Wilfa ACTIVLIFE B2G-800S Manual de usuario
NORSK – Bruksanvisning
SVENSK – Bruksanvisning
DANSK – Betjeningsvejledning
SUOMI – Käyttöohje
ENGELSK – Operating Instructions
ACTIVLIFE
SPORTS BLENDER
B2G-800S / B2G-800MB
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
Norsk Svenska Dansk Suomi English
3
4
Norsk
Norsk
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER .....................................5
Oversikt over produktet..........................................................8
Bruk .........................................................................................9
Rengjøring og oppbevaring..................................................13
Les denne bruksanvisningen nøye før du tar
produktet i bruk, og ta vare på den til senere
bruk.
5
Norsk
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
• Vær forsiktig når du håndterer de skarpe knivene,
tømmer muggen og ved rengjøring.
• Koble alltid produktet fra strømforsyningen hvis
du går fra det uten tilsyn og før du monterer,
demonterer eller rengjør det.
• Produktet skal ikke brukes av barn. Oppbevar
produktet og ledningen utilgjengelig for barn.
• Produktet kan brukes av personer med nedsatte
fysiske, sansemessige eller mentale evner eller
mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under
tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk
av produktet og er klar over farene forbundet
med bruken.
• Barn skal ikke leke med produktet.
• Hvis strømledningen er ødelagt, må den skiftes
av produsenten, en servicetekniker eller lignende
kvalifisert person for å unngå risiko.
• Ikke gå fra produktet uten tilsyn når det er koblet
til strømnettet.
• Ikke senk produktet i vann.
• Produktet er kun beregnet for innendørs, ikke-
industriell, ikke-kommersiell privat bruk.
• Produktet må plasseres på et plant og stabilt
underlag før bruk.
• Ikke bruk produktet lengre enn anbefalt
blandetid og med større mengde enn angitt.
• Ikke legg for mye frukt i blenderen. Tilsett aldri
frukt over MAX-streken på blandeflasken eller
over 800 ml-streken på blandemuggen.
6
Norsk
Norsk
• Kontroller at tetningsringen inne i knivdelen er på
plass for å unngå lekkasje.
• Ikke sett støpselet i stikkontakten før produktet er
helt montert.
• Kontroller at knivdelen sitter forsvarlig fast på
blandeflasken eller -muggen for å unngå at den
løsner eller at det oppstår lekkasje.
• Sett aldri den monterte flasken eller muggen på
motordelen uten innhold, da produktet kan starte
utilsiktet og gjøre at de ubeskyttede knivene
begynner å rotere.
• Tilsett aldri frukt eller vann som holder mer enn
60 ºC, da det kan forårsake skade på produktet.
• Ikke start blenderen hvis blandeflasken er tom.
• Produktet skal bare brukes til å blande frukt.
Bland aldri sukkerrør, soyabønner, kaffebønner,
kanelstang, nøtter, kjøtt og lignende.
• Ta aldri ut blandeflasken eller -muggen mens
blenderen går, da det kan forårsake ulykker.
• Ikke dekk til eller blokker luftutløpet nederst på
motordelen, da det kan forårsake overoppheting.
• Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når du er
ferdig med å bruke blenderen.
• Kontroller at spenningen som er angitt på
produktet tilsvarer spenningen i det lokale
strømnettet før du kobler til produktet.
• Produktet må ikke kobles til med ekstern
timer. Produktet er ikke beregnet for bruk
med en ekstern timer eller et separat
fjernbetjeningssystem.
7
Norsk
• Ikke ta på støpselet, stikkontakten eller bruk
produktet med våte hender.
• Ikke utsett produktet for høye temperaturer, varm
gass, damp eller fuktig varme fra andre kilder,
og heller ikke direkte sollys. Ikke sett produktet
på eller i nærheten av en ovn eller komfyr som
er i bruk eller som fortsatt er varm. Ikke bruk
produktet i fuktige omgivelser.
FORHOLDSREGLER VED BRUK AV BLENDEREN
• Bruk blenderen med lokket lukket.
• Knivene er meget skarpe. Håndteres forsiktig.
• Muggen kan bare fjernes når motoren er slått av.
• Unngå å overbelaste motoren.
• Håndter glassmuggen forsiktig.
• Stikk aldri hendene ned i glassmuggen mens
motoren går.
• Unngå kontakt med bevegelige deler.
8
Norsk
Norsk
OVERSIKT OVER PRODUKTET
1 Målebeger
2 Lokk til mugge
3 Blandemugge
4 Knivdel
5 Betjeningsbrytere
6 Motordel
7 Blandeflaske
8 Drikkelokk
1
2
3
4
5
6
8
7
9
Norsk
BRUK
Før første gangs bruk
1. Fjern all emballasje og kontroller at støpselet ikke er tilkoblet.
2. Rengjør blandeflasken, knivene, den øvre delen av knivdelen, drikkelokket,
blandemuggen og lokket grundig med en ikke-slipende svamp og
nøytralt vaskemiddel. Tørk alle delene med en myk klut. Merk: Undersiden
av knivdelen må være helt tørr for å unngå at det trenger vann inn i
motordelen og gjør skade.
