WMF 5000S+ Manual de usuario

USER MANUAL

NORTH AMERICA ENGLISH

WMF5000S+

2User Manual WMF5000S+

Safety instructions

Warning

Risk of ﬁre or electric shock.

Do not open.

WARNING, to reduce the risk of ﬁre or electric shock,

do not remove cover (or back),

no user-serviceable parts inside,

repair should be done by authorized service personnel only.

(33 1453 5000)

The lightning ﬂash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude

to constitute arisk of ﬁre or electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in this

User Manual.

Do not use the machine if it is not working properly or if it

is damaged.

Never alter built-in safety devices.

Ensure that there is always areceptacle under the outlet

when dispensing hot beverages and hot steam to avoid

scalding.

Do not touch hot machine components.

Never reach into the coffee grinder.

Never reach into the powder hopper.

User Manual WMF5000S+

Before cleaning the operating panel, switch off the coffee

machine or use the CleanLock function in order to prevent

abeverage from being dispensing accidentally.

The milk system must be thoroughly cleaned, depending on

the equipment included, in order to ensure proper hygiene.

The milk hose must be replaced regularly.

Never reach under the spouts while milk system rinsing.

Ensure that mixer hose is replaced securely because hot

liquid may escape.

Never reach under the spouts while system cleaning.

Do not reach into the bean hopper or the brewing unit

opening when the Coffee Machine is switched on to avoid

bruising or crushing when handling moving parts.

4User Manual WMF5000S+

Congratulations on the purchase of your WMFcoffee machine.

The WMF5000S+ coffee machine is afully automatic single-cup machine

for espresso, café crème, cappuccino, milk coffee, latte macchiato, milk foam,

and hot water. Thanks to the optional “Fresh Filtered Coffee” extension,

theWMF5000S+ can also dispense freshly ﬁltered coffee.

With its optionally available powder hopper, the WMF5000S+ can also

makehot chocolate with milk or milk foam.

Follow the User Manual

> Read the User Manual carefully prior to use.

> Please refer to the User Manual, paying

special attention to the safety instructions

and Safety chapter.

> Follow the warning instructions on the coffee

machine.

> Ensure that the staff and all users have access

to the User Manual.

Hazard to life due

to electrical shock

• The voltage inside the coffee machine is

ahazard to life.

> Never open the housing.

> Never loosen the screws, and do not remove

any housing parts.

Conditions for use and installation

• In the event of failure to comply with

maintenance information and the speciﬁ-

cations in the Technical Data chapter, no

liability is accepted for any resultant damage.

> Follow the User Manual.

> Initial start-up, maintenance and repairs may

only be carried out by the WMFService, using

original spare parts.

CAUTION

Follow the User Manual signs

andsymbols

page 22

Follow the Safety chapter

wstarting on page 5

WARNING

Follow the Safety chapter

wstarting on page 5

IMPORTANT

Technical data

wstarting on page 112

Maintenance

wstarting on page 100

Introduction and General information

User Manual WMF5000S+

Safety

1 Safety

Misuse

• Failure to follow the safety

instructions can result in death or

serious injury.

> Follow all the safety instructions.

1.1 General safety instructions

Hazards to the operator

At WMF, safety is one of the most essential

product features. The effectiveness of

safety devices can only be ensured if the

following points are observed:

> Read the User Manual carefully

prior to use.

> Do not touch hot machine

components.

> Do not use the coffee machine if

it is not working properly or if it is

damaged.

> Use the coffee machine only when

it is completely assembled.

WARNING

CAUTION

6User Manual WMF5000S+

Safety

> Built-in safety devices must never

be altered.

> This device can be used by children

of age 8years or older while under

continuous supervision, as well as

by persons with reduced physical,

sensory, or mental capabilities or

lack of experience or knowledge,

once they have been instructed in

the safe use of the machine and the

risks associated with it.

> Children must not play with the

device.

> Cleaning and user maintenance

must not be performed by children.

