Whispbar K602W Manual de usuario
K602W
Fitting Kit
EN Fitting Instructions for Basic Carrier
DMontageanleitung für Basisträgersystem
ES Instrucciones de montaje para el sistema
de transporte
FInstructions de montage pour Basic Carrier
NO Monteringsanvisning for takstativ
PT Instruções de Montagem para sistema de
transporte.
RU Установочные Инструкции для
Поперечных Балок
x 4 x 4 x 4 x 4
x 4 x 1 x 4
Revision No: 8H 1
Fitting Kit K602W
MAX kgs (lbs)
W/P WHD
Peugeot
4008, 5dr SUV 12-+ EU 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs)
Mitsubishi
ASX, 5dr SUV 10-+ EU 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs)
ASX, 5dr SUV 10-+ CN 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs)
ASX, 5dr SUV Aug 10-+ NZ 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs)
ASX, 5dr SUV Aug 10-+ AU 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs)
Outlander Sports, 5dr SUV 11-+ US 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs)
Citroen
C4 Aircross, 5dr SUV 12-+ EU 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs)
C4 Aircross, 5dr SUV 12-+ AU 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs)
Ford
Focus, 5dr Hatch 08-11 ZA 75 kgs (165 lbs) 75 kgs (165 lbs)
Focus, 5dr Hatch 08-11 EU 75 kgs (165 lbs) 75 kgs (165 lbs)
Focus, 5dr Hatch 08-11 CN 75 kgs (165 lbs) 75 kgs (165 lbs)
Focus, 5dr Hatch Jul 08-11 NZ 75 kgs (165 lbs) 75 kgs (165 lbs)
Focus, 5dr Hatch Jul 08-11 AU 75 kgs (165 lbs) 75 kgs (165 lbs)
S Max (Glass Roof), 5dr MPV Jun 06-+ EU 75 kgs (165 lbs) 75 kgs (165 lbs)
S Max (Glass Roof), 5dr MPV Jun 06-+ CN 75 kgs (165 lbs) 75 kgs (165 lbs)
S Max, 5dr MPV Jun 06-+ EU 75 kgs (165 lbs) 75 kgs (165 lbs)
S Max, 5dr MPV Jun 06-+ CN 75 kgs (165 lbs) 75 kgs (165 lbs)
2
Fitting Kit K602W
X
A B C 1 2 3
4008, 5dr SUV 12-+ (EU) -210mm 490mm - 875mm 820mm -
-8 -1/4ths" 19 5/16ths" - 34 7/16ths" 32 5/16ths" -
ASX, 5dr SUV 10-+ (EU) -210mm 490mm - 875mm 820mm -
-8 -1/4ths" 19 5/16ths" - 34 7/16ths" 32 5/16ths" -
ASX, 5dr SUV 10-+ (CN) -210mm 490mm - 875mm 820mm -
-8 -1/4ths" 19 5/16ths" - 34 7/16ths" 32 5/16ths" -
ASX, 5dr SUV Aug 10-+ (NZ) -210mm 490mm - 875mm 820mm -
-8 -1/4ths" 19 5/16ths" - 34 7/16ths" 32 5/16ths" -
ASX, 5dr SUV Aug 10-+ (AU) -210mm 490mm - 875mm 820mm -
-8 -1/4ths" 19 5/16ths" - 34 7/16ths" 32 5/16ths" -
C4 Aircross, 5dr SUV 12-+ (EU) -210mm 490mm - 875mm 820mm -
-8 -1/4ths" 19 5/16ths" - 34 7/16ths" 32 5/16ths" -
C4 Aircross, 5dr SUV 12-+ (AU) -210mm 490mm - 875mm 820mm -
-8 -1/4ths" 19 5/16ths" - 34 7/16ths" 32 5/16ths" -
Focus, 5dr Hatch 08-11 (ZA) -210mm 500mm - 884mm 860mm -
-8 -1/4ths" 19 11/16ths" - 34 13/16ths" 33 7/8ths" -
Focus, 5dr Hatch 08-11 (EU) -210mm 500mm - 884mm 860mm -
-8 -1/4ths" 19 11/16ths" - 34 13/16ths" 33 7/8ths" -
Focus, 5dr Hatch 08-11 (CN) -210mm 500mm - 884mm 860mm -
-8 -1/4ths" 19 11/16ths" - 34 13/16ths" 33 7/8ths" -
Focus, 5dr Hatch Jul 08-11 (NZ) -210mm 500mm - 884mm 860mm -
-8 -1/4ths" 19 11/16ths" - 34 13/16ths" 33 7/8ths" -
Focus, 5dr Hatch Jul 08-11 (AU) -210mm 500mm - 884mm 860mm -
-8 -1/4ths" 19 11/16ths" - 34 13/16ths" 33 7/8ths" -
Outlander Sports, 5dr SUV 11-+ (US) -210mm 490mm - 875mm 820mm -
-8 -1/4ths" 19 5/16ths" - 34 7/16ths" 32 5/16ths" -
S Max (Glass Roof), 5dr MPV Jun 06-+ (EU) -90mm 650mm - 1020mm 980mm -
-3 -9/16ths" 25 9/16ths" - 40 3/16ths" 38 9/16ths" -
S Max (Glass Roof), 5dr MPV Jun 06-+ (CN) -90mm 650mm - 1020mm 980mm -
-3 -9/16ths" 25 9/16ths" - 40 3/16ths" 38 9/16ths" -
3
Fitting Kit K602W
S Max, 5dr MPV Jun 06-+ (EU) -90mm 650mm - 1020mm 980mm -
-3 -9/16ths" 25 9/16ths" - 40 3/16ths" 38 9/16ths" -
S Max, 5dr MPV Jun 06-+ (CN) -90mm 650mm - 1020mm 980mm -
-3 -9/16ths" 25 9/16ths" - 40 3/16ths" 38 9/16ths" -
4
Fitting Kit EN
K602W
First Time Installation
●Remove parts from inside the package and
check. Contact your dealer if any parts are
missing or damaged.
●This kit fits type A, B, C and D.
●These instructions show type A crossbar
fitted. They also apply to type B, C and D.
●Use keys to remove covers.
5
Fitting Kit EN
K602W
●Use hex screwdriver to reverse adjusting
screw 10 turns.
●Press adjusting screw and pull crossbar
legs out. Refer to the crossbar instructions
for crossbar adjustment method.
●Ensure each end of the crossbar is
adjusted equally.
●Set bars to length (revert to rear of these
instructions).
●Please check the front of this manual for
information relating specifically to your
vehicle.
6
Fitting Kit EN
K602W
●Tighten adjusting screw to 2.5 Nm (1.8 ft lb)
hand tight.
●Remove plastic clamp block by gripping bar
leg with fingers and push firmly with
thumbs until clamp block drops out behind
leg.
●Select plastic internal block (from fitting kit)
and insert into foot.
●Repeat for all legs.
7
Fitting Kit EN
K602W
●Fit rubber pad (supplied with crossbar) to
foot.
●Make sure the pad fits into the holes
underneath the foot.
Fitment
●Open or remove fixed-point covers.
●Fitment to Ford Focus ONLY.
●Remove fixed-point covers by turning the
plastic screw with flat-head screw driver
(1).
●Remove sealant (2) to reveal plastic screw
(3).
Caution: Do not damage the screw head.
●Remove the plastic screw (3) with a
Philips-head screw driver.
8
Fitting Kit EN
K602W
●Select grubscrews and screw into the
vehicle's fixed points.
●A = Ford S-Max
B = Not applicable unless advised
C = Mitsubishi ASX / Outlander Sport /
Ford Focus / Citroen C4 Aircross /
Peugeot 4008
●Do not over tighten.
●Repeat for all four positions.
●Place load support over grubscrew as
shown.
9
Fitting Kit EN
K602W
●Place crossbar foot over grubscrews.
Attention:
●Fitment for Mitsubishi ASX / Outlander
Sport / Citroen C4 Aircross / Peugeot 4008
●Rubber pad should be tucked inside the
roof step as shown
●Tighten the plastic knob. The side with the
nut showing should be facing up.
10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para automóviles de Whispbar
Whispbar
Whispbar K434W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K532W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K983W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K475W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K334W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K674W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K719 Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K381W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K377W Manual de operación e instalación
Whispbar
Whispbar K765W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K304W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K428W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K967W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K906W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K677 Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K402 Manual de operación e instalación
Whispbar
Whispbar K078W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K792W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K483W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K524W Manual de usuario