3. Bruk en fuktig klut til å tørke av motordelen på utsiden og tørk etter med en
myk, tørr klut.
4. Når produktet, delene og tilbehøret er ordentlig tørt, er produktet klart til
bruk.
Betjening
Advarsel: Ikke la blenderen gå kontinuerlig i mer enn 60 sekunder av gangen,
og la den hvile i 2 minutter mellom hver blandeoperasjon. Stopp blenderen og
la den hvile i 30-45 minutter etter 5 blandeoperasjoner for å hindre at motoren
blir overopphetet.
• Ikke tilsett for mye frukt i blenderen – frukten skal ikke gå over MAX-streken
på blandeflasken eller 800 ml-streken på blandemuggen.
• Produktet skal bare brukes til å blande frukt. Bland aldri sukkerrør,
soyabønner, kaffebønner, kanelstang, nøtter og kjøtt.
• Skjær frukten i små deler (ca. 2x2x2 cm) og fjern frøene for å oppnå et
bedre blanderesultat og redusere risikoen for blokkering.
• Ikke bland bare isbiter, da det lett kan medføre blokkering.
• Overdreven bruk vil aktivere overopphetingsvernet og automatisk kutte
strømtilførselen til produktet. Trekk støpselet ut av stikkontakten og la
produktet avkjøle i 30–45 minutter før du forsøker å starte det igjen.
Slik bruker du blandeflasken
1. Sett motordelen på et plant underlag.
2. Skru av lokket, plasser blandeflasken på et plant underlag med den åpne
enden opp (fig. 1). Fyll blandeflasken med din favorittingrediens (fig. 2).
Tilsett vann eller melk i blandeflasken (fig. 3).
Merk: Tilsett aldri ingredienser og væske over MAX-merket på blandeflasken.
10
Norsk
Norsk
Tips: Når du lager smoothie, må du tilsette frukten og isbitene litt etter litt for å
unngå at knivene blokkeres.
1. Fest knivdelen på den åpne enden av blandeflasken (fig. 4).
2. Snu blandeflasken opp ned, plasser pilene på knivdelen parallelt med det
åpne låssymbolet på motordelen, plasser blandeflasken på motordelen og
drei den med klokken mot låssymbolet for å låse den på motordelen (fig. 5).
Merk: Undersiden av knivdelen må være helt tørr for å unngå at det trenger
vann inn i motordelen og gjør skade.
3. Sett støpselet i stikkontakten. Alle lysene blinker og angir at produktet er
klart til bruk.
4. Trykk på en av betjeningsbryterne for å starte blenderen på ønsket
blandeprogram (fig. 6):
- Blandeprogram SOFT: Egner seg best for myke frukter (f.eks. jordbær,
tomat), total blandetid er 40 sek.
- Blandeprogram HARD: Egner seg best for harde frukter (f.eks. gulrot) og
isbiter, total blandetid er 60 sek.
Fig1
Fig2
Fig3
Fig4
Fig5
Fig6
Fig4
Fig5
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Licuadora de Wilfa
Wilfa
Wilfa XPLODE BLS-1200S Manual de usuario
Wilfa
Wilfa Crush BL-1200V2 Manual de usuario
Wilfa
Wilfa Smooth BL-800S Manual de usuario
Wilfa
Wilfa Raw Fuel PB-1200S Manual de usuario
Wilfa
Wilfa VELVET Manual de usuario
Wilfa
Wilfa BPFD-1680MB Manual de usuario
Wilfa
Wilfa POWER FUEL PB2B-P1200 Manual de usuario
Wilfa
Wilfa BL-1200 Manual de usuario
Wilfa
Wilfa Gourmet SM-750FP Manual de usuario
Wilfa
Wilfa BL-2 Manual de usuario
Wilfa
Wilfa PF-1200S Manual de usuario
Wilfa
Wilfa XPLODE 1500 AUTO Manual de usuario
Wilfa
Wilfa BBLSP-1800T Manual de usuario
Wilfa
Wilfa XPLODE BLSP-P1200S Manual de usuario
Wilfa
Wilfa XPLODE BL3B-P1800 Manual de usuario
Wilfa
Wilfa IMMIX BL7S-PB1800 Manual de usuario
Wilfa
Wilfa BLEND2GO Manual de usuario
Wilfa
Wilfa Fierce BL-1800S Manual de usuario
Wilfa
Wilfa SM-1 Manual de usuario
Wilfa
Wilfa BLPS-1200S Manual de usuario
