Xiaomi SSXCQ01XY Manual de usuario
Чтобы получить дополнительную информацию,
посетите сайт www.mi.com
Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Изготовитель: Zhejiang Xingyue Electric Equipment
Co., Ltd. (компания Экосистемы Mi)
Адрес: South Side, 24 th Floor, Jinpin Build,
Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang
Province, China
Więcej informacji: www.mi.com
Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabbricato da: Zhejiang Xingyue Electric Equipment
Co., Ltd. (spółka Mi Ecosystem)
Adres: South Side, 24 th Floor, Jinpin Build,
Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang
Province, China
Daha fazla bilgi için lütfen www.mi.com'u ziyaret edin
Şu şirket için üretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Üretici: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd.
(Mi Ekosisteminde yer alan şirketlerden biri)
Adres: South Side, 24 th Floor, Jinpin Build,
Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang
Province, China
Mi Vacuum Cleaner mini User Manual •
01
Mi Ministaubsauger Benutzerhandbuch •
13
Manuale utente Mi Vacuum Cleaner Mini •
25
Manuel d’utilisation de Mi Vacuum
Cleaner mini •
38
Manual de usuario de Mi Vacuum
Cleaner mini •
50
Руководство пользователя Мини-
пылесоса Mi •
62
Instrukcja obsługi miniodkurzacza Mi •
75
Mi Elektrikli Mini El Süpürgesi Kullanım
Kılavuzu •
88
•
100
•
111
User Manual Version: V1.0
1
Safety Instructions
To prevent accidents including electric shock or fire
caused by improper use, please read this manual carefully
before use, and retain it for future reference.
Warning
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
orinstruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
• Use only with< A232-050200U-EU2> supply unit.
• This appliance contains baeries that are only
replaceable by skilled persons.
• This appliance contains baeries that are non-
replaceable.
• For the purposes of recharging the baery, only use the
detachable supply unit provided with this appliance.
• Do not use any third-party baery, power adapter.
Usage Restrictions
• The vacuum cleaner is intended for home and in-car use
only. Do not use in outdoor, commercial, or industrial
environments.
• The vacuum cleaner contains a built-in rechargeable
baery. Do not expose the vacuum cleaner to fire,
nor charge, use, or place it in a high-temperature
environment. To prevent overheating and risk of fire
or explosion, keep the vacuum cleaner out of direct
sunlight when stored in a vehicle.
• Keep the vacuum cleaner out of reach of children at all
times.
• To prevent injury, do not use the vacuum cleaner with
wet hands.
• Do not vacuum any liquids, such as water or soda.
• Do not vacuum any burning or smoking substances,
such as unextinguished cigaree bus.
• Do not vacuum any hard or sharp objects, such as
building materials, glass, and nails.
• Do not apply any type of fragrance to the vacuum
2
cleaner. These types of products are known to contain
flammable chemicals which may cause the vacuum
cleaner to catch fire.
• Please strictly follow the instructions in this user manual
when using the vacuum cleaner. Users are responsible
for any loss or damage that may arise from improper use
of the vacuum cleaner.
Baery and Charging
• Do not dismantle, repair, or modify the baery on your
own.
• Do not charge the vacuum cleaner near heat sources
such as radiators, or in humid areas like bathrooms.
• Do not use a wet cloth or wet hands to wipe or clean the
vacuum cleaner while it is charging.
• The baery is not removable. When the vacuum cleaner
reaches the end of its service life, please dispose of, or
recycle it in accordance with local laws and regulations
of the country or region it is used in.
• If the charging cable becomes damaged or broken, stop
using it immediately.
• If the vacuum cleaner will not be used for an extended
period, fully charge and unplug it then store it in a
cool, dry place. To avoid baery damage, recharge the
vacuum at least once every three months.
Transportation
• The vacuum cleaner should be powered off and kept in
its original packaging during transport.
3
Product Overview
Nozzle Connector
Release Buon
Dirt Container
Indicator
Power Adapter
Brush Nozzle
Crevice Nozzle
Type-C
Charging Port
Type-C
Charging Cable
Power Buon
• muucavehtnruT
cleaner on/off
• Adjust the suction
levels
4
How to Use
Charging
• When using the vacuum cleaner for the first time or
using it aer being le unused for an extended period,
make sure it is fully charged.
• It is recommended to charge the vacuum cleaner once
every three months.
• Only use the original power adapter and the included
type-C charging cable to charge the vacuum cleaner.
Indicator Description:
Vacuum Cleaner Status Indicator Status
Working
Baery level is high White light on
Baery level is low Red light on
Baery is depleted Quickly blinking red,
then goes off
Charging
Baery is charging Slow blinking white
Baery is fully charged White light on,
then goes off
Power adapter is not
compatible Quickly blinking red
5
Installing Nozzles
Select the desired nozzle, then install it onto the nozzle
connector.
Note: You can use the nozzles separately, or combined
together.
Turning On/Off & Adjusting Suction Level
Press the power buon to turn on/off the vacuum cleaner
and cycle through suction levels:
• Power on and the suction level is low
• The suction level is high
• Power off
Note:
To prevent debris from falling out of the vacuum cleaner
during use, make sure the flap in the nozzle connector is
not stuck.
Click into Place Click into Place
Click into Place
6
• Pull out the filter assembly from the boom of the dirt
container.
• Rotate the outer mesh filter counterclockwise, then pull
out the HEPA filter.
• The dirt container, mesh filter, HEPA filter, and nozzles
can all be rinsed with water. Ensure each component is
completely dry before reinstalling.
Note:
The vacuum cleaner is non-washable, but the exterior can
be cleaned using a so, damp cloth. Make sure that water
does not get into the charging port. It is recommended to
replace the HEPA filter once every 3 months.
Care & Maintenance
• Gently slide down and
press the release buon
to pop open the dirt
container, then empty out
the contents.
• Rotate the dirt container
counterclockwise, as
illustrated, to unscrew it,
then gently remove the
dirt container.
Filter Assembly
Mesh Filter HEPA Filter
Rotate the Mesh Filter Clockwise
7
Troubleshooting
Issue Possible Cause Solution
The indicator
blinks red and
white alternately
aer pressing the
power buon.
The dirt container
is full.
Clean the dirt
container.
The HEPA filter is
clogged.
Clean the HEPA
filter.
The nozzle is
clogged. Clean the nozzle.
The indicator
does not light up
while charging.
The charging
cable is not
securely plugged
in.
Make sure the
charging cable
is plugged in
securely.
Baery is fully
charged.
Unplug the
charging cable.
The indicator
blinks red quickly
while charging.
The power
adapter is not
compatible.
Use a 5 V 2 A
power adapter
to charge the
vacuum cleaner.
8
Value and
Precision
Jiangxi Jian Aohai
Technology Co.,Ltd.
A232-050200U-EU2
100~240
50/60
5.0
2.0
10.0
78.71
-
0.10
Unit
-
-
V~
Hz
V
A
W
%
-
W
Power Adapter
Information
Published
Manufacturer
Model Identifier
Input Voltage
Input AC
Frequency
Output Voltage
Output Current
Output Power
Average Active
Efficiency
Efficiency at
Low Load (10 %)
No-load Power
Consumption
Specifications
Mi Vacuum Cleaner mini
SSXCQ01XY
2000 mAh
120 W
10.8 V
5 V 2 A
Type-C
Approx. 0.5 kg
267 × 55 × 55 mm
Name
Model
Baery Capacity
Rated Power
Rated Voltage
Rated Input
Connector Type
Net Weight
Item Dimensions
9
Regulatory Compliance Information
WEEE Information
All products bearing this symbol are waste electrical
and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/
EU) which should not be mixed with unsorted household
waste. Instead, you should protect human health and
the environment by handing over your waste equipment
to a designated collection point for the recycling of
waste electrical and electronic equipment, appointed
by the government or local authorities. Correct disposal
and recycling will help prevent potential negative
consequences to the environment and human health.
Please contact the installer or local authorities for more
information about the location as well as terms and
conditions of such collection points.
We Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd.
hereby, declare that this equipment is in compliance
with the applicable Directives and European Norms,
and amendments. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.
html
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de Xiaomi
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi Dreame V10 Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi S10 Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi Jimmy JV85 Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi MJSTG1 Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi G11 Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi MI E12 Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum X10 Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi G10 Plus Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi Mop 2 Pro Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi G10 Plus Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi Mi 1C Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum X10 Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi Truclean W10 Pro B302GL Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi X10+ Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi Jimmy JV71 Manual de usuario
Xiaomi
Xiaomi Dreame V9 Manual de usuario
