Xylem Rule LoPro 2004210 Manual de usuario
2
Purpose of this manual
The purpose of this manual is to provide necessary information for product installation,
operation and maintenance.
CAUTION: Read this manual carefully before installing,using or servicing this product.
Failure to follow the instructions within this manual could result in explosion, property
damage, severe personal injury and/or death.
General safety rules. These are safety rules that apply:
• Always keep work area clean
• Pay attention to the risks presented by gas and vapors in the work area.
•Avoid all electrical dangers. Pay attention to the risks of electric shock or arc ash
hazards
• Always bear in mind the risk of drowning, electrical accidents and burn injuries
User safety
DANGER: This product is not intended for damage control or to deal with ooding
resulting from hull damage. This product is intended to be used in Bilge Pumping
Systems for small craft with a hull length up to 24 meters, as described within the intro-
duction and scope of ISO 15083. Bilge Pumping Systems, as specied in ISO 15083,
are limited to normal amounts of water in an intact boat due to spray, rain, seepage,
spillage, and occasional small amounts of water shipped from boat movements in
heavy weather. Use of product in any other way could result in ooding, catastrophic
damage to craft, serious personal injury, or death.
WARNING: This pump is designed for use with fresh water and salt water ONLY. Use
with any other hazardous, caustic, or corrosive material could result in damage to the
pump and the surrounding environment, possible exposure to hazardous substances
and injury.
3
The following is a summary of typical wiring installations:
Disconnect power before installing or servicing the pump.
Our pump is equipped with silicone blocked, tin coated 16 gauge wire. Please follow the table below when extending
the wires.
This pump must be fused with a 7.5 amp fuse (not included).
All potential sources of ignition located in spaces containing gasoline powered machinery or gasoline fuel tank(s), or joint
tting(s), or other connection(s), between components of a gasoline system, shall be ignition protected in accordance with
the requirements of ABYC E-11,AC and DC Electrical Systems On Boats.
The electrical wiring, connections,and installation shall be in accordance with the requirements of ABYC E-11, AC and DC
Electrical Systems On Boats.
+
Electrical
Brown wire
Brown/white wire
Black wire
Automatic
Manual override
Ground
7.5 Amp
Fuse
ON-OFF -Auto
Switch
Brown-Automatic
Hold nger over black
dot for ve seconds to
test pump
Three position
switch
Brown/white-Manual
Black-Ground
Wire Size Table
Total Wire Length (positive to pump) - feet (meters)
0-15 ft 15 - 20 ft 20 - 30 ft 30 - 60 ft 60 - 90 ft
0-4.5 m (4.5 - 6 m) (6 - 9 m) (9 - 18 m) (18 - 27 m)
16 AWG 14 AWG 12 AWG 10 AWG 8 AWG
(1.5 mm2) (2.5 mm2) (4 mm2) (6 mm2) (10 mm2)
Bilge pumps shall be mounted in accordance with the pump manufacturer instructions, and in an accessible location to
permit servicing and cleaning of the intake and/or screening.
On boats with an enclosed accommodation compartment, an audible alarm shall be installed indicting that the bilge water
is approaching the maximum bilge water level.
Bulkhead penetrations shall be in accordance with the requirements of ABYC H-2, Ventilation of Boats Using Gasoline, to
minimize the potential for migration of carbon monoxide from machinery compartments containing gasoline engines to
adjacent accommodation compartments.
Potential electrical sources of ignition located in spaces containing gasoline powered machinery, or gasoline fuel tank(s),
or joint tting(s), or other connection(s) between components of a gasoline system, shall be ignition protected, unless the
component is isolated from a gasoline fuel source as described in ABYC E-11.5.3.3
Exception:
1. Boats using diesel fuel as the only fuel source.
2. Outboard engines mounted externally or in compartments open to the atmosphere in accordance with the
requirements of ABYC H-2,Ventilation of Boats Using Gasoline.
The bilge pump inlet shall be located so that excess bilge water can be removed from the bilge at static oating position,
and at maximum conditions created by the boat’s motion,heel, and trim.
4
Pumps with automatic controls shall be provided with a visual indication that power is being supplied to the pump.
+
+
7.5 Amp
Fuse
7.5 Amp
Fuse
ON-OFF
Switch
Seal closed
Brown-Automatic
Brown-Automatic
Two position
switch
No switch
Brown/white-Manual
Brown/white-Manual
Black-Ground
Black-Ground
Pump will cycle every 2.5 minutes to sense for water.
Water will reach approx 1.3” (3.3 cm).Good for
shallow bilges and small compartments.
To change from Low to High sensor setting,
unlock the motor cartridge by turning
counter-clockwise.Turn the cartridge 180º
until the “H” is on top and reinsert the motor
cartridge.Turn the motor clockwise to lock.
Water will reach approx 2” (5 cm).Good for shower
boxes,very wet areas, narrow bilges.
5
Best practice: Periodically clean the sensor housing with a mild detergent to remove any build-up that may interfere with
the proper operation of the bilge pump. If the sensor accumulates excessive build-up,the pump will enter the timer mode
to protect the pump and the vessels batteries.Once the debris is removed, the pump will return to level sense mode.
