WIKA PEW-1 Series Manual de usuario
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Pressure sensor with wireless transmission, models PEW-1000 and PEW-1200
Pressure sensor with wireless transmission, model PEW-1x
Drucksensor mit Funkübertragung, Typ PEW-1x
Capteur de pression avec transmission sans l, type PEW-1x
Sensor de presión con transmisión wireless, model PEW-1x
2WIKA operating instructions, models PEW-1000 and PEW-1200
14471927.03 07/2023 EN/DE/FR/ES
EN
© 09/2022 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
All rights reserved.
WIKA®is a registered trademark in various countries.
Contents
1. General information 4
2. Design and function 5
3. Safety 7
4. Commissioning, operation 14
5. Faults 22
6. Maintenance and cleaning 25
7. Dismounting, return and disposal 27
8. Specications 29
Annex 1: EU declaration of conformity 62
Contents
3WIKA operating instructions, models PEW-1000 and PEW-1200
14471927.03 07/2023 EN/DE/FR/ES
EN
1. General information
1. General information
■
The pressure sensor described in the operating instructions has been designed and manufactured using state-of-
the-art technology. All components are subject to stringent quality and environmental criteria during production. Our
management systems are certied to ISO 9001 and ISO 14001.
■
These operating instructions contain important information on handling the instrument.Working safely requires that
all safety instructions and work instructions are observed.
■
Observe the relevant local accident prevention regulations and general safety regulations for the instrument's range
of use.
■
The operating instructions are part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument and
readily accessible to skilled personnel at any time.
■
Skilled personnel must have carefully read and understood the operating instructions prior to beginning any work.
■
The general terms and conditions contained in the sales documentation shall apply.
■
In case of a dierent interpretation of the translated and the English operation instruction, the English wording shall
prevail.
■
Subject to technical modications.
■
Further information:
- Internet address: www.wika.de / www.wika.com
- Relevant data sheet: PE 87.23
- Additional documentation:
■
Special documentation for BLE communication specications, models
PEW-1000 and PEW-1200, 14536045
■
Special documentation for LoRaWAN® communication specications,
model PEW-1000, 14536043
- Contact: Tel.: +49 9372 132-0
- Tapped holes for process connections: Technical information IN 00.14
- Electrical mounting: Technical information IN 00.50
Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
LoRaWAN®and LoRa Alliance®are trademarks which are used under the LoRa Alliance®licence.
4WIKA operating instructions, models PEW-1000 and PEW-1200
14471927.03 07/2023 EN/DE/FR/ES
EN
2. Design and function
2. Design and function
2.1 Overview
2.2 Description
Wherever the process pressure has to be transmitted electronically but a cable connection of the pressure sensor is
out of the question, the IIoT-capable measuring instrument model PEW-1xxx nds its application.
The fully welded sensor element absorbs the pressure and thus experiences a change in resistance of the measuring
bridge as a measure of the applied pressure.The measuring electronics convert the change in resistance into an
electronic signal, which is transmitted to a receiver via the radio module.
On the electronics, the temperature value in the instrument is registered and made available in the radio protocol.
The battery-operated radio transmission is achieved via LoRaWAN®based on LPWAN technology (low-power
wide-area network) to enable large transmission ranges and long battery life, or via Bluetooth®Low Energy.
The model PEW-1xxx meets all safety requirements of relevant standards and regulations for measuring the operating
pressure of pressure vessels as well as the requirements of the radio equipment directive for data communication.
Case (removable)
Battery with JST connector
Radio PCB with JST female connector
Case with product label
Process connection, spanner ats
Process connection, thread
5WIKA operating instructions, models PEW-1000 and PEW-1200
14471927.03 07/2023 EN/DE/FR/ES
EN
The transmission of the measured pressure values to an IIoT platform is carried out at a preset sending interval.The
measurement and sending intervals, and also the alarm limits, for particular measured values can be congured over
the IIoT platform.
Using a mobile device with a local interface via Bluetooth® Low Energy, the instrument status (current measured value,
battery life, etc.) can also be queried on-site and the instrument can also be congured.
An update of the measured value only occurs in line with the set measuring rate! Until the next
measurement, the sensor transmits the last valid measured value.
2.3 Functional principle (model PEW-1000)
The model PEW-1000 uses the LoRaWAN® class A radio standard, which is designed for energy-saving operation.
The last registered measured value is, optionally, transmitted via Bluetooth®in “periodic advertising mode” at
an advertising interval of 1.25 s. The measuring rate can be dened independently of the transmission rate. The
model PEW-1200 can be congured such that, on triggering of an alarm, the measuring rate is changed, 4.5 “Alarm
description”.
→ For details on the Bluetooth® connection, see chapter 3.8.2 “Bluetooth®Low Energy” and the additional
documentation “Special documentation for BLE communication specications, models PEW-1000 and PEW-1200”.
→ For details on the LoRaWAN®, see: https://lora-alliance.org
→ For details on the LoRaWAN® communication protocol, see “Special documentation for LoRaWAN®communication
specications, model PEW-1000”
Examples for uplink contents:
■
Measured values
■
Notications for fault diagnosis
■
Alarm parameters
■
Conguration ID (for the identication of changes in the measuring and sending rate)
■
Battery charge status in V
Example for downlink contents:
Conguration change (e.g. measuring rate, sending rate, alarm parameter etc.), which can be recognised by the system.
2. Design and function
6WIKA operating instructions, models PEW-1000 and PEW-1200
14471927.03 07/2023 EN/DE/FR/ES
EN
2.4 Functional principle (model PEW-1200)
The model PEW-1200 uses the Bluetooth®radio standard which is designed for energy-saving operation.
The measuring rate can be dened independently of the transmission rate. The model PEW-1200 can be congured
such that, on triggering of an alarm, the measuring rate is changed, see chapter 4.5 “Alarm description”.
2.5 Scope of delivery
LoRaWAN®version
■
Pressure sensor with radio transmission, model PEW-1000
■
Operating instructions
■
Quick start guide with LoRaWAN® Bluetooth® login credentials for commissioning
■
Battery (in the instrument)
■
Test report (optional)
■
Sealing (optional)
Bluetooth®version
■
Pressure sensor with radio transmission, model PEW-1200
■
Operating instructions
■
Quick start guide with Bluetooth® login credentials for commissioning
■
Battery (in the instrument)
■
Test report (optional)
■
Sealing (optional)
Cross-check scope of delivery with delivery note.
3. Safety
3.1 Explanation of symbols
WARNING!
... indicates a potentially dangerous situation that can result in serious injury or death, if not avoided.
2. Design and function / 3. Safety
7WIKA operating instructions, models PEW-1000 and PEW-1200
14471927.03 07/2023 EN/DE/FR/ES
EN
CAUTION!
... indicates a potentially dangerous situation that can result in light injuries or damage to property or the
environment, if not avoided.
WARNING!
... indicates a potentially dangerous situation that can result in burns, caused by hot surfaces or liquids, if
not avoided.
Information
... points out useful tips, recommendations and information for ecient and trouble-free operation.
3.2 Intended use
The pressure sensor is used for wireless transmission of a pressure and temperature value.
This instrument is not permitted to be used in hazardous areas!
The models PEW-1000 and PEW-1200 have been developed for use in non-hazardous media, i.e. for media of uid
group 2 in accordance with directive 2014/68/EU article 13. The use with hazardous media (uid group 1 in accordance
with 2014/68/EU article 13) is not allowed.
The remote monitoring of the process pressure via radio transmission is only suitable for non-critical and non-safety-
relevant applications.
The LoRaWAN®signal may only be used for mobile applications to a limited extent.This applies particularly
to high spreading factors.
The instrument has been designed and built solely for the intended use described here, and may only be used
accordingly.
The technical specications contained in these operating instructions must be observed. Improper handling or
operation of the instrument outside of its technical specications requires the instrument to be taken out of service
immediately and inspected by an authorised WIKA service engineer.
The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the intended use.
3. Safety
8WIKA operating instructions, models PEW-1000 and PEW-1200
14471927.03 07/2023 EN/DE/FR/ES
EN
3.3 Improper use
Any use beyond or dierent to the intended use is considered as improper use. Unauthorised modications to the
instrument are not permissible.
Use in the following apllications areas counts as improper use:
■
Safety or emergency shutdown devices
■
Hazardous areas
■
Abrasive or viscous media and applications with hydrogen and oxygen
■
Rail vehicles, medical devices, refrigeration technology and water pumps
■
Places of use that are not protected from weather inuences
■
Processes with high condensation
3.4 Personnel qualication
Skilled personnel
Skilled personnel, authorised by the operator, are understood to be personnel who, based on their technical training,
knowledge of measurement and control technology and on their experience and knowledge of country-specic
regulations, current standards and directives, are capable of carrying out the work described and independently
recognising potential hazards.
3. Safety
9WIKA operating instructions, models PEW-1000 and PEW-1200
14471927.03 07/2023 EN/DE/FR/ES
EN
3.5 Labelling, safety marks
Product label (example)
Measuring range
MAC address
DevEUI (not with Bluetooth® sensor, model PEW-1200)
Battery information
QR code per LoRa Alliance® specication
Approvals
Date of manufacture
Regional parameter WAN (not with Bluetooth® sensor model PEW-1200)
Serial number
Article number
Symbols
Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions!
Do not dispose of with household waste. Ensure a proper disposal in accordance with national
regulations.
DC voltage
PEW-1000
Made in GermanyDE-63911 KlingenbergWARNING USE ONLY LISTED BATTERIES
3. Safety
10 WIKA operating instructions, models PEW-1000 and PEW-1200
14471927.03 07/2023 EN/DE/FR/ES
EN
3.6 Contents of the QR code (example)
LW:D0:70B3D597B0000002:70B3D597B0004D71:02A30002:S1A01FZFCOJ6:PD1883F69EBE3:CC9B3
Contents Identier Example Comment
SchemaID -D0 -
JoinEUI (64 bit) -70B3D597B0000002 JoinEUI = AppEUI
DevEUI (64 bit) -70B3D597B0004D71 -
ProleID - 02A30002 02A3 = VendorID WIKA; 0002 last 4 digits of the JoinEUI
SerNum S1A01FZFCOJ6 Alphanumeric WIKA serial number (11-digit)
Proprietary PD1883F69EBE3 Bluetooth® MAX address: D1:88:3F:69:EB:E3
CheckSum C C9B3 -
3. Safety
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sensor de seguridad de WIKA
