XD COLLECTION XD P329.97 Series Manual de usuario

RCS certiﬁed recycled plastic

Soundbox 3W speaker

Content

English p. 3

Nederlands p. 6

Deutsch p. 9

Español p. 15

Français p. 12

Italiano p. 21

Svenska p. 18

Polski p. 24

ENGLISH

DEVICE LAYOUT

1- Volume-/Previous song

2- Volume+/Next song

3- On/o button / Play/pause button & Pick up/end call

4- Charging indicator

5- Type-C charging port

4. 3. 2.

SPECIFICATIONS

Speaker driver (mm) 45mm

S/N Ratio (dB) 70dB

Frequency range (Hz-KHz) 150Hz-15KHz

Continuous playing time 3.5 hours

Charging time 2 hours

Battery capacity Speaker 400 mAh

Mic function yes

Pick up function yes

BT version 5.3

BT pairing name Soundbox 3W speaker

Waterproof level IPX4

CHARGING THE SPEAKER

A full charge is approximately 2 hours and plays continuously 3.5 hours.

Connect the speaker to the Type-C charging cable to charge. When the LED

indicator is RED, the speaker is charging. The LED indicator goes o when

the device is fully charged.

HOW TO USE

If you want to pair your mobile device with the speaker, please make

sure the BT mode on your device is switched on. Switch the power on/o

button on to pair the device. After doing so the speaker will be visible in

the Bluetooth devices overview of your device. Please select ‘Soundbox 3W

speaker’ to pair your mobile device with the speaker.

FUNCTIONS

Play/pause music Short press “▷”

Pick up phone call Short press “▷”

Reject phone call Long press “▷”

End phone call Short press “▷”

Next song Long press “—”

Previous song Long press “”

WARNING!

1. Keep the product dry; do not place the product in damp places.

2. Keep out of direct sunlight and high temperatures High temperatures

may result in damage.

3. Keep out of cold temperatures, this will help avoid internal damage.

4. Do not disassemble the product.

5. Avoid dropping the product.

6. Do not continue to charge the product over 10 hours.

7. When charging use the Type-C charging cable that came with

the product.

NEDERLANDS

OVERZICHT APPARAAT

1- Volume-/vorige nummer

2- Volume+/volgende nummer

3- Aan/uit knop / Afspelen/pauze knop & Oproep

beantwoorden/oproep beëindigen

4- Controlelampje voor opladen

5- Type-C oplaadpoort

4. 3. 2.

SPECIFICATIES

Speakerschijf (mm) 45mm

Signaal-ruisverhouding (dB) 70dB

Frequentiebereik (Hz-kHz) 150Hz-15KHz

Onafgebroken afspeeltijd 3.5 uur

Oplaadtijd 2 uur

Batterijcapaciteit speaker 400 mAh

Microfoon ja

Functie telefoon beantwoorden ja

Bluetooth-versie 5.3

BT naam voor koppelen Soundbox 3W speaker

Waterprooﬂevel IPX4

DE LUIDSPREKER OPLADEN

Volledig opladen duurt ongeveer 2 uur en daarna speelt de luidspreker

3.5 uur lang onafgebroken muziek. Sluit de luidspreker aan op de Type-C

oplaadkabel om op te laden. Wanneer het ledlampje ROOD brandt, dan

laadt de luidspreker op. Zodra de luidspreker volledig is opgeladen, gaat

het ledlampje uit.

GEBRUIKSAANWIJZING

Als je je mobiele apparaat aan de speaker wilt koppelen, zorg dan dat de

Bluetooth-modus op je apparaat is ingeschakeld. Zet de luidspreker aan

met de aan/uit-knop om het apparaat te koppelen. De luidspreker wordt

vervolgens in de lijst met BT-apparaten weergegeven. Selecteer ‘Soundbox

3W speaker’ om je mobiele apparaat aan de luidspreker te koppelen.

FUNCTIES

Afspelen/Pauzeren muziek Kort drukken “▷”

Inkomend telefoongesprek opnemen Kort drukken “▷”

Inkomend telefoongesprek weigeren Lang drukken “▷”

Telefoongesprek beeindigen Kort drukken “▷”

Volgende liedje Lang drukken “—”

Vorige liedje Lang drukken “”

OPMERKINGEN

1. Houd het product droog; bewaar het niet op een vochtige plaats.

2. Stel het product niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen.

3. Hoge temperaturen kunnen het product beschadigen.

4. Stel het product niet bloot aan koude temperaturen. Hierdoor kan interne

schade worden voorkomen.

5. Haal het product niet uit elkaar.

6. Laat het product niet vallen.

7. Laad het product niet langer op dan 10 uur achter elkaar.

8. Gebruik de meegeleverde Type-C kabel om het product op te laden.

DEUTSCH

LAYOUT DES GERÄTS

1- Vol - / Vorheriger Titel

2- Vol + /Nächster Titel

3- Ein/Aus Schalter / Pause/Wiedergabe Taste & Anruf

annehmen/beenden

4- BT/Ladeanzeige

5- Type-C Ladeanschluss

4. 3. 2.

SPEZIFIKATIONEN

Lautsprechertreiber (mm) 45mm

Signal-/Rauschverhältnis (dB) 70dB

Frequenzbereich (Hz-KHz) 150Hz-15KHz

Wiedergabedauer (ununterbrochen) 3.5 Stunden

Ladedauer 2 Stunde

Batteriekapazität 400 mAh

Mikrofonfunktion ja

Rufannahmefunktion ja

BT-Version 5.3

BT Name für die Koppelung Soundbox 3W speaker

Wasserdichtigkeit IPX4

AUFLADEN DES LAUTSPRECHERS

Zum vollständigen Auﬂaden werden ca. 2 Stunden benötigt. Damit kann

3.5 Stunden lang kontinuierlich abgespielt werden. Den Lautsprecher zum

Auﬂaden an das Type-C-Ladekabel anschließen. Wenn die LED-Anzeige ROT

leuchtet, lädt der Lautsprecher. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist,

erlischt die LED-Anzeige.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Wenn ein mobiles Gerät an den Lautsprecher gekoppelt werden soll, so ist

darauf zu achten, dass am Gerät der BT-Modus eingeschaltet ist. Schalten

Sie die Ein/Aus-Taste ein, um das Gerät zu koppeln. Danach erscheint der

Lautsprecher in der Übersicht der Bluetooth-Geräte Ihres Geräts. Zum

Koppeln des mobilen Geräts mit dem Lautsprecher bitte ‘Soundbox 3W

speaker’ auswählen.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Oradores de XD COLLECTION

XD COLLECTION

XD COLLECTION P329.38 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION XD P328.20 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION P329.96 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION P328.70 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION P329.95 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION P328.37 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION XD P329.25X Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION P329.34 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION Funk Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION 3W P329.59X Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION RCS XD P329.98 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION P328.33 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION P329.94 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION P328.32 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION P329.47X Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION RCS recycled plastic Soundboom Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION P329.28 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION Bamboo P328.22 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION RCS recycled plastic Lightboom Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION Cork P329.02 Series Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION XD P328.12X Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION P328.273 Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION XD P328.16X Manual de usuario

XD COLLECTION

XD COLLECTION Wheat Straw Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario