Williams Sound Whisper R863 Instrucciones de montaje
MAN 137F
Operating Instructions
1. Install AA batteries: Open the battery
compartment by lifting the tab on the
back of the receiver with your nger. To
remove depleted batteries, pull up on
the fabric strip.
R863
Hearing Helper®FM Receiver
Instructions For Use and Care
BATTERY
COMPARTMENT
BATTERY SELECTION
SWITCH
A241
NOTE PROPER
POLARITY
Figure 1: Battery selection switch
IMPORTANT: If Alkaline (non-rechargeable) batteries are being installed, slide the battery
selection switch in the battery compartment to the “Alkaline” position. See gure 1.
If installing NiMH (or rechargeable) batteries, slide the battery selection switch to the
“NiMH” position.
MAN 137F
5. Select a desired operating frequency. To operate on 863.25 MHz, turn the On/
Off/Channel switch to position “1”; to operate on 863.75 MHz, turn to position
“2”; to operate on 864.75 MHz, turn to position “3.”
Important: Make sure the receiver is operating on the same frequency as the transmitter!
The receiver’s channel switch (1-2-3) position should match the transmitter’s channel
switch.
6. Adjust the receiver volume control to a comfortable listening level. You should be
able to hear someone speaking into the transmitter microphone.
The receiver can be placed in a pocket, or clipped onto a belt, harness, or
waistband.
IMPORTANT: when the R863 receiver is not being used, remember to turn the unit OFF by
turning the On/Off/Channel switch to the “ ” power icon position. The Power “ON” LED
indicator should not be lit.
A290
O
ON/OFF/CHANNEL
SELECTOR SWITCH
VOLUME CONTROL
"ON"
INDICATOR
EARPHONE /
HEADPHONE JACK
Press the batteries into place over the fabric strip. Be sure to observe proper
polarity (+/-). Damage due to improper battery installation may void the warranty
on the product. Close the battery door. LED will ash when the batteries are
getting low; continue to use until the sound becomes weak or distorted, or the
unit quits operating, then replace or recharge batteries.
2. Plug the earphone or headphone into the “ ” Jack on top of the Receiver.
3. Put on the earphone or place the headphones over your ears.
4. Turn the unit on: turn the On/Off/Channel switch to position “1” or “2” or “3.” The
Power “ON” LED indicator should illuminate Red.
Figure 2: R863 controls
MAN 137F
Battery Information
The R863 Receiver can use two (2) disposable AA batteries (BAT 001) or two (2)
AA rechargeable batteries (BAT 026). Note: The BAT 026 provides longer life than
other rechargeable batteries. Do not substitute other rechargeable batteries and
chargers.
Recharging
If the R863 Receiver is equipped with rechargeable batteries, up to 12 units can
be charged at one time in the optional CHG 3512 multi-charger. Refer to MAN
116 charger instruction sheet for complete charging instructions. For ordering
information, please contact Williams Sound at 800-843-3544.
Belt Clip Installation
To Install: Position the belt clip on the rear of the R863 receiver as shown below.
Turn the belt clip 180˚ left or right as shown. The belt clip is now installed and ready
for use.
To Remove: Turn the belt clip 180˚ so the open end of the clip points to the top of
the unit as shown. Gently pull the belt clip away from the unit to remove.
A245
MAN 137F
Safety Information
HEARING SAFETY
CAUTION!
This product is designed to amplify sounds to a high volume level which could potentially cause
hearing damage if used improperly. To protect your hearing and the hearing of others:
1. Turn the volume down before putting on the earphone or headphone, and then adjust the
volume to a comfortable level.
2. Set the volume level at the minimum setting that you need to hear.
3. If you experience feedback (a squealing or howling sound), reduce the volume setting and
move the microphone away from the earphone or headphone.
4. Do not allow children or other unauthorized persons to have access to this product.
BATTERY SAFETY
CAUTION!
This product is supplied with disposable Alkaline batteries. Do not attempt to recharge disposable
batteries, which may explode, release dangerous chemicals, cause burns, or other serious harm
to the user or product.
MEDICAL DEVICE SAFETY
CAUTION!
1. Before using this product with an implantable or other medical device, consult your physician
or the manufacturer of your implantable or other medical device.
2. If you have a pacemaker or other medical device, make sure that you are using this product
in accordance with safety guidelines established by your physician or the implantable device
manufacturer.
Recycling Instructions
Battery Safety and Disposal
Help Williams Sound protect the environment! Please take time to dispose of your equipment
properly. Please do NOT dispose of batteries in the household trash. Please take the batteries to
a retail or community collection point for recycling.
Product Recycling:
Please do NOT dispose of your Williams Sound equipment in the household trash. Please take the
equipment to an electronics recycling center or return the product to the factory for proper disposal.
MAN 137F
System Specications
R863 Receiver
Dimensions: 115 mm H x 72 mm W x 30 mm T (4.5” H x 2.85 W x 1.2” T)
Weight: 85 grams (3 oz.), no batteries
Color: Black
Material: ABS/Polycarbonate, shatter-resistant
Battery Type: Two (2) AA 1.5 V Non-rechargeable Alkaline batteries (BAT 001),
50 mA nominal current drain, 40 hours approx. life (OR) Two (2)
AA 1.2 V NiMH Rechargeable batteries (BAT 026), 50 mA nominal
current drain, 30 hours per charge approx., recharges in 14–16
hours, uses CHG 3512 Multiple Battery Charger
Operating Frequencies: CH 1 - 863.25 MHz; CH 2 - 863.75 MHz; CH 3 - 864.75 MHz (±
30 kHz)
Operating Range: 30 meters (98.4 feet) with T863 transmitter
Stability: ± .05 MHz, 0 - 50° Celsius
FM Deviation: 60 kHz ±5 kHz, transmitter input at 1 kHz, 2.5 mV
De-Emphasis: 50 µS
Sensitivity: < - 90 dBm @ 60 kHz deviation
Squelch: -100 dB @ 6 kHz
Freq Response: 500 Hz - 5 kHz, ±3 dB
Distortion: < 2.0% THD
Signal–Noise Ratio: >50 dB (± 5dB) with transmitter input at 1 kHz, 2.5mV
Antenna: Internal wire monopole
Controls & Indicators: Volume control knob; Channel selector (four position rotary
switch): Position 1 is off; position 2 is CH1; position 3 is CH 2;
position 4 is CH 3
Power on indicator: Red LED “on” indicates when receiver has
power
Low battery indicator: Power LED ashes when batteries are low
Battery selector: Slide switch for alkaline or NiMH battery
operation
Headphone jack: 3.5 mm jack, mono output, 8-32 ohm impedance
Charging Contacts: Designed for use with CHG 3512 Battery Charger
Approvals: CE, RoHS, WEEE, ETSI EN 301 357-1, ETSI EN 301 357-2
Warranty: 3 years parts and labor (90 days on accessories)
Limited Warranty
Williams Sound products are engineered, designed and manufactured under carefully controlled
conditions to provide you with many years of reliable service. Williams Sound warrants the R863
Receiver against defects in materials and workmanship for THREE (3) years. During the rst three
years from the purchase date, we will promptly repair or replace the R863 Receiver.
Earphones, headphones, batteries, cables, carry cases, and all other accessory products carry a
90-day warranty.
WILLIAMS SOUND HAS NO CONTROL OVER THE CONDITIONS UNDER WHICH THIS
PRODUCT IS USED. WILLIAMS SOUND, THEREFORE, DISCLAIMS ALL WARRANTIES NOT
SET FORTH ABOVE, BOTH EXPRESS AND IMPLIED, WITH RESPECT TO THE R863 receiver,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WILLIAMS SOUND SHALL NOT BE LIABLE TO
ANY PERSON OR ENTITY FOR ANY MEDICAL EXPENSES OR ANY DIRECT, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY ANY USE, DEFECT, FAILURE OR MALFUNCTION
OF THE PRODUCT, WHETHER A CLAIM FOR SUCH DAMAGES IS BASED UPON WARRANTY,
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE. THE SOLE REMEDY FOR ANY DEFECT, FAILURE OR
MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS REPLACEMENT OF THE PRODUCT. NO PERSON HAS
ANY AUTHORITY TO BIND WILLIAMS SOUND TO ANY REPRESENTATION OR WARRANTY
WITH RESPECT TO THE R863 receiver. UNAUTHORIZED REPAIRS OR MODIFICATIONS WILL
VOID THE WARRANTY.
The exclusions and limitations set out above are not intended to, and should not be construed
so as to contravene mandatory provisions of applicable law. If any part or term of this Disclaimer
of Warranty is held to be illegal, unenforceable or in conict with applicable law by a court of
competent jurisdiction, the validity of the remaining portions of this Disclaimer of Warranty shall
not be affected, and all rights and obligations shall be construed and enforced as if this Limited
Warranty did not contain the particular part or term held to be invalid.
If you experience difculty with your system, call Toll-Free for Customer Assistance:
1-800-843-3544 (U.S.A.) or
+1 952 943 2252 (Outside the U.S.A.)
If it is necessary to return the system for service, your Customer Service Representative will give
you a Return Authorization Number (RA) and shipping instructions.
Pack the system carefully and send it to:
Williams Sound
Attn: Repair Dept.
10300 Valley View Rd
Eden Prairie, MN 55344
Printed in the USA
©2012 Williams Sound, LLC MAN137F
10300 Valley View Rd • Eden Prairie, MN 55344
800-328-6190 / 952-943-2252 • FAX: 952-943-2174
www.williamssound.com
Otros manuales para Whisper R863
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Receptor de Williams Sound
Williams Sound
Williams Sound WIR RX295 Instrucciones de montaje
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus WIR TX300 Guía de solución de problemas
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus WIR RX22-4 Instrucciones de montaje
Williams Sound
Williams Sound PPA R37 Instrucciones de montaje
Williams Sound
Williams Sound Whisper R863 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus Infrared Receiver WIR RX12-4 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus Infrared Receiver WIR RX3 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound WIR RX1 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound PPA R38 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus WIR RX22-4 Instrucciones de montaje
Williams Sound
Williams Sound PA R750 Guía de instalación
Williams Sound
Williams Sound WIR 125 Guía
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus WIR RX18 Instrucciones de montaje
Williams Sound
Williams Sound PPA VP 37 Guía
Williams Sound
Williams Sound DLR 60 2.0 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound Personal P.A. T18 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound WFM 270 Guía
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus WIR RX237 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound Motiva PFM 360 Guía
Williams Sound
Williams Sound Digi-Wave DLT 400 Manual de usuario
