Xirrus Wi-Fi Array XN16 Manual de usuario
June 10, 2008
All rights reserved. This document may not be reproduced or
disclosed in whole or in part by any means without the written
consent of Xirrus, Inc.
Wi-Fi Array
XN16, XN8, XN4
™
Trademarks
is a registered trademark of Xirrus, Inc. All other trademarks and brand
names are marks of their respective holders.
Notices
FCC Notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, you are
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
zReorient or relocate the receiving antenna.
zIncrease the separation between the equipment and the receiver.
zConsult the dealer or an experienced wireless technician for help.
Use of a shielded twisted pair (STP) cable must be used for all Ethernet
connections in order to comply with EMC requirements.
RF Radiation Hazard Warning
To ensure compliance with FCC RF exposure requirements, this device must be
installed in a location where the antennas of the device will have a minimum
distance of at least 25 cm (9.84 inches) from all persons. Using higher gain
antennas and types of antennas not certified for use with this product is not
allowed. The device shall not be co-located with another transmitter.
Non-Modification Statement
Unauthorized changes or modifications to the device are not permitted. Use only
the supplied internal antenna, or external antennas supplied by the manufacturer.
Modifications to the device will void the warranty and may violate FCC
regulations. Please go to the Xirrus Web site for a list of all approved antennas.
Indoor Use
This product has been designed for indoor use. Operation of channels in the
5150MHz to 5250MHz band is permitted indoors only to reduce the potential for
harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
Cable Runs for Power over Gigabit Ethernet (PoGE)
If using PoGE, the Array must be connected to PoGE networks without routing
cabling to the outside plant—this ensures that cabling is not exposed to lightning
strikes or possible cross over from high voltage.
Battery Warning
Caution! The Array contains a battery which is not to be replaced by the customer.
Danger of Explosion exists if the battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer's instructions.
Power Cord
If you will be using the Array with a power cord, you must use a UL-Approved
cord. Order the power cord from the Xirrus product list—Xirrus supplies only
UL-approved power cords.
Maximum Antenna Gain
Currently, the maximum antenna gain for external antennas is limited to 2.5dBi
for operation in the 5150MHz to 5250MHz and 5725MHz to 5825MHz bands. The
antenna gains must not exceed maximum EIRP limits set by the FCC / Industry
Canada.
High Power Radars
High power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) in
the 5150MHz to 5250MHz and 5725 MHz to 5825MHz bands. These radars could
cause interference and/or damage to LELAN devices used in Canada.
Industry Canada Notice and Marking
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry
Canada technical specifications were met.
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain
should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not
more than that required for successful communication.
EU Directive 1999/5/EC Compliance Information
This section contains compliance information for the Xirrus Wi-Fi Array family of
products, which includes the XN16, XN8, and XN4. The compliance information
contained in this section is relevant to the European Union and other countries
that have implemented the EU Directive 1999/5/EC.
Declaration of Conformity
Cesky [Czech] Toto zahzeni je v souladu se základnimi požadavky a
ostatnimi odpovidajcimi ustano veni mi Směrnice
1999/5/EC.
Dansk [Danish] Dette udstyr er i overensstemmelse med de
væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i
Direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German] Dieses Gerat entspricht den grundlegenden
Anforderungen und den weiteren entsprechenden
Vorgaben der Richtinie 1999/5/EU.
Eesti [Estonian] See seande vastab direktiivi 1999/5/EU olulistele
nöuetele ja teistele as jakohastele sätetele.
English This equipment is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Español [Spain] Este equipo cump le con los requisitos esenciales asi
como con otras disposiciones de la Directiva 1999/5/
CE.
Ελληνυκη [Greek] Αυτόζ οεξοπλτσμόζ είναι σε συμμόρφωση με τιζ
ουσιώδειζ απαιτήσειζ και ύλλεζ σχετικέζ διατάξειζ τηζ
Οδηγιαζ 1999/5/EC.
Français [French] Cet appareil est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la Directive
1999/5/EC.
ĺslenska [Icelandic] Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum
viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999/5/EC.
Italiano [Italian] Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed
agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian] Šīiekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajā
prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių[Lithuanian] Šis įrenginys tenkina 1995/5/EB Direktyvos
esminius reikalavimus ir kitas šios direktyvos
nuostatas.
Nederlands [Dutch] Dit apparant voldoet aan de essentiele eisen en
andere van toepassing zijnde bepalingen van de
Richtlijn 1995/5/EC.
Malti [Maltese] Dan l-apparant huwa konformi mal-htigiet essenzjali
u l-provedimenti l-ohra rilevanti tad-Direttiva 1999/
5/EC.
Margyar [Hungarian] Ez a készülék teljesiti az alapvetö követelményeket
és más 1999/5/EK irányelvben meghatározott
vonatkozó rendelkezéseket.
Norsk [Norwegian] Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende
krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv
1999/5/EF.
Polski [Polish] Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami
oraz sczególnymi mi warunkami określony mi
Dyrektywą. UE:1999/5/EC.
Portuguès [Portugese] Este equipamento está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras provisões relevantes da
Directiva 1999/5/EC.
Slovensko [Slovenian] Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi popoji Direktive 1999/5/EC.
Slovensky [Slovak] Toto zariadenie je v zhode so základnými
požadavkami a inými prislušnými nariadeniami
direktiv: 1999/5/EC.
Assessment Criteria
The following standards were applied during the assessment of the product
against the requirements of the Directive 1999/5/EC:
zRadio: EN 301 893 and EN 300 328 (if applicable)
zEMC: EN 301 489-1 and EN 301 489-17
zSafety: EN 50371 to EN 50385 and EN 60601
CE Marking
For the Xirrus Wi-Fi Array (XN16, XN8, XN4), the CE mark and Class-2 identifier
opposite are affixed to the equipment and its packaging:
Suomi [Finnish] Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5//EY olennaiset
vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta
koskevien määräysten mukainen.
Svenska [Swedish] Denna utrustning är i överensstämmelse med de
väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser
i Direktiv 1999/5/EC.
WEEE Compliance
zNatural resources were used in the production
of this equipment.
zThis equipment may contain hazardous
substances that could impact the health of the
environment.
zIn order to avoid harm to the environment and
consumption of natural resources, we
encourage you to use appropriate take-back
systems when disposing of this equipment.
zThe appropriate take-back systems will reuse
or recycle most of the materials of this
equipment in a way that will not harm the
environment.
zThe crossed-out wheeled bin symbol (in
accordance with European Standard EN 50419)
invites you to use those take-back systems and
advises you not to combine the material with
refuse destined for a land fill.
zIf you need more information on collection, re-
use and recycling systems, please contact your
local or regional waste administration.
zPlease contact Xirrus for specific information
on the environmental performance of our
Otros manuales para Wi-Fi Array XN16
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Punto de acceso inalámbrico de Xirrus
Xirrus
Xirrus XR-520H Manual de usuario
Xirrus
Xirrus XR-320 Manual de usuario
Xirrus
Xirrus XD Series Manual de usuario
Xirrus
Xirrus XR-1220 Manual de usuario
Xirrus
Xirrus XH2-120 Manual de usuario
Xirrus
Xirrus XR-520 Manual de usuario
Xirrus
Xirrus XD2 Series Manual de usuario
Xirrus
Xirrus XR-2425H Manual de usuario
Xirrus
Xirrus X2 Series Manual del propietario
Xirrus
Xirrus XD4 Series Manual de usuario
Xirrus
Xirrus X2120 Manual de usuario
Xirrus
Xirrus XD4 Series Manual de usuario
Xirrus
Xirrus XR-520 Manual de usuario
Xirrus
Xirrus XR300 Manual de usuario
Xirrus
Xirrus X2 Series Manual de usuario
Xirrus
Xirrus XA4 Series Manual de usuario
Xirrus
Xirrus Wi-Fi Array XN16 Manual de usuario
Xirrus
Xirrus XR-520H Manual de usuario
Xirrus
Xirrus XD2-230 Manual de usuario
