Yamaha 5KM2-AE1 Manual de usuario

YFM660F(P)

5KM2-AE1

SERVICEMANUAL

2002

YFM660F(P) 2002

SERVICE MANUAL

First edition, May 2001

Any reproduction or unauthorized use

without the written permission of

Yamaha Motor Co., Ltd.

is expressly prohibited.

EB001000

NOTICE

This manual was produced by the Yamaha Motor Company primarily for use by Yamaha dealers

and their qualified mechanics. It is not possible to include all the knowledge of a mechanic in one

manual, so it is assumed that anyone who uses this book to perform maintenance and repairs on

Yamaha machine has a basic understanding of the mechanical ideas and the procedures of

machine repair. Repairs attempted by anyone without this knowledge are likely to render the

machine unsafe and unfit for use.

Yamaha Motor Company, Ltd. is continually striving to improve all its models. Modifications and sig-

nificant changes in specifications or procedures will be forwarded to all authorized Yamaha dealers

and will appear in future editions of this manual where applicable.

OTE:

Designs and specifications are subject to change without notice.

IMPORTANT INFORMATION

Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations.

The Safety Alert Symbol means ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR

SAFETY IS INVOLVED!

Failure to follow WARNING instructions could result in severe injury or death

to the machine operator, a bystander or a person inspecting or repairing the

machine.

A CAUTION indicates special precautions that must be taken to avoid dam-

age to the machine.

A NOTE provides key information to make procedures easier or clearer.

WARNING

CAUTION:

NOTE:

EB002000

HOW TO USE THIS MANUAL

MANUAL ORGANIZATION

This manual consists of chapters for the main categories of subjects. (See “Illustrated symbols”)

1st title 1: This is the title of the chapter with its symbol in the upper right corner of each page.

2nd title 2: This title indicates the section of the chapter and only appears on the first page of each

section. It is located in the upper left corner of the page.

3rd title 3: This title indicates a sub-section that is followed by step-by-step procedures accompa-

nied by corresponding illustrations.

EXPLODED DIAGRAMS

To help identify parts and clarify procedure steps, there are exploded diagrams at the start of each

removal and disassembly section.

1. An easy-to-see exploded diagram 4is provided for removal and disassembly jobs.

2. Numbers 5are given in the order of the jobs in the exploded diagram. A number that is enclosed

by a circle indicates a disassembly step.

3. An explanation of jobs and notes is presented in an easy-to-read way by the use of symbol marks

6. The meanings of the symbol marks are given on the next page.

4. A job instruction chart 7accompanies the exploded diagram, providing the order of jobs, names

of parts, notes in jobs, etc.

5. For jobs requiring more information, the step-by-step format supplements 8are given in addition

to the exploded diagram and the job instruction chart.

EB003000

ILLUSTRATED SYMBOLS

Illustrated symbols 1to 0are printed on the

top right of each page and indicate the subject

of each chapter.

1General information

2Specifications

3Periodic checks and adjustments

4Engine

5Cooling system

6Carburetion

7Drive train

8Chassis

9Electrical

0Troubleshooting

Illustrated symbols Ato Hare used to identify

the specifications appearing in the text.

ACan be serviced with engine mounted

BFilling fluid

CLubricant

DSpecial tool

ETorque

FWear limit, clearance

GEngine speed

HΩ, V, A

Illustrated symbols Ito Nin the exploded

diagrams indicate the types of lubricants and

lubrication points.

IApply engine oil

JApply gear oil

KApply molybdenum disulfide oil

LApply wheel bearing grease

MApply lightweight lithium-soap base grease

NApply molybdenum disulfide grease

Illustrated symbols Oto Pin the exploded

diagrams indicate where to apply a locking

agent Oand when to install a new part P.

OApply the locking agent (LOCTITE)

PReplace

IJK

LMN

GEN

INFO SPEC

CHK

ADJ ENG

COOL CARB

DRIV

CHAS

–+

ELEC TRBL

SHTG

EGM

BLS M

LT New

TABLE OF CONTENTS

GENERAL INFORMATION GEN

INFO 1

SPECIFICATIONS SPEC 2

PERIODIC CHECKS AND

ADJUSTMENTS CHK

ADJ 3

ENGINE ENG 4

COOLING SYSTEM COOL 5

CARBURETION CARB 6

DRIVE TRAIN DRIV 7

CHASSIS CHAS 8

ELECTRICAL ELEC 9

TROUBLESHOOTING TRBL

SHTG

–+

GEN

INFO 1

GEN

INFO

CHAPTER 1.

GENERAL INFORMATION

MACHINE IDENTIFICATION ........................................................................ 1-1

VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER ................................................. 1-1

MODEL LABEL ..................................................................................... 1-1

FEATURES ................................................................................................... 1-2

FRONT DIFFERENTIAL ....................................................................... 1-2

TRANSMISSION ................................................................................... 1-9

IMPORTANT INFORMATION .................................................................... 1-10

PREPARATION FOR REMOVAL PROCEDURES ............................. 1-10

REPLACEMENT PARTS .................................................................... 1-10

GASKETS, OIL SEALS AND O-RINGS .............................................. 1-10

LOCK WASHERS/PLATES AND COTTER PINS ............................... 1-11

BEARINGS AND OIL SEALS .............................................................. 1-11

CIRCLIPS ............................................................................................ 1-11

CHECKING OF CONNECTIONS ............................................................... 1-12

SPECIAL TOOLS ....................................................................................... 1-13

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Vehículo todoterreno de Yamaha

Yamaha

Yamaha BEAR TRACKER YFM250XP Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YFZ350J Manual de usuario

Yamaha

Yamaha KODIAK 450 YFM450FAS Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ULTRAMATIC KODIAK YFM400AP Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RAPTOR YFM660R Manual de usuario

Yamaha

Yamaha MOTO-4 1987 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha BEARTRACKER YFM250XN Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YXZ1000ET Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YFM400FWAM Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YFM25RX Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Raptor 90 YFM90RA 2011 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Warrior YFM350XRC Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YFM350R-W Manual

Yamaha

Yamaha RST90L Manual de usuario

Yamaha

Yamaha CS338G Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RAPTOR YFM80RW Manual de usuario

Yamaha

Yamaha VIKING 2015 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RS90K Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YXZ 1000 R SS 2023 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha XZ10YMXH Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YFM350X Warrior Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YDRA Manual del propietario

Yamaha

Yamaha RS90MSL Manual de usuario

Yamaha

Yamaha GRIZZLY 125 YFM125GD Manual de usuario

Manuales populares de Vehículo todoterreno de otras marcas

Polaris

Polaris RANGER XP 1000 EPS 2018 Manual de usuario

APRILIA

APRILIA QUASAR 100 Manual de usuario

Polaris

Polaris RZR 900 Manual de usuario

Suzuki

Suzuki LT-A700X Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo SCANDIC WT Manual

Suzuki

Suzuki LT-Z400 Manual de usuario

Arctic Cat

Arctic Cat 120 sno pro Manual de usuario

Dinli

Dinli DL702 Manual de usuario

Baja motorsports

Baja motorsports ATV 90 Manual

Polaris

Polaris Sportsman 550 XP EPS Manual de usuario

Arctic Cat

Arctic Cat ALTERRA 450 Manual de usuario

Polaris

Polaris Sportsman 9922233 Manual de usuario

Polaris

Polaris RZR XP 1000 Manual de usuario

Polaris

Polaris Outlaw 500 Manual de usuario

Can-Am

Can-Am DS 70 Manual

Ski-Doo

Ski-Doo SKANDIC Manual

Polaris

Polaris 2016 RZR XP Turbo Manual de usuario

GAS GAS

GAS GAS K2 QUAD 250 - SERVICE Manual de usuario