Wincor Nixdorf Smart Card Reader Manual de usuario
Smart Card Reader
für/ for BA7X
Chipkartenleser/ Smart Card Reader
Benutzerhandbuch/ User Guide
Ihre Meinung/ Your
opinion:
Uns interessiert Ihre
Meinung zu dieser
Druckschrift.
Schicken Sie uns bitte eine
Information, wenn Sie uns
kontruktive Hinweise geben
wollen:
Dafür bedanken wir uns im
voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG
Dokumentation RD PD1
Wernerwerkdamm 16
Gebäude 36
D-13629 Berlin
Fax: +49 30 386 43065
Bestellnummer dieser Druckschrift/Order No.: 01750033635A
We would like to know
your opinion on this
publication.
Please send us a copy of this
page if you have any contructive
criticism.
We would like to thank you in
advance for your comments.
With kind regards,
Smart Card Reader
for BA7x
User Guide
Edition October 2000
Copyright© Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG, 2000
The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not
permitted without express authority.
Offenders will be liable for damages.
All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or
design, are reserved.
Delivery subject to availability; technical modifications possible.
Pentium™ is a registered trademark of the Intel Corporation
MS-DOS™, Windows 95™, Windows 98™, Windows NT™ and Windows CE™ are
registered trademarks of the Microsoft Corporation
BEETLE™ is a registered trademark of Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG
Contents
Manufacturer´s Certification...............................................1
FCC-Class A Declaration............................................................................1
Warranty......................................................................................................2
Important notes ...........................................................................................2
Recycling the SCR module .........................................................................3
Before switching on the System ..................................................................4
Unpacking and checking the System.....................................................4
The Smart Card....................................................................5
Communication ..........................................................................................5
Contact Assignment....................................................................................5
Smart Card Reader (SCR Module)......................................7
General........................................................................................................7
How to Operate ...........................................................................................7
Cleaning Instructions...................................................................................8
Pollution by foreign bodies ..........................................................................8
Right justified Installation at a BA7x ...............................11
Left justified Installation at a BA7x..................................14
Manufacturer´s Certification
The device complies with the requirements of the EEC
directive 89/336/EEC with regard to ‘Electromagnetic
compatibilily".
Therefore, you will find the CE mark on the device under the cable cover or
packaging.
The device is intended only for operation with for this purpose by Wincor
Nixdorf approved flat screens.
FCC-Class A Declaration
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may
cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
Le présent appareil numérique ne génère pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicable aux appareils numériques de la “Class A”
prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le
ministère des Communications du Canada.
1
FCC-CLASS A DECLARATION
Warranty
Wincor Nixdorf guarantees a limited warranty engagement for 12 months
beginning with the date of delivery. This warranty engagement covers all
those damages which occur despite a normal use of the product.
Damages because of
nImproper or insufficient maintenance,
nImproper use of the product or unauthorized modifications of the product,
nInadequate location or surroundings
will not be covered by the warranty.
Important notes
The smart card reader conforms to the current safety standards for data
processing equipment.
nIf this device is taken from a cold environment into the operating room,
moisture condensation may form. The device must be absolutely dry
before being put into service; an acclimatization period of at least two
hours must therefore be observed.
nEnsure that no foreign objects (e.g. office clips find their way into the
device, as this may lead to electric shocks or short-circuits.
nNever plug in or unplug data communication lines during thunderstorms.
nProtect devices from vibrations, dust, moisture and heat.
nAlways dispose of used parts in an environmentally safe manner.
nIn emergencies (e.g. damaged housing or damaged power cable,
penetration by liquids or foreign bodies), the device must be switched off
immediately, the power plug disconnected and the Customer Service of
Wincor Nixdorf (WN) or your dealer must be notified.
The device may only be repaired by authorized qualified personnel.
Unauthorized opening of the device and inexpertly carried-out repairs may
not only seriously jeopardize the safety of the user, but also cancel all
warranty and liability agreements.
WARRANTY
2
Recycling the SCR module
Environmental protection does not begin at the time of
disposal of the smart card reader; it begins with the
manufacturer. This product was designed according to our
internal norm “Environmental conscious product design
and development”.
The smart card reader is manufactured without the use of CFCs and CCHS
and is produced mainly from reusable components and materials.
The processed plastics can, for the most part, be recycled. Even the
precious metals can be recovered, thus saving energy and costly raw
materials.
Please do not stick labels onto plastic case parts. This would help us to
re-use components and material.
At this time, there are still some parts that are not re-usable. Wincor Nlxdorf
guarantees the environmentally safe disposal of these parts in a Recycling
Center, which is certified pursuant to ISO 9001.
So do not simply throw your smart card reader on the scrap heap when it
has served its time, but take advantage of the environmentally smart,
up-to-date recycling methods!
Please contact your competent branch or the Recycling Center Paderborn
(for European countries) for information on how to return and re-use devices
and disposable materials under the following numbers
Tel. +49 (0) 5251 8-18010
Fax. +49 (0) 5251 8-18015
The center is always ready to answer any questions you may have about
Wincor Nixdorf GmbH environmental protection policies.
Tel. +49 (0) 5251 8-26707
Fax. +49 (0) 5251 8-26709
Email [email protected]
We look forward to your messages.
3
RECYCLING THE SCR MODULE
Before switching on the System
Unpacking and checking the System
Unpack the parts and check whether the delivery matches the information
on the delivery note.
If damage has occurred during shipping or if the package contents do not
match the delivery note, promptly inform your Wincor Nixdorf sales outlet.
Transport the device only in its original packaging (to protect it against
impact and shock).
BEFORE SWITCHING ON THE SYSTEM
4
Tabla de contenidos
