XTline 7305B-2 Manual de usuario
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
XT106305
PILA POKOSOVÁ S LASEREM
A POJEZDEM
Model 7305B-2
Napětí 230V/50Hz
Příkon 2000 W
Otáčky 4500 ot/min
Průměr kotouče 305 mm
Prořez 90° / 90° 340x120 mm
Prořez 90° / 45° 340x48 mm (vlevo) / 340x40 mm (vpravo)
Prořez 45° / 90° 235x120 mm
Prořez 45° / 45° 235x48 mm (vlevo) / 235x40 mm (vpravo)
Sklon řezu -45° / +45°
Upínání kotouče 30 mm
Soft-start NE
Hladina akustického tlaku (LpA) 92 dB
Hladina akustického výkonu (LwA) 105 dB
Izolace třída ochrany II
Krytí IPX0
Hmotnost 19,5 kg
BEZPEČNOST OSOB
a)Při používání elektrického nářadí buďte pozorní, věnujte pozornost tomu, co právě děláte,
soustřeďte se a střízlivě uvažujte. Nepracujte s elektrickým nářadím, jste-li unaveni nebo jste-li
pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí
může vést k vážnému poranění osob.
b)Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky jako např.
respirátor, bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana
sluchu,používané v souladu s podmínkami práce, snižují nebezpečí poranění osob.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy
jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí,nikdy
nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry. Vidlice, které nejsou znehodnoceny úpravami, a
odpovídající zásuvky omezí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty, jako např. potrubí, tělesa ústředního topení, sporáky a
chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo spojené se zemí.
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo mokru. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte pohyblivý přívod k jiným účelům. Nikdy nenoste a netahejte elektrické nářadí za přívod ani
nevytrhávejte vidlici ze zásuvky tahem za přívod. Chraňte přívod před horkem, mastnotou. ostrými hranami a
pohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané přívody zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
e) Je-li elektrické nářadí používané venku, používejte prodlužovací přívod vhodný pro venkovní použití.
Používání prodlužovacího přívodu pro venkovní použití omezuje nebezpeční úrazu elektrickým proudem.
c) Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Ujistěte se, zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý.
Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnutým spínačem může být příčinou nehod.
d) Před zapnutím nářadí odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Seřizovací nástroj nebo klíč, který
ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být příčinou poranění osob.
e) Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Budete tak lépe
ovládat elektrické nářadí v nepředvídaných situacích.
f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nepoužívejte volné oděvy ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a
rukavice byly dostatečně daleko od pohybujících se částí. Volné oděvy, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachy-
ceny pohybujícími se částmi.
g) Jsou-li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková
zařízení byla připojena a správně používána. Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí způsobená
vznikajícím prachem
c) Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky před jakýmkoliv seřizováním, výměnou
příslušenství nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření
omezují nebezpečí nahodilého spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosahu dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny
s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí používaly. Elektrické nářadí je v rukou nezkušených
uživatelů nebezpečné.
e) Udržujte elektrické nářadí. Čistěte otvory pro sání vzduchu od prachu a nečistot. Je-li nářadí poškozeno,
před dalším
používáním zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elektrickým nářadím.
f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované a naostřené řezací nástroje s menší
pravděpodobností zachytí za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.
g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a takovým
způsobem,
jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to s ohledem na dané podmínky práce a druh prováděné
práce. Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, může vést k
nebezpečným situacím.
SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto
zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u
právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením
(viz níže) a uznané bezplatně opraví servis firmy XTline s.r.o.
Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění
vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace, pokud se
prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním
zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení.
Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontaktní údaje
(zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po
vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, která nelze
odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným
používáním nebo opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po
vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci zaniká, jestliže:
- výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze
- výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním
nevhodných nebo nekvalitních maziv apod.
- škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů
- vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem
- výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ
POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ
a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro
prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro
kterou bylo konstruováno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv
elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
Výsuvné vodítko
Doraz
Pracovní svěrka
Pevná vodící lišta
Krytka uhlíků
Aretace pojezdu
Rukojeť držadla
Hlavní spínač
Aretační tlačítko
Spodní kryt
kotouče
Základna otočného stolu
Postranní držadlo
Aretační páčka
Otočný stůl
Zarážkový kolík
Čepel kotouče Kryt řemene
Aretace hřídele
Laserový vypínač
Páčka úkosu
Stupnice pokosu
Krytka uhlíků
Transportní
držadlo
PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ
Obr. A
Obr. B Obr. C
Zvedání řezací hlavy
1. Lehce zatlačte na rukojeť s hlavním spínačem směrem dolů.
2. Vytáhněte jisticí závlačku (1).
3. Nechte řezací hlavu vystoupat do maximální horní polohy.
Varování!
Z důvodu předcházení
zranění a poškození
zařízení přepravujte a
přenášejte pokosovou pilu s
řezací hlavou uzamčenou v
dolní poloze. Nikdy
nepoužívejte při řezání
jisticí závlačku pro zajištění
pily v dolní poloze.
Aretace (Obr. A)
Při přepravě nebo skladování pokosové pily vždy zajistěte
řezací hlavu ve spodní poloze.
1. Zatlačte řezací hlavu směrem dolů co nejdále je to možné.
2. Vložte jisticí závlačku (1) do jisticího otvoru.
Důležité: Abyste se vyhnuli poškození, nikdy nepřenášejte pokosovou pilu za rukojeť s hlavním
spínačem nebo za rukojeť nastavení pokosu. Vždy použijte pro tento účel vyrobenou přepravní
rukojeť.
Montáž prachového sáčku (Obr. C)
1. Stiskněte křidélka kovové příruby (2) na prachovém
sáčku (1).
2. Upevněte hrdlo prachového sáčku na otvor kolem sacího
portu (3) a uvolněte křidélka kovové příruby.
Montáž postranní rukojeti (Obr. B)
Vložte pokosovou rukojeť do otvoru
na pokosovém stole.
Utáhnout
Boční rukojeť
Točna
Obr. D
Obr. E
Obr. F
Montáž výsuvného vodítka (Obr. D)
1. Povolte šroub (1), poté nastavte výsuvné vodítko do požadované polohy a šroub opět utáhněte.
2. Doraz slouží k použití při opakovaném řezání obrobků a stejných rozměrech. Vždy používejte
pouze jeden doraz. Natočte doraz (3) do svislé polohy a opět utáhněte aretační šroub.
Montáž sestavy materiálové svěrky (Obr. E)
1. Umístěte sestavy materiálové svěrky (1) do jednoho z montážních otvorů (2).
2. Výšku sestavy svěrky lze přenastavit uvolněním šroubu (5), který se nachází na zadní straně
svěrky.
Montáž k pracovnímu stolu (Obr. F)
Umístěte pokosovou pilu na zvolené místo přímo
na pracovním stole, na kterém je dostatek místa
pro manipulaci s pilou a dostatečná podpora
řezaného obrobku. Základna pily má čtyři montážní
otvory. Přišroubujte základnu pokosové pily (1) k
pracovnímu stolu (5) pomocí spojovací metody
viz Obr. F.
Poznámka: Montážní příslušenství není součástí
balení tohoto produktu. Šrouby, matice, podložky
a vruty je nutné zakoupit zvlášť.
1. Základna pokosové pily
2. Šestihranný šroub
3. Gumová podložka
4. Plochá podložka
5. Pracovní stůl
6. Plochá podložka
7. Jisticí podložka
8 Šestihranná matice
9. Pojistná matice
Obr. GObr. H
Montáž a výměna pilového kotouče (Obr. G, H)
• Před montáží nebo výměnou pilového kotouče se vždy ujistěte, že je zařízení vypnuté a odpojené od zdroje
elektrického napětí. Nechtěné spuštění zařízení může způsobit vážné zranění.
• Pro montáž nebo výměnu kotouče použijte nástrčný klíč. Použití jiného nářadí než nástrčného klíče může
způsobit přetažení nebo nedostatečné dotažení šestihranného šroubu a následné vážné zranění.
Odstranění kotouče
1. Odpojte pilu od zdroje elektrického napětí.
2. Nechte řezací hlavu vystoupat do nejvyšší polohy. Povolte šroub ochranného pásku (2) pomocí
šroubováku.
3. Zvedněte spodní kryt kotouče (1) do horní polohy (Obr.G)
4. Otočte ochranným páskem (3) směrem k zadní části zařízení a umožněte tak přístup k šroubu hřídele (4).
5. Přiložte klíč na šroub hřídele.
6. Najděte tlačítko aretace hřídele na motoru zařízení pod rukojetí s hlavním spínačem.
7. Stiskněte a pevně držte aretační tlačítko hřídele, zatímco druhou rukou otáčíte klíčem přiloženým na
šroubu hřídele po směru hodinových ručiček. Po otočení klíčem dojde k zafixování aretace hřídele. Stále
držte aretační tlačítko hřídele za stálého otáčení klíčem po směru hodinových ručiček, dokud nedojde k
uvolnění šroubu hřídele.
8. Odstraňte šroub hřídele/podložku (4), vnější přírubu hřídele (6) a samotný kotouč (7). Neodstraňujte
vnitřní přírubu na hřídely (Obr. H).
Montáž kotouče
1. Před montáží/výměnou kotouče odpojte zařízení od zdroje elektrického napětí.
2. Vložte kotouč o průměru 305 mm na hřídel o průměru 30 mm a ujistěte se, že šipka směru otáčení na
kotouči se shoduje s šipkou otáčení ve směru hodinových ručiček na horní krytu a zuby kotouče směřují
směrem dolů.
3. Umístěte přírubu kotouče (6) na kotouč a hřídel. Našroubujte šroub hřídele (4) na hřídel (Obr. H) proti
směru hodinových ručiček.
DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že drážky příruby kotouče zapadají do drážek na trnu hřídele. Rovněž dbejte na to,
aby rovná strana příruby kotouče doléhala na kotouč.
4. Přiložte klíč čepele na šroub hřídele.
5. Stiskněte tlačítko aretace hřídele a pevně jej držte, zatímco druhou rukou otáčejte kotoučem proti směru
hodinových ručiček. Jakmile dojde k sepnutí aretace hřídele, držte tlačítko aretace dále stisknuté a pevně
dotáhněte šroub hřídele.
6. Otočte ochranným páskem (3) zpět do původní pozice, dokud příslušný slot na ochranném pásku
nezapadne do příslušného šroubu (2). Zatímco jednou rukou držíte spodní kryt kotouče, druhou rukou
utáhněte šroub pomocí šroubováku (Obr. G).
POZNÁMKA: Spodní kryt kotouče je nutné zvednout do maximální polohy, aby bylo možné získat přístup k
šroubu ochranného pásku.
7. Nechte kryt kotouče (1) klesnout a ověřte si, zda nedošlo k zaseknutí krytu.
8. Ujistěte se, že došlo k uvolnění aretačního tlačítka hřídele a kotouč se může volně otáčet.
• Abyste předešli zranění, nikdy nepoužívejte pilu bez správně upevněného ochranného pásku. Brání upadnutí
hřídele v případě, že dojde k jejímu nechtěnému uvolnění a pomáhá udržet otáčející se kotouč uvnitř zařízení,
v případě selhání.
• Dbejte na to, aby byly příruby čisté a dodržujte jejich správnou skladbu. Nechte klesnout kotouč do spodního
stolu a zkontrolujte, zda nedochází ke kontaktu kotouče a kovových částí základny nebo pokosového stolku.
• Abyste předcházeli zraněním způsobeným neočekávaným spuštěním zařízení, ujistěte se, že je zařízení
vypnuté a zástrčka elektrického kabelu je odpojena od zdroje elektrického napětí.
Obr. I
Zarážkový kolík (Obr. I)
Nižší spodní hranice nastavení kotouče lze jednoduše dosáhnout pomocí zarážkového kolíku (1).
Pro změnu nastavení posuňte zarážkový kolík ve směru šipky viz obrázek. Nastavte stavěcí šroub
(2) tak, aby se kotouč zastavil v požadované poloze při plném spuštění rukojeti zařízení směrem
dolů.
Nastavení úhlu pokosu (Obr. J)
Uvolněte madlo (4) otáčením proti směru hodinových ručiček. Otáčejte otočnou základnou
po stisknutí a za stálého držení aretační páčky (3). Poté, co jste umístili madlo do takové pozice,
ve které ukazatel (2) udává nastavený úhel na pokosové stupnici (1), opětovně dotáhněte madlo
po směru hodinových ručiček. Nastavení úhlu pokosu je možné provádět v rozmezí
-45° až +45° při naklápění na levou stranu i pravou stranu (z pohledu obsluhy přístroje).
POZOR: Po přenastavení pokosového úhlu vždy upevněte otočnou základnu pevným dotažením
madla.
POZNÁMKA: Při otáčení otočnou základnou vždy nejprve nadzvedněte madlo do maximální
výšky. Obr. J
Obr. K
Obr. L
Nastavení úhlu úkosu (Obr. K, L)
Pro nastavení úkosového úhlu uvolněte páčku (1) na zadní straně zařízení proti směru hodinových
ručiček. Uvolněte rameno nezbytně silným zatlačením ve směru, ve kterém si přejete naklopit
kotouč.
POZNÁMKA: Páčku je možné nastavit na různé úhly odstraněním šroubu, který páčku drží a
zafixováním páčky v požadovaném úhlu.
POZOR: Po přenastavení pokosového úhlu vždy upevněte otočnou základnu pevným dotažením
madla.
POZNÁMKA: Při otáčení otočnou základnou vždy nejprve nadzvedněte madlo do maximální
výšky. Naklopte kotouč do takové polohy, ve které ukazatel (3) označuje dosažení požadovaného
úhlu na úkosové stupnici (4). Poté dotáhněte páčku (1) po směru hodinových ručiček a zafixujte
rameno (2).
Obr. M
Nastavení aretace pojezdu (Obr. M)
Pro aretaci pojezdové tyče otočte aretačním šroubem (1) po směru hodinových ručiček.
Nastavení vodicí lišty (Výsuvné lišty), (Obr. N, O)
POZOR:Před spuštěním zařízení se ujistěte, že je výsuvná lišta pevně uchycena. Před prováděním
úkosového řezu se ujistěte, že se žádná z částí zařízení nedotýká výsuvné lišty při plném spuštění a
vystoupání rukojeti v jakémkoliv místě a při maximálním výsuvu pojezdu po celé jeho délce.
POZOR: Při provádění úkosových řezů, nastavte výsuvnou lištu (1) na stranu zařízení a upevněte ji dle
pokynů na obrázku.
Toto zařízení je vybaveno výsuvnou lištou, která je běžně umístěna tak, jak je znázorněno na obrázku.
Při vedení levých úkosových řezů nastavte do správné polohy pouze levou výsuvnou lištu (3), pokud
se dotýká řezací hlavy.
Při vedení pravých úkosových řezů nastavte do správné polohy pouze pravou výsuvnou lištu (4),
pokud se dotýká řezací hlavy.
Po dokončení úkosových řezů nezapomeňte vrátit výsuvnou lištu do původní polohy a pevně ji
zafixujte dotažením upínacího šroubu (2).
Obr. NObr. O
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sierra de XTline
XTline
XTline XT106187 Manual de usuario
XTline
XTline XT102745 Manual de usuario
XTline
XTline XT106255 Manual de usuario
XTline
XTline XT106190 Manual de usuario
XTline
XTline XT106390 Manual de usuario
XTline
XTline XT106305 Manual de usuario
XTline
XTline XT106160 Manual de usuario
XTline
XTline XT102745 Manual de usuario
XTline
XTline J1XL-DU11-210 Manual de usuario
XTline
XTline XT106260 Manual de usuario
