Wolf GB-11 Manual de usuario
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Art.-Nr. 30 44 829 Änderungen vorbehalten! 05/06
Wartungsanleitung
Gasbrennwertgeräte
GB-11, TGB-11
GB-20, TGB-20, GB-20-S
Seite 2
D
Service Manual
Gas condensing boilers
GB-11, TGB-11
GB-20, TGB-20, GB-20-S
Page 21
GB
Istruzioni per la manutenzione
Caldaie murali a condensazione
GB-11, TGB-11
GB-20, TGB-20, GB-20-S
pagina 41
I
2
Inhaltsverzeichnis Seite
Sicherheitshinweise...............................................................................................................................................3
Wartungsablauf .............................................................................................................................................. 4-18
Liste benötigter Teile........................................................................................................................................... 19
Übersicht der Arbeitsschritte mit Wartungsprotokoll.............................................................................. 20
Wartungsanleitung
3
IndieserBeschreibungwerdendiefolgendenSymbole
und Hinweiszeichen verwendet. Diese wichtigen An-
weisungen betreffen den Personenschutz und die
technischeBetriebssicherheit.
"Sicherheitshinweis"kennzeichnetAnweisun-
gen, die genau einzuhalten sind, um Gefähr-
dung oder Verletzung von Personen zu ver-
meiden und Beschädigungen am Gerät zu
verhindern.
Gefahr durch elektrische Spannung an elek-
trischenBauteilen!
Achtung: Vor Abnahme der Verkleidung
Betriebsschalter ausschalten.
GreifenSieniemalsbeieingeschaltetemBetriebs-
schalteran elektrischeBauteile undKontakte!
Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit
Gesundheitsgefährdung oder Todesfolge.
An Anschlußklemmen liegt auch bei ausge-
schalteten Betriebsschalter Spannung an.
"Hinweis"kennzeichnettechnischeAnweisun-
gen, die zu beachten sind, um Schäden und
Funktionsstörungen am Gerät zu verhindern.
Achtung
Bild: Gasanschluß: Gefahr von Vergiftung und Explosi-
onsgefahr durch auströmendes Gas
Bild: Klemmkasten:
Gefahr durch elektrische Spannung
Bild: Zündtrafo, Hochspannungs-Zündelektrode,
Brennkammer
Gefahr durch elektrische Spannung, Gefahr von Ver-
brennung durch heiße Bauteile
Bild: Gaskombiventil
Gefahr durch elektrische Spannung
GefahrvonVergiftungundExplosiondurchauströmendes
Gas
Wartungsanleitung
Allgemeine Hinweise
AlleWartungsarbeitendürfennurvoneinemFach-
handwerker durchgeführt werden.
Regelmäßige Wartung sowie die ausschließliche
Verwendungvon OriginalWolf-Ersatzteilensind
für einen störungsfreien Betrieb und lange Le-
bensdauer Ihres Gerätes von entscheidender Be-
deutung.
WirempfehlendahereinenWartungsvertragmit
Ihrer Fachhandwerkerfirma abzuschließen.
Sicherheitshinweise
4
Wartungsanleitung
•Therme am Betriebsschalter ausschalten.
AndenNetzanschlußklemmendesGerätesliegt
auchbeiausgeschaltetemBetriebsschalterelek-
trische Spannung an.
•Anlage spannungsfrei machen.
Gashahnschließen.
•Heizung absperren.
5
Wartungsanleitung
• Kaltwasser absperren.
• Brennraumgehäuse öffnen.
Verbrennungsgefahr
Verschiedene Bauteile können sehr heiß sein. Abkühlen
lassen oder Handschuhe anziehen.
•Alle Kabel am Brennkammerdeckel abziehen.
•Stecker am Gasgebläse lösen.
6
Wartungsanleitung
•Stecker am Zündtrafo lösen.
•Steuerleitung abziehen.
•Mischkammer-Verschraubung lösen.
•Gasgebläse nach vorne herausdrehen, hierzu Blattfe-
der neben Überwachungselektrode anheben.
7
Sichtkontrolle Mischkammer
ggf. reinigen.
Sichtkontrolle Brennerdichtung
Brennerdichtung mit Wolf-Silikonfett einfetten
ggf. ersetzen und einfetten.
Sichtkontrolle Dichtungen
ggf. ersetzen und einfetten.
• Splint entfernen.
Wartungsanleitung
8
•Brennkammer öffnen.
Sichtkontrolle Brennerdichtung
Reinigen und einfetten (Wolf-Silikonfett)
ggf. ersetzen (wenn spröde) und einfetten.
•Brenner ausbauen.
Wartungsanleitung
Sichtkontrolle Elektroden
Überwachungselektrode ersetzen
Zündelektrode ersetzen
Sichtkontrolle Isolierung
ersetzen, falls gebrochen
Sichtkontrolle Dichtung
Reinigen und einfetten (Wolf-Silikonfett)
ggf. ersetzen (wenn spröde) und einfetten.
9
Wartungsanleitung
• Bei leichter Verschmutzung Wärmetauscher nicht
ausbauen. Reinigen, aussaugen.
Danach weiter siehe Seite 13 „Bei Kombigeräten...“ .
•Wasserablassen.
• Splint im Vorlauf entfernen.
•Splint im Rücklauf entfernen.
10
•Wärmetauscher oben nach vorne rechts ziehen.
•Wärmetauscher nach vorne herausnehmen.
Wartungsanleitung
•Wärmetauscher unten nach vorne links ziehen.
Sichtkontrolle der O-Ringe in den Anschluß-
stücken
Einfetten(Wolf-Silikonfett)
ggf. erneuern und einfetten.
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Caldera de Wolf
Wolf
Wolf CGB-35 Manual de usuario
Wolf
Wolf MGK-2-390 Manual de usuario
Wolf
Wolf MGK-130 Guía de inicio rápido
Wolf
Wolf CGG-1K-24 Manual de usuario
Wolf
Wolf CGB-75 Especificaciones técnicas
Wolf
Wolf COB Manual de usuario
Wolf
Wolf FGB-K Series Manual de instrucciones
Wolf
Wolf TGB-40 Manual de usuario
Wolf
Wolf CGB-11 Manual de usuario
Wolf
Wolf CGB-75 Manual de usuario
Wolf
Wolf CGB-11 Manual de usuario
Wolf
Wolf CGB-2 Series Manual de usuario
Wolf
Wolf CGU-2-18 Manual de usuario
Wolf
Wolf MKS 85 Nota de publicación
Wolf
Wolf CGB-11 Manual de usuario
Wolf
Wolf COB Manual de usuario
Wolf
Wolf CGB-35 Especificaciones técnicas
Wolf
Wolf SPU-1-200 Manual de usuario
Wolf
Wolf CGB-75 Manual de usuario
Wolf
Wolf CNK 17 - 40 Manual de usuario
