Whirlpool BSNF 8762 OX Guía de instalación
產品安全指引、使用說明及安裝指南
BSNF 8762 OX 及BSNF 8783 OX
Health & Safety, Use and Care and Installation guide
Model 產品型號 :
如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符
之處，應以繁體中文版本及網上資料為準。
2
中文 3
3
CH
繁體中文
產品安全指引、使用說明及安裝指南
感謝您購買惠而浦產品
為了獲得更完善的服務，
請於www.whirlpool.com.hk註冊您的產品
索引
產品安全指引
安全注意事項 4-7
環境保護 7-8
符合性聲明 8
使用說明
產品概述 9
雪櫃簡圖(BSNF 8762 OX) 9
雪櫃簡圖(BSNF 8783 OX) 10
智能控制面板 11
規格表 11
櫃門 12
櫃內照明燈 12
層架 12
風扇+抗菌過濾器 12
無霜冷藏室 12
無霜急凍室 13
配件 13
產品使用
首次使用 14
安裝 14
日常使用 15
功能使用 15-20
食物儲存貼士 21-23
未使用設備的情況建議 24
清潔及保養 25
故障排除指南和售後服務 26
故障排除指南 27-28
售後服務 29
安裝指南 30-36
4
產品安全指引
重要事項
你及你家人的安全是非常
重要。
請仔細閱讀此說明書，並妥
善保管以備日後查閱。如需
將產品交給其他人使用，請
將說明書一同轉交。
此標誌的內容，是必須禁
止的行為，否則可能會造
成產品的損壞或危及使用
者的人身安全。所有安全
指示的標語，都會附上危
險或警告標誌。
請仔細閱讀以下的內容，否
則有可能導致危險。
製造商可以不承擔因未遵守
本指引所造成的任何損害承
擔責任。
若用家沒有遵照上述建議
及防範措施，製造商將不
會承擔任何對人或動物所
造成的傷害及對財物所造
成的損失。
請妥善保管此說明書以備日
後查閱。
請勿儲存爆炸品，例如罐裝
噴霧罐，及切勿於產品內或
附近使用汽油或易燃物料。
當棄置此產品時，請將電源
線切斷，同時拆卸所有門及
層板以避免兒童攀爬或被困
於產品內。
此產品不含CFCs。製冷劑為
R600a(HC)。R600a(HC)是
種天然氣體，對環境不會造
成傷害，但卻是易燃物，因
此必須確保運載製冷劑的喉
管沒有受損。若喉管受損，
要小心處理及排空製冷劑。
保溫發泡內含有C-Pentane
發泡劑，是易燃氣體。
切勿損害產品的製冷劑輸送
喉管。
切勿使用任何未被製造商所
認可的機械方式，電子方式
或化學方式加速除霜過程。
切勿將任何未被製造商所許
可的電子產品放進產品內。
若自動製冰器或飲水機未能
連接水源，必須注入可飲用
的水。
此標誌表示危險情況，若不
避免，會導致嚴重的傷害。
此標誌表示危險情況，若
不避免，可能會導致嚴重
的傷害。
所有危險及警告標示提供相
關細節及指引，使用戶避免
不正確使用產品所引致的傷
害，損壞及觸電的機會。
危險
警告
警告
警告
警告
警告
安全注意事項
5
CH
產品安全指引
- 辦公室；
- 農舍，酒店，汽車旅館或其
他作住宅用途之環境；
- 提供住宿加早餐的旅館；
- 餐飲業但不作零售用途的
環境
此產品內所使用的燈泡是
為家用而設計不適合家中
一般室內照明[歐盟法規
244/2009]。
安裝
必須妥善安裝後才可使用此
產品。
安裝及產品維修必須由制造
廠或其維修部或合資格技術
人員進行。若非在使用說明
書內注明，嚴禁私自拆卸，
改造，維修及更換此產品之
任何部件。
於拆卸或進行安裝時，帶上
保護手套。
於進行任何安裝前，必須拔
掉電源插頭。
於拆卸包裝後，請檢查產品
有沒有因運送過程中受到破
損，若有，請聯絡經銷商或
客戶服務熱線。
於安裝過程中，請確保電源
線沒有受到破壞。
觸電警告
雪櫃使用的電源必須與產品
規格標籤上注明的電源一
致，否則不可使用產品。
此產品必須接上地線。
禁止使用已破損或損壞之電
源線，必須更換另一個同型
號之電源線。而更換電源線
必須由制造商所認可的技術
人員更換。如有需要，請與
客戶服務聯絡。
若安裝正確，用戶是絕對不
應接觸到任何電子元件。
雪櫃必須單獨使用標準13A
三腳插座，插座必須接地。
切勿使用延長線連接，以免
產品起火。
於搬運或安裝時，必須有兩
人或以上進行。
雪櫃需放置於平坦堅固的地
面，如需墊高，亦需選擇平
穩、堅硬、不可燃的墊塊，
切勿將雪櫃的包裝發泡膠墊
用來墊高雪櫃。
每次搬運後，必須在雪櫃固
定後待2小時才插上電源開
關，為確保雪櫃內的雪種能
完全有效運作。
雪櫃必須安置遠離火源的地
方。
請保持產品通風口暢通，若
是嵌入式設計，請清理所有
障礙物。
自動製冰器及/或飲水機必須
連接上可飲水的水源，水壓
介乎0.17及0.81MPa(1.7至
8.1bar 之間)。
請確保雪櫃有足夠的空間散
熱。建議產品背部及背部牆
壁的距離最少為10厘米。若
距離少於10厘米，會增加產
品的能源消耗量。
產品用途
此產品是為家居使用而不是
作專業用途。生產商不會因
不適當及不正確使用此產品
而引致任何損失而附上責任
及賠償。
此產品不需及不可安裝外置
時間制或遙遠控制系統裝置
進行操作。
切勿於戶外使用此產品。
此產品適用於家居使用及以
下環境使用：
警告
警告
6
切勿以拉扯電源線方式拔出
雪櫃的插頭。請抓緊插頭，
從插座中直接拔出。
若雪櫃電源能直接接上標準
三腳電源座時，切勿使用萬
能插頭，以免產品起火。
手濕時禁止觸碰電源線及插
頭，可能導致起火或觸電短
路危險。
不要讓箱體壓住或人為踩踏
電源線，電源線破損或剝落
可導致起火或觸