XciteRC 80000520 Manual de usuario
Dashcam 4K Ultra HD
3.0“ IPS-Monitor
4K Ultra HD
Night-Vision
G-Sensor
Motion Sensor
Parking Mode
#80000520
Bedienungsanleitung
Manual
Mode d‘emploi
G-Sensor 170˚ Wide Angle
Motion Sensor PIPS
3. 0
2
Vielen Dank für den Kauf der Dashcam 4K Ultra HD 3.0“
IPS-Monitor von XciteRC.
Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Hin-
weise für den Betrieb Ihrer neuen Kamera.
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts.
Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Pro-
dukt. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum
Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe der Kamera
an Dritte mit. Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und
der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewähr-
leistung.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Dashcam 4K Ultra HD ist nur für den Einsatz im Innen-
raum eines Fahrzeugs mit 12-24 V DC Bordnetz geeignet.
Mit der beiliegenden Halterung wird sie an der Innenseite
der Windschutzscheibe befestigt. Ein Einsatz im Außenbe-
reich ist nicht zulässig. Außerdem kann die Dashcam mit
einem Mini USB-Kabel als PC-Webcam verwendet werden.
Zum Betrieb ist eine microSD-Speicherkarte von 8 bis
128 GB erforderlich.
ACHTUNG: Beachten Sie immer alle Vorschriften
der Straßenverkehrsordnung (StVO), insbesondere bei der
Montage an der Windschutzscheibe und während des Be-
triebs. Dashcams sind nicht in jedem Land der Europäischen
Union uneingeschränkt verwendbar. Bitte informieren Sie
sich vor dem Einsatz und beachten Sie die geltenden
Vorschriften zur Videoaufnahme und Datenschutz Ihres
Landes!
Einführung ·Bestimmungsgemäße Verwendung
DE
3
Einführung
Das Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
• Behandeln Sie die Dashcam mit Sorgfalt. Schläge oder
Stöße oder ein Fall aus geringer Höhe kann die Kamera
beschädigen.
• Halten Sie die Kamera fern von Feuchtigkeit oder sehr
großer Hitze.
• WARNUNG: die Kamera ist nicht spritzwasserfest
– halten Sie sie von Wasser und anderen Flüssigkeiten
fern - Brand- bzw. Explosionsgefahr!
• WARNUNG: Die Kamera darf nicht geönet oder
umgebaut werden, dies führt zum Verlust der Gewährleis-
tung. Ein Verändern oder Umbau der Kamera führt zum
Verlust der CE-Zulassung und kann die Produktsicherheit
einschränken. Führen Sie keine Reparaturen selbst
durch – Verletzungsgefahr!
Windschutzscheibenhalterung in die Führung an der Kame-
ra einschieben, bis die Verriegelung einrastet. Anschließend
mit dem Saugnapf an geeigneter Position an der Wind-
schutzscheibe befestigen und gewünschten Kamerawinkel
am Kugelgelenk einstellen.
ACHTUNG: Die Scheibe und der Saugnapf müssen
sauber und fettfrei sein, damit die Kamera sicher hält!
WARNUNG: Befestigen Sie sie Kamera nicht im direk-
ten Sichtfeld des Fahrers - Unfallgefahr!
Einbau in das Fahrzeug
Sicherheitshinweise
DE
4
Einführung
Legen Sie eine microSD-Speicherkarte von 8 bis 128 GB in
den Kartenslot an der Seite der Dashcam ein.
Verbinden Sie nun das Anschlusskabel mit der USB-Buch-
se der Kamera und dem 12 -24 V DC Zigarettenanzünder
bzw. Steckdose Ihres Fahrzeugs, die rote LED im Stecker
leuchtet.
WARNUNG: verwenden Sie ausschließlich das bei-
liegende Anschlusskabel - Brand- bzw. Explosionsgefahr!
Die Dashcam verfügt über einen eingebauten Not-LiPo-Ak-
ku, um im Falle eines Unfalls mit Unterbrechung der Strom-
versorgung die aktuelle Aufnahme speichern zu können.
Dieser Akku wird während des Betriebs am Zigarettenan-
zünder oder PC automatisch aufgeladen.
In ausgeschaltetem Zustand leuchtet die rote LED an der
Kamera während des Ladevorgangs, ist der Akku vollgela-
den, geht sie aus.
Wird das Fahrzeug gestartet (Strom auf Zigarettenanzünder
bzw. Steckdose) beginnt die Dashcam automatisch mit der
Aufzeichnung. 10 Sekunden nach dem Abstellen des Fahr-
zeugs stoppt sie die Aufnahme automatisch (diese Zeit kann
in den Einstellungen verändert werden.
BEACHTE: wird die Dashcam an einer USB-Buchse
betrieben, muss sie nach Ende der Fahrt manuell mit der
EIN/AUS-Taste ausgeschaltet werden.
Akku laden
DE
5
Übersicht
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
1112 13
1. Einschub microSD-Karte
2. nach oben Taste
3. Menü-Taste
4. nach unten Taste / Tonaufnahme
5. Mikrofon
6. Reset
7. EIN/AUS-Taste
8. Lock-Taste (Notfall-Taste)
9. Mode-Taste (Video/Foto/Wiedergabe)
10. OK-Taste (bestätigen)
11. USB-Buchse
12. HDMI-Buchse
13. Befestigung für Windschutzscheiben-Halterung
DE
6
Bedienung
Zum Betrieb ist eine microSD-Speicherkarte bis von 8
bis 128 GB erforderlich, legen Sie diese in den Kartens-
lot an der Kamera ein.
Wird das Fahrzeug gestartet (Strom auf Zigarettenanzünder
bzw. Steckdose) beginnt die Dashcam automatisch mit der
Aufzeichnung. 15 Sekunden nach dem Abstellen stoppt sie
wieder automatisch.
1. Video aufnehmen
• Anschlusskabel mit der USB-Buchse der Kamera und
dem 12 -24 V DC Zigarettenanzünder bzw. Steckdose
Ihres Fahrzeugs verbinden, OK-Taste drücken, die blaue
LED an der Kamera blinkt während der Aufnahme. Um
die Aufnahme zu stoppen, OK-Taste erneut drücken.
• Wenn Sie das Anschlusskabel abstecken oder die EIN/
AUS-Taste länger drücken, geht die Kamera aus, die
blaue LED ist aus.
2. G-Sensor
Der G-Sensor erkennt eine starke Verzögerung (z.B. bei
einem Unfall), dann werden die aktuellen Daten nicht mehr
überschrieben. Die Unfall-Videodatei hat SOS im Dateina-
men und bendet sich im Speicherordner SOS.
3. Park-Modus
Parkmodus einschalten, in der rechten oberen Ecke des Dis-
plays wird „P“ eingeblendet. Ist der Parkmodus aktiviert und
kommt es während des Parkens zu einer starken Kollision,
schaltet sich die Kamera automatisch ein und startet die Auf-
nahme. Die Auslöseschwelle wird über den G-Sensor ein-
gestellt (siehe Einstellung Gravity-Sensor).
DE
7
Bedienung
4. Notfall-Sicherung (SOS)
Im Falle eines Notfalls (z.B. bei einem Unfall) drücken Sie
die Lock-Taste, dann werden die aktuellen Daten gespei-
chert und nicht mehr überschrieben. Die Notfall-Videodatei
hat SOS im Dateinamen und bendet sich im Speicherord-
ner SOS.
5. Foto-Modus
• Während der Aufnahme OK-Taste kurz drücken, um die
aktuelle Aufnahme zu stoppen.
• Mode-Taste drücken um in den Foto-Modus zu wechseln,
die aktuell gewählte Auösung wird oben rechts im Dis-
play angezeigt.
• OK-Taste drücken, um ein Foto aufzunehmen.
6. Night-Vision (Nachtsicht-Modus)
Bei geringem Licht schaltet die Kamera automatisch in den
Night-Vision-Modus.
7. Tonaufnahme
Drücken Sie während der Aufnahme kurz die NACH UN-
TEN-Taste (4), um die Tonaufnahme auszuschalten (oder
wieder einzuschalten), ein durchgestrichenes Mikrofon er-
scheint im Bildschirm.
8. Aufnahmen ansehen oder löschen
• Drücken Sie während der Aufnahme die OK-Taste, um
die Aufnahme zu stoppen. Dann die Mode-Taste zweimal
kurz drücken, um in den Wiedergabemodus zu gelangen.
• Mit der Nach-oben-Taste wählen Sie die gewünschte Auf-
nahme aus, dann OK drücken um die Datei anzusehen.
• Menü-Taste drücken, um in das Löschmenü zu gelangen.
• Mode-Taste drücken, um das Wiedergabemenü zu ver-
DE
8
Bedienung
lassen.
9. Video-Einstellungen
Drücken Sie während der Aufnahme im Video-Modus die
OK-Taste, um die Aufnahme zu stoppen. Drücken Sie nun
die Menü-Taste, um zu den Einstellungen zu gelangen. Mit
der Nach-oben oder Nach-unten-Taste wählen Sie den Para-
meter aus, den Sie bearbeiten möchten. Anschließend die
OK-Taste drücken, um die Einstellung zu speichern. Um das
Einstellungen-Menü zu verlassen, Menü-Taste erneut drü-
cken.
9.1 Videoauflösung
Stellen Sie hier die Videoauösung ein: 4K UHD, Full HD
1080p oder HD 720p.
9.2 Videoqualität
Stellen Sie hier die Qualität ein: normal, gut oder sehr gut.
9.3 Zyklische Aufnahme (Loop)
Stellen Sie hier die Loopzeit ein, ab wann die Aufnahme
auf der Speicherkarte wieder überschrieben wird. Werks-
einstellung ist 1 Minute.
9.4 Weißabgleich
Hier können Sie den Weißabgleich einstellen: sonnig,
wolkig, Glühlampe, Neonlicht oder automatisch (Werks-
einstellung).
9.5 Kontrast
Stellen Sie hier den Kontrast von 0 - 5 ein.
DE
9
Bedienung
9.6 Belichtung
Stellen Sie hier die Helligkeit der Aufnahme ein (-3 bis
+3).
9.7 Power-On Video
Setzen Sie den Haken, wenn die Videoaufnahme nach
einstecken der Stromversorgung starten soll.
9.8 Zeit-Wasserzeichen (Datumsanzeige)
Wählen Sie aus, ob das Datum in der Aufnahme anzeigt
werden soll oder nicht.
9.9 Motion Detection (Bewegungserkennung)
Ist die Bewegungserkennung aktiv, wird im Display an-
gezeigt. Die Kamera startet automatisch, sobald sie be-
wegt wird.
9.10 Kennzeichen
Geben Sie hier Ihr Kennzeichen mit den OK, Nach-oben
sowie Nach-unten-Taste ein. Das Kennzeichen wird in
das aufgezeichnete Video oder Foto eingeblendet.
10. Foto-Einstellungen
Drücken Sie im Foto-Modus die Menü-Taste, um zu den Ein-
stellungen zu gelangen. Mit der Nach-oben oder Nach-un-
ten-Taste wählen Sie den Parameter aus, den Sie bearbei-
ten möchten. Anschließend die OK-Taste drücken, um die
Einstellung zu speichern. Um das Einstellungen-Menü zu
verlassen, Menü-Taste erneut drücken.
10.1 Fotoauflösung
Stellen Sie hier die Fotoauösung ein: 2, 5, 8 oder 12 MP.
DE
10
Bedienung
10.2 Bildqualität
Stellen Sie hier die Fotoqualität ein: normal, gut oder sehr
gut.
10.3 Weißabgleich
Hier können Sie den Weißabgleich einstellen: sonnig,
wolkig, Glühlampe, Neonlicht oder automatisch (Werks-
einstellung).
10.4 Kontrast
Stellen Sie hier den Kontrast der Aufnahme ein (0 bis 5).
10.5 Belichtung
Stellen Sie hier die Helligkeit der Aufnahme ein (-3 bis
+3).
10.6 Zeit-Wasserzeichen (Datumsanzeige)
Wählen Sie aus, ob das Datum in der Aufnahme anzeigt
werden soll oder nicht.
11. Setup-Einstellungen
• Drücken Sie während der Aufnahme die OK-Taste, um
die Aufnahme zu stoppen. Dann die Menü-Taste zweimal
drücken, um in die Einstellungen zu gelangen (Icon Werk-
zeug).
• Mit der Nach-oben oder Nach-unten-Taste wählen Sie
den Parameter aus, den Sie bearbeiten möchten.
• Anschließend die OK-Taste drücken, um die Einstellung
zu speichern.
• Um das Einstellungen-Menü zu verlassen, Menü-Taste
erneut drücken.
DE
Tabla de contenidos
Idiomas:
