Yamaha BANSHEE Manual de usuario
OWNER’S MANUAL
READ THIS MANUAL CAREFULLY!
It contains important safety information.
w
LIT-11626-18-04 5FK-28199-17
This ATV should not be ridden by anyone under 16 years of age.
YFZ350T
PRINTED IN JAPAN
2004.3-1.1x1 !
(E)
Improper ATV use can result in SEVERE INJURY or DEATH.
qWARNING
ALWAYS USE
AN APPROVED
HELMET AND
PROTECTIVE GEAR
NEVER USE
ON PUBLIC
ROADS
NEVER CARRY
PASSENGERS
NEVER USE
WITH DRUGS
OR ALCOHOL
NEVER operate:
9without proper training or instruction.
9at speeds too fast for your skills or the
conditions.
9
on public roads - a collision can occur with
another vehicle.
9with a passenger - passengers affect
balance and steering and increase risk
of losing control.
ALWAYS:
9use proper riding techniques to avoid
vehicle overturns on hills and rough
terrain and in turns.
9avoid paved surfaces - pavement may
seriously affect handling and control.
EBU00438
LOCATE AND READ OWNER’S MANUAL. FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
(For replacement manual, call 1-800-532-1558)
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
PRINTED ON RECYCLED PAPER
5FK-9-17 hyoshi 10/3/04 11:27 PM Page 1
5FK-9-17 hyoshi 10/3/04 11:27 PM Page 2
EBU13320
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the Yamaha YFZ350. It represents the result of many years
of Yamaha experience in the production of fine sporting, touring, and pacesetting racing
machines. With the purchase of this Yamaha, you can now appreciate the high degree of crafts-
manship and reliability that have made Yamaha a leader in these fields.
This manual will provide you with a good basic understanding of the features and operation of this
ATV. This manual includes important safety information. It provides information about spe-
cial techniques and skills necessary to ride your ATV. It also includes basic maintenance and
inspection procedures.If you have any questions regarding the operation or maintenance of your
ATV, please consult a Yamaha dealer.
AN IMPORTANT SAFETY MESSAGE:
8READ THIS MANUAL TOGETHER WITH TIPS FOR THE ATV RIDER CAREFULLY AND
COMPLETELY BEFORE OPERATING YOUR ATV. MAKE SURE YOU UNDERSTAND ALL
INSTRUCTIONS.
8PAY CLOSE ATTENTION TO THE WARNING AND CAUTION LABELS ON THE ATV.
8NEVER OPERATE AN ATV WITHOUT PROPER TRAINING OR INSTRUCTION. FREE
TRAINING IS AVAILABLE TO ANYONE WHO BUYS A NEW ATV. CALL 1-800-887-2887 FOR
MORE INFORMATION.
8THIS ATV, AND ANY OTHER ATV OVER 90cc, SHOULD NOT BE RIDDEN BY ANYONE
UNDER 16 YEARS OF AGE.
8THIS ATV IS A HIGH PERFORMANCE ATV FOR OFF-ROAD USE ONLY, FOR SPORT TYPE
RECREATIONAL AND COMPETITIVE USE BY EXPERIENCED OPERATORS.
5FK-9-17-01 3/3/04 10:13 PM Page 1
EBU00801
IMPORTANT MANUAL INFORMATION
FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL CAN RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DEATH.
Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:
QThe Safety Alert Symbol means ATTENTION! BECOME ALERT!
YOUR SAFETY IS INVOLVED!
wFailure to follow WARNING instructions could result in severe injury or death
to the machine operator, a bystander or a person inspecting or repairing the
machine.
cCA CAUTION indicates special precautions that must be taken to avoid
damage to the machine.
NOTE: A NOTE provides key information to make procedures easier or clearer.
5FK-9-17-01 3/3/04 10:13 PM Page 2
EBU15000
IMPORTANT NOTICE
This ATV is designed and manufactured for OFF-ROAD use only. It is illegal and unsafe to oper-
ate this ATV on any public street, road or highway.
This ATV complies with all applicable OFF-ROAD noise level and spark arrester laws and regula-
tions in effect at the time of manufacture.
Please check your local riding laws and regulations before operating this ATV.
AFFIX DEALER
LABEL HERE
EBU13330
YFZ350T
OWNER’S MANUAL
©2004 by Yamaha Motor Corporation,
U.S.A.
1st edition, March 2004
All rights reserved.
Any reprinting or unauthorized use
without the written permission
of Yamaha Motor Corporation, U.S.A.
is expressly prohibited.
Printed in Japan.
P/N LIT-11626-18-04
5FK-9-17-01 3/3/04 10:13 PM Page 3
LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS....................1-1
SAFETY INFORMATION......................2-1
DESCRIPTION AND MACHINE
IDENTIFICATION .................................3-1
Identification number records............3-2
Key identification number..................3-2
Vehicle identification number ............3-3
Model label........................................3-3
CONTROL FUNCTIONS ......................4-1
Main switch........................................4-1
Handlebar switches...........................4-2
Throttle lever .....................................4-3
Throttle OverRide System.................4-4
Speed limiter .....................................4-4
Clutch lever .......................................4-6
Front brake lever ...............................4-6
Brake pedal .......................................4-7
Parking brake ....................................4-7
Shift pedal .........................................4-9
Kick starter ........................................4-9
Fuel tank cap...................................4-10
Fuel cock.........................................4-10
Starter (choke).................................4-11
EBU00014
w
Indicates a potential hazard that could
result in serious injury or death.
CONTENTS
1
2
3
4
5FK-9-17-01 3/3/04 10:13 PM Page 4
Seat.................................................4-12
Front shock absorber
adjustment.....................................4-13
Rear shock absorber
adjustment.....................................4-14
PRE-OPERATION CHECKS ................5-1
Front and rear brakes........................5-3
Fuel ...................................................5-5
Engine mixing oil ...............................5-6
Transmission oil ................................5-7
Chain.................................................5-7
Throttle lever .....................................5-7
Fittings and fasteners........................5-8
Lights.................................................5-8
Switches............................................5-8
Tires ..................................................5-9
How to measure tire pressure .........5-10
Tire wear limit ..................................5-11
OPERATION .........................................6-1
Starting a cold engine........................6-1
Starting a warm engine .....................6-3
Warming up .......................................6-3
Shifting ..............................................6-4
To start out and accelerate................6-5
To decelerate.....................................6-6
Engine break-in .................................6-7
Parking ..............................................6-8
Parking on a slope ............................6-9
Accessories and loading .................6-10
Riding Your ATV....................................7-1
Getting to know your ATV ..................7-3
Ride with care and good
judgement .......................................7-4
Be careful where you ride ...............7-16
Turning your ATV ............................7-23
Climbing uphill.................................7-25
Riding downhill ................................7-30
5
6
7
5FK-9-17-01 3/3/04 10:13 PM Page 5
Crossing a slope .............................7-32
Crossing through shallow water ......7-34
Riding over rough terrain.................7-36
Sliding and skidding ........................7-38
What to do if... ................................7-40
What to do... ...................................7-40
PERIODIC MAINTENANCE AND
ADJUSTMENT......................................8-1
Owner’s manual and tool kit..............8-1
Periodic maintenance/Lubrication .....8-3
Transmission oil ................................8-6
Cooling system..................................8-8
Spark plug inspection......................8-13
Air filter element cleaning................8-14
Spark arrester cleaning ...................8-17
Carburetor settings..........................8-19
Idle speed adjustment .....................8-26
Throttle lever adjustment.................8-28
Front and rear brake pad
inspection ......................................8-29
Brake fluid level check ....................8-30
Brake fluid replacement ..................8-31
Front brake lever free play ..............8-32
Brake pedal height adjustment........8-33
Parking brake adjustment ...............8-34
Adjusting the rear brake light
switch ............................................8-36
Clutch adjustment ...........................8-36
Drive chain slack check...................8-37
Drive chain slack adjustment ..........8-37
Lubricating the drive chain ..............8-38
Cable inspection and lubrication .....8-39
Brake and shift pedal/brake and
clutch lever lubrication...................8-40
Lubricating the front upper and
lower arm pivots ............................8-40
Rear arm pivot lubrication ...............8-41
Wheel removal ................................8-42
Wheel installation ............................8-42
Replacing the headlight bulb...........8-43
Headlight beam adjustment ............8-45
8
5FK-9-17-01 3/3/04 10:13 PM Page 6
Tail/brake light bulb replacement.....8-46
Troubleshooting...............................8-47
Troubleshooting chart......................8-48
No spark..........................................8-51
CLEANING AND STORAGE ................9-1
A. Cleaning........................................9-1
B. Storage .........................................9-3
SPECIFICATIONS ..............................10-1
NOISE REGULATION.........................11-1
MAINTENANCE RECORD.................12-1
ATV LIMITED WARRANTY ................13-1
9
10
11
12
13
5FK-9-17-01 3/3/04 10:13 PM Page 7
Read and understand all of the labels on your
machine. They contain important information
for safe and proper operation of your ATV.
Never remove any labels from your ATV. If a
label becomes difficult to read or comes off, a
replacement label is available from your
Yamaha dealer.
1-1
EBU00464
LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS
qe
t
wr y
5FK-9-17-01 3/3/04 10:13 PM Page 8
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Vehículo todoterreno de Yamaha
Yamaha
Yamaha YFM660FP 2002 Manual de usuario
Yamaha
Yamaha RAPTOR YFM80WS Manual de usuario
Yamaha
Yamaha YFZ45RB Manual de usuario
Yamaha
Yamaha YFM450FGA Manual de usuario
Yamaha
Yamaha CS338G Manual de usuario
Yamaha
Yamaha GRIZZLY 125 YFM125GY Manual de usuario
Yamaha
Yamaha Raptor YFM350RT Manual de usuario
Yamaha
Yamaha YFM35FAS Manual de usuario
Yamaha
Yamaha GRIZZLY 350 YFM35FGDZ Manual de usuario
Yamaha
Yamaha 2009 YFM25RY Manual de usuario
Yamaha
Yamaha BIG BEAR YFM400FPS Manual de usuario
Yamaha
Yamaha YFM350XK Manual de usuario
Yamaha
Yamaha ET300E Manual
Yamaha
Yamaha Blaster YFS200K Manual de usuario
Yamaha
Yamaha YDRA Manual del propietario
Yamaha
Yamaha BIG BEAR YFM400NN Manual de usuario
Yamaha
Yamaha BEARTRACKER YFM250XP Manual de usuario
Yamaha
Yamaha YFM250 Manual de usuario
Yamaha
Yamaha 2004 YXR660 Manual de usuario
Yamaha
Yamaha YFM700RV 2009 Manual de usuario