Installation:
We recommend using #8 Stainless Steel screws of an adequate length as to secure the pump but not penetrate the entire
thickness of the hull. Use a exible sealant in the screw holes to prevent water from penetrating the screw holes.
Screws
Disassembly and reassembly
6
Best practice: Use two stainless steel
hose clamps to attach hose to
hose barb.
During the winterization of a vessel, it’s recommended that you remove the check valve (if equipped) and drain any residual
water from the plumbing.
Please note that the check valve should NOT be used
with the elbow tting. The check valve and elbow
combination greatly restrict the ow.
Plumbing:
This bilge pump has been designed to be used with exible hose. Rigid piping or tubing may damage the pump or the pump’s
discharge.
Factors that reduce the ow of a bilge pump may include but are not limited to the following:
•The length of discharge piping (longer runs reduce ow)
• The number or radius of bends
•The roughness of the interior surfaces of piping and ttings (smooth bore hose is best)
•The reduction (hose restriction) in cross-sectional area of discharge system components such as check valves and
thru-hulls
Attach the discharge hose to the hose barb using stainless steel hose clamps.
The thru-hull discharge tting should be mounted at least 8” (20.3 cm) above the heeled water line to prevent water
siphoning in from outside the vessel or the discharge may be located below the maximum heeled waterline if the
discharge line is provided with both of the following:
•A seacock installed in accordance with the requirements of ABYC H-27, Seacocks, Thru-Hull Connections, and
Drain Plugs, and
•A vented loop or other means to prevent siphoning into the boat.A check valve shall not be used for this purpose.
If the discharges of several pumps are manifolded to discharge through a single thru-hull tting, the system shall be
designed so that the operation of one pump will not back feed another pump, and the simultaneous operation of each
pump will not diminish the pumping capacity of the system. A check valve shall not be used in the discharge manifold
system.
A check valve may be used only when necessary to prevent an automatic bilge pump from cycling on and off due to back
ow from the discharge line.
Hose connections shall be secured with a non-corrosive type of clamp, or be mechanically fastened with permanently-
attached end ttings, such as swaged sleeve. Threaded inserts shall be attached with corrosion resistant metallic clamps.
7
8.9"/22.6cm
2.4"/6.1cm
5.9"/15.0cm
3"/7.6cm
Mounting Holes
1.8"/4.5cm
Mounting Holes
2.35"/5.9cm
3"/7.6cm
2.4"/6.1cm
4.86"/12.3cm
0
2
4
6
8
10
12
14
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
Head (Ft H20)
Flow (GPH)
Performance at 12.0 Volts 1-1/8" Adapter
1" Adapter
3/4" Adapter
Dimensional Drawing
Flow Curves
SEALANT
We hereby declare, under our sole responsibility, that our product to which this declaration
relates has been designed to comply in accordance with the following Directives:
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
Recreational Craft Directive 2003/44/EC
RoHS 2011/65/EU. Regulation No. 1907/2006
With the relevant selections of the following Standards:
ISO 8846:1990 / Ignition Protection
ISO 8849:2003 / Electrically Operated DC Bilge Pumps
ISO 10133:2012 / Extra Low Voltage D.C.Installations
ISO 15083:2003 / Bilge Pumping Systems
This product is intended to be used in Bilge Pumping Systems for small craft with a hull
length up to 24 meters, as described within the introduction and scope of ISO 15083. Install
following the Provisions of the Recreation Craft Directives 2003/44/EC.
All mounting holes must be sealed with a marine
grade sealant to prevent water intrusion.
Install to ABYC
H-22 and E-11
&KHFNRXWWKHFROOHFWLRQRIERDWSOXPELQJZHRIIHU
Tabla de contenidos
Otros manuales de Bomba de agua de Xylem
Xylem
Xylem Lowara Smart Pump Series Guía de solución de problemas
Xylem
Xylem FLOJET BevJet Compact Manual de usuario
Xylem
Xylem FLOJET VFLO 5.0 Manual de usuario
Xylem
Xylem ecocirc XL Manual de usuario
Xylem
Xylem e-IXP Manual
Xylem
Xylem FLOJET R3521/03521 Series Instrucciones de funcionamiento e instalación
Xylem
Xylem Flygt 2250 Manual de usuario
Xylem
Xylem Bell & Gossett 1510 Series Manual de usuario
Xylem
Xylem Goulds eSV Series Manual de lista de piezas
Xylem
Xylem Bell & Gossett 60 Series Manual de usuario
Xylem
Xylem GOULDS Prime Line Marlow Series Manual
Xylem
Xylem Goulds 3887 Series Manual
Xylem
Xylem Bell & Gossett e-1510 Series Manual de usuario
Xylem
Xylem JO5X Manual de usuario
Xylem
Xylem NPE Manual de usuario
Xylem
Xylem GOULDS ICS Manual de usuario
Xylem
Xylem e-AB3 Manual de usuario
Xylem
Xylem LOWARA VOGEL Series Manual
Xylem
Xylem LOWARA e-SHE Series Manual de usuario
Xylem
Xylem FLYGT Compit 901 Series Manual de usuario
Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manual de usuario
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manual de usuario
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario
STA-RITE
STA-RITE ST33APP Manual de usuario