A coffee machine poses apotential for

hazard when correctly used, despite the

use of safety devices. Please observe the

following instructions when using the

coffee machine to prevent injury and

health hazards:

CAUTION

User Manual WMF5000S+

Safety

Hazard to life due

to electrical shock

• The voltage inside the coffee

machine is ahazard to life.

> Never open the housing.

> Never loosen the screws, and do not

remove any housing parts.

> Avoid damage to the power cord.

Donot kink or crush it.

> Never use adamaged power cord.

Adamaged power cord must be

replaced by the manufacturer or

aservice representative in order to

prevent ahazard.

> Never immerse the mains plug in

water or other liquids. Never pour

water or other liquids over the mains

plug. Always keeps the mains plug dry.

> Do not unplug the equipment’s plug

on the rear of the coffee machine

until the power cord has been

unplugged from the mains.

> The coffee machine must be

disconnected from the power supply

prior to maintenance and repair work.

Pull out the plug to do so. The person

performing the maintenance or repair

must always be able to check, with

aclear line of sight, that the power

supply has been disconnected.

WARNING

8User Manual WMF5000S+

Safety

Burn hazard/scalding hazard

• When dispensing beverages and

steam, hot liquid comes out of the

spouts. The adjacent surfaces and

spouts become hot.

• Hot steam is produced by the

SteamJet cup warmer. The cups and

adjacent surfaces also get very hot.

• Hot water and steam may escape

from the outlets in the heating-up

phase.

> When dispensing beverages and

steam, do not reach beneath the

spouts.

> Do not reach beneath the spouts

during the heating-up phase.

> Do not touch the spouts

immediately after dispensing.

> Always place an appropriate cup

under the spout before dispensing

abeverage.

CAUTION

User Manual WMF5000S+

Safety

Risk of injury

• Long hair could become caught in

the grinder head and drawn into

the coffee machine.

> Always protect hair with ahairnet.

Bruising or crushing hazard/

risk of injury

• The coffee machine contains

moving parts that can cause ﬁnger

or hand injury.

• Closing the operating panel can

cause acrushing hazard.

> Always switch off the coffee

machine and unplug the mains plug

before reaching into the coffee

grinder or the opening of the

brewing unit.

> Carefully and gently close the

operating panel.

> Do not reach into the area of the

moving spout.

CAUTION

10 User Manual WMF5000S+

Safety

Health hazard

> Only use products that are suitable

for consumption and for use with

the coffee machine.

> The powder hopper, bean hopper,

and the manual insert may only

be ﬁlled with materials for the use

intended.

Health hazard

• The milk system cleaner and the

cleaning tablets are irritants.

> Follow the protective measures

on the packaging of the cleaning

agent.

> Only put in acleaning tablet when

an appropriate message is displayed.

CAUTION

Otros manuales para 5000S+

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cafetera de WMF

WMF

WMF Presto 1400 Series Manual de usuario

WMF

WMF CAFEMAT 3100 Series Manual de usuario

WMF

WMF 900 Manual de usuario

WMF

WMF Lumero Manual de usuario

WMF

WMF 1100S Manual de usuario

WMF

WMF 1500S Manual de usuario

WMF

WMF LINEO Manual de usuario

WMF

WMF PROGRAMAT 4 7500 Manual de usuario

WMF

WMF WMF 1000 S Manual de usuario

WMF

WMF 1300 S Guía de configuración

WMF

WMF 1200 S Guía de configuración

WMF

WMF 5000S Manual de usuario

WMF

WMF 1200 S Guía de configuración

WMF

WMF 2000 S Manual de usuario

WMF

WMF 1200F Instrucciones de uso

WMF

WMF PERFECTION 800L Series Manual de usuario

WMF

WMF PERFECTION 800L Series Manual de usuario

WMF

WMF 9420 series Manual de usuario

WMF

WMF 1200F Manual de usuario

WMF

WMF 5000S+ Manual de usuario

WMF

WMF 5000S+ Manual de usuario

WMF

WMF CAFEMAT V 3314 series Manual de usuario

WMF

WMF 8900 Series Manual de usuario

WMF

WMF Bistro! Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario