Yamaha RCX240 Manual del propietario

Supporting Supplement Manual ENGLISH E

YAMAHA ROBOT CONTROLLER

CEmarking

RCX240/RCX221/RCX222

IM Operations

882 Soude, Naka-ku, Hamamatsu, Shizuoka 435-0054.Japan

URL http://www.yamaha-motor.jp/robot/index.html

YAMAHA MOTOR CO., LTD.

E115-Ver. 1.01

Introduction 1

Introduction

Thanks for purchasing the YAMAHA robot controller RCX240/RCX221/RCX222.

This manual describes the CE marking for the RCX240/RCX221/RCX222. When shipping

the RCX240/RCX221/RCX222 to Europe or when using it in Europe, always read this

manual thoroughly to use the controller correctly.

This manual describes only the items related to CE marking. For operations and

programming of the robot controller, refer to the user's manuals that come with the robot

controller.

Even after reading this manual, keep it in a safe, easily accessible place so that it can be

referred to when needed.

• This manual should be used with the robot and controller and considered an integral

part of them.

• When the robot and controller are moved, transferred, or sold, send this manual to the

new user along with the robot and controller. Be sure to explain to the new user the

need to read through this manual.

• Specifications of the robot and controller models other than standard models may be

omitted in this manual. In that case, refer to the specifications of standard models.

• For details on specific operation of the robot controller, refer to the user's manuals that

come with the robot controller.

NOTES

◆

The contents of this manual are subject to change without prior notice.

◆

While every effort has been made to ensure the contents of this manual are

correct, please contact us if you find any part of this manual to be unclear,

confusing or inaccurate.

YAMAHA MOTOR CO., LTD.

IM Operations

MEMO

2Introduction

General contents i

General contents General contents

Introduction

Chapter 1 USING THE ROBOT SAFELY

1.1 Safety information 1-1

1.2 Particularly important cautions 1-2

1.2.1 System design safety points 1-2

1.2.2 Installation safety points 1-3

1.2.3 Wiring safety points 1-4

1.2.4 Start-up and maintenance safety points 1-5

1.2.5 Safety precautions during robot operation 1-7

1.2.6 Precautions for disposal 1-8

1.3 Safety measures for robots 1-8

1.3.1 Safety measures for SCARA type robots 1-8

1.3.2 Safety measures for single-axis robots, Cartesian robots,

and pick & place robots 1-8

1.4 Motor overload precautions 1-8

1.5 Warning labels and marks 1-9

1.5.1 Warning labels 1-9

1.5.2 Warning marks 1-9

1.6 Industrial robot operating and maintenance

personnel 1-10

1.7 Make daily and periodic inspections 1-10

Chapter 2 CE MARKING

2.1 CE Marking 2-1

2.2 Safety standards 2-1

2.2.1 Cautions regarding compliance with EC Directives 2-1

2.2.2 CE marking 2-1

2.2.3 Applicable EC Directives and their related standards 2-2

2.2.4 Robots subject to CE Marking 2-2

2.2.5

Cautions regarding the official language of EU countries

2-2

2.3 Usage conditions 2-3

ii General contents

Chapter 3 SYSTEM OVERVIEW

3.1 System overview 3-1

3.1.1 Main system configuration 3-1

3.2 Control system configuration 3-3

3.2.1 Basic configuration 3-3

3.2.2 Power supply and emergency stop system circuit

configuration 3-6

3.3 Programming box (RPB-E) 3-7

3.3.1 Part names and functions 3-7

3.3.2 RPB connector 3-9

3.4 SERVICE mode 3-11

3.4.1 What is SERVICE mode? 3-11

3.4.2 Flow for enabling the SERVICE mode functions 3-13

3.4.3 SERVICE mode parameter settings 3-13

3.4.3.1 SERVICE mode level 3-14

3.4.3.2

Limitations on operating speed during SERVICE mode 3-14

3.4.3.3 Operation device control during SERVICE mode 3-14

Chapter 4 EMC COUNTERMEASURE

4.1 EMC countermeasure examples 4-1

4.1.1 RCX240 4-2

4.1.1.1 Configuration 4-2

4.1.1.2 Countermeasure components 4-3

4.1.2 RCX221/RCX222 4-8

4.1.2.1 Configuration 4-8

4.1.2.2 Countermeasure components 4-9

Chapter 5

EXTERNAL SAFETY CIRCUIT EXAMPLES

5.1 External safety circuit examples 5-1

5.1.1 Performance level 5-1

5.1.2 Circuit examples for the RCX240 5-2

5.1.2.1 Category 4 5-4

5.1.2.2 Category 3 5-5

5.1.2.3 Category 2 5-6

5.1.2.4 Overview of circuit operation 5-7

5.1.3 Circuit examples for the RCX221/RCX222 5-8

5.1.3.1 Category 4 5-10

5.1.3.2 Category 3 5-11

5.1.3.3 Category 2 5-12

5.1.3.4 Overview of circuit operation 5-13

General contents iii

Chapter 6 SPECIFICATIONS

6.1 Controller 6-1

6.1.1 Basic specifications 6-1

6.1.1.1 RCX240 6-1

6.1.1.2 RCX221 6-3

6.1.1.3 RCX222 6-5

6.1.2 Basic functions 6-7

6.1.3 External view 6-8

6.1.3.1 RCX240 6-8

6.1.3.2 RCX221 6-11

6.1.3.3 RCX221HP 6-12

6.1.3.4 RCX222 6-13

6.1.3.5 RCX222HP 6-14

6.2 Programming box 6-15

6.2.1 Basic specifications 6-15

6.2.1.1 RPB-E 6-15

6.2.2 External view 6-16

6.2.2.1 RPB-E 6-16

MEMO

iv General contents

Chapter 1 USING THE ROBOT SAFELY

Contents

1.1 Safety information 1-1

1.2 Particularly important cautions 1-2

1.2.1 System design safety points 1-2

1.2.2 Installation safety points 1-3

1.2.3 Wiring safety points 1-4

1.2.4 Start-up and maintenance safety points 1-5

1.2.5 Safety precautions during robot operation 1-7

1.2.6 Precautions for disposal 1-8

1.3 Safety measures for robots 1-8

1.3.1 Safety measures for SCARA type robots 1-8

1.3.2 Safety measures for single-axis robots, Cartesian

robots, and pick & place robots 1-8

1.4 Motor overload precautions 1-8

1.5 Warning labels and marks 1-9

1.5.1 Warning labels 1-9

1.5.2 Warning marks 1-9

1.6

Industrial robot operating and maintenance

personnel 1-10

1.7 Make daily and periodic inspections 1-10

Otros manuales para RCX240

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de Yamaha

Yamaha

Yamaha MJC8 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha MCX-10 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ERCX Series Manual de usuario

Yamaha

Yamaha MLC-200 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha DRCX Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RCX142 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha disklavier DKC-850 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RCX340 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha TS-P Manual de usuario

Yamaha

Yamaha MJC8 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Mark IV Manual de usuario

Yamaha

Yamaha AFC1 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RCX222 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ENSPIRE Controller Manual de usuario

Yamaha

Yamaha TS-S Manual de usuario

Yamaha

Yamaha G10 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha SRCP Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RCX141 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RCX340 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Yamaha

Yamaha Nexo NXAMP4X4 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RCX240 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha MCP1 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha C20A Manual de usuario

Yamaha

Yamaha neoHD YMC-700 Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario