Xylem SI Analytics HandyLab 100 Manual de usuario

OPERATING MANUAL

ba77062d02 12/2017

HandyLab 100

pH METER

HandyLab 100

2ba77062d02 12/2017

HandyLab 100

Printed in Germany.

For the most recent version of the manual, please visit

www.si-analytics.com.

HandyLab 100 Contents

ba77062d02 12/2017

HandyLab 100 - Contents

1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.3 Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1 Authorized use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.1 Scope of delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2 Initial commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2.1 Inserting the batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2.2 Switching on the meter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.2.3 Setting the date and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.1 Switching on the meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.2 General operating principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.2.1 Operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.2.2 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.2.3 Navigation example 1:Setting the language. . . . 18

4.2.4 Example 2 on navigation: Setting the date and

time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.3 Sensor-independent settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.3.1 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.3.2 Data storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.3.3 Automatic Stability control . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.4 pH value / ORP voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.4.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.4.2 Measuring the pH value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.4.3 Measuring the ORP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.4.4 Settings for pH and ORP measurements. . . . . . 28

4.4.5 pH calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.4.6 Calibration interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.4.7 Carrying out automatic calibration (AutoCal) . . . 34

4.4.8 Carrying out a manual calibration (VariCal) . . . . 37

4.4.9 Displaying calibration records . . . . . . . . . . . . . . 41

4.4.10 Continuous measurement control (CMC

function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Contents HandyLab 100

4ba77062d02 12/2017

4.5 Data memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4.5.1 Manual storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4.5.2 Editing the measurement data memory . . . . . . . 44

4.5.3 Erasing the measurement data memory. . . . . . . 45

4.6 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4.6.1 Resetting the measurement settings . . . . . . . . . 46

4.6.2 Resetting the system settings. . . . . . . . . . . . . . . 47

5 Maintenance, cleaning, disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.1.1 Replacing the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.2 Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.3 Packing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6 What to do if... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.1 General data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.2 Measuring ranges, resolution, accuracy . . . . . . . . . . . . . 54

8 Lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

HandyLab 100 Overview

ba77062d02 12/2017

1Overview

The compact HandyLab 100 precision pH meter enables you to per-

form pH measurements rapidly and reliably. The HandyLab 100 pro-

vides the maximum degree of operating comfort, reliability and

measuring certainty for all applications.

The proven calibration procedures and automatic stability control func-

tion (AR) support your work with the pH meter.

1 Keypad

2Display

3 Connectors

HandyLab 100

Overview HandyLab 100

6ba77062d02 12/2017

1.1 Keypad

In this operating manual, keys are indicated by brackets <..> .

The key symbol (e.g. <ENTER>) generally indicates a short keystroke

(under 2 sec) in this operating manual. A long keystroke (approx.

2 sec) is indicated by the underscore behind the key symbol (e.g.

<ENTER_>).

<F1>:

<F1_>:

Softkey providing situation dependent functions, e.g.:

<F1>/[Menu]: Opens the menu for measurement settings

<F1_>/[Menu]: Opens the menu for system settings

<On/Off>: Switches the meter on or off

<M>: Selects the measured parameter

<CAL>:

<CAL_>:

Calls up the calibration procedure

Displays the calibration data

<STO>: Saves a measured value manually

<RCL>: Displays the manually stored measured values

<>: Increments values, scrolls

<>: Decrements values, scrolls

<ENTER>:

<ENTER_>:

Opens the menu for measurement settings / confirms

entries

Opens the menu for system settings

<AR> Freezes the measured value (HOLD function)

Switches the AutoRead measurement on or off

CAL

STO

RCL

ENTER

HandyLab 100 Overview

ba77062d02 12/2017

1.2 Display

Function display

indicators

1 Status information

2 Measured value (with unit)

3 Measured parameter

4 Continuous measurement control (CMC function)

5 Sensor symbol (calibration evaluation, calibration interval)

6 Measured temperature (with unit)

7 Status line

8 Softkeys and date + time

HOLD AR

25.0

6.093

°C

014

15.03.2014

10:00

AutoCal

e.g. TEC

Calibration with automatic buffer recognition, e.g.

with the buffer set: Technical buffers

VariCal Calibration with any buffers

Error An error occurred during calibration

LoBat Batteries are almost empty

AR Stability control (AutoRead) is active

HOLD Measured value is frozen (<AR> key)

Batteries are almost empty

Overview HandyLab 100

8ba77062d02 12/2017

1.3 Connectors

Caution

Only connect sensors to the meter that cannot return any voltages

or currents that are not allowed (> SELV and > current circuit with

current limiting).

Almost all customary sensors fulfill these conditions.

1 pH electrode

2 Reference electrode / temperature sensor

3 Reference electrode / temperature sensor

4 Service interface

4123

HandyLab 100 Safety

ba77062d02 12/2017

2 Safety

This operating manual contains basic instructions that you must follow

during the commissioning, operation and maintenance of the meter.

Consequently, all responsible personnel must read this operating man-

ual before working with the meter.

The operating manual must always be available within the vicinity of the

meter.

Target group The meter was developed for work in the field and in the laboratory.

Thus, we assume that, as a result of their professional training and

experience, the operators will know the necessary safety precautions

to take when handling chemicals.

Safety instructions Safety instructions in this operating manual are indicated by the warn-

ing symbol (triangle) in the left column. The signal word (e.g. "Caution")

indicates the level of danger:

Warning

indicates instructions that must be followed precisely in order to

avoid possibly great dangers to personnel.

Caution

indicates instructions that must be followed precisely in order to

avoid the possibility of slight injuries or damage to the instrument

or the environment.

Further notes

Note

indicates notes that draw your attention to special features.

Note

indicates cross-references to other documents, e.g. operating manu-

als.

Safety HandyLab 100

10 ba77062d02 12/2017

2.1 Authorized use

This meter is authorized exclusively for pH and ORP measurements in

a laboratory or field environment.

The technical specifications as given in chapter 7 TECHNICAL DATA must

be observed. Only the operation and running of the meter according to

the instructions given in this operating manual is authorized.

Any other use is considered unauthorized.

2.2 General safety instructions

This meter is constructed and tested in compliance with the IEC 1010

safety regulations for electronic measuring instruments.

It left the factory in a safe and secure technical condition.

Function and

operational safety

The smooth functioning and operational safety of the meter can only be

guaranteed if the generally applicable safety measures and the specific

safety instructions in this operating manual are followed during opera-

tion.

The smooth functioning and operational safety of the meter can only be

guaranteed under the environmental conditions that are specified in

chapter 7 TECHNICAL DATA.

If the meter was transported from a cold environment to a warm envi-

ronment, the formation of condensate can lead to the faulty functioning

of the meter. In this event, wait until the temperature of the meter

reaches room temperature before putting the meter back into opera-

tion.

Caution

The meter is only allowed to be opened by authorized personnel.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Xylem

Xylem

Xylem YSI Pro1020 Manual de usuario

Xylem

Xylem WTW pH/Cond 3320 Manual de usuario

Xylem

Xylem Sensus Domo R Manual de lista de piezas

Xylem

Xylem MJK 713U Manual de usuario

Xylem

Xylem Sensus Modbus RTU Manual de usuario

Xylem

Xylem WTW pH/ION 3310 Manual de usuario

Xylem

Xylem WTW Oxi 3310 Manual de usuario

Xylem

Xylem ebro FOM 330 Manual de usuario

Xylem

Xylem YSI Pro1030 Manual de usuario

Xylem

Xylem WTW LabStation LS Flex/430 Manual de usuario

Xylem

Xylem WTW SenTix 950 Manual de usuario

Xylem

Xylem WTW Cond 3210 Manual de usuario

Xylem

Xylem WTW SenTix HW-T 900 Manual de usuario

Xylem

Xylem FLYGT Concertor APP 411 Manual de usuario

Xylem

Xylem ebro EBI DA Set Manual de usuario

Xylem

Xylem WTW Multi 3430 Manual de usuario

Xylem

Xylem WTW OxiTop-IDS Multi 3630 IDS Manual de usuario

Xylem

Xylem WTW OxiTop-i Manual de usuario

Xylem

Xylem WTW Turb 750 IR Manual de usuario

Xylem

Xylem WTW OxiTop-IDS Multi 3630 IDS Manual de usuario

Xylem

Xylem ebro SSX 210 Manual de usuario

Xylem

Xylem WTW Alyza IQ PO4 Manual de usuario

Xylem

Xylem YSI TruLab pH 1110 Manual de usuario

Xylem

Xylem YSI pH1200 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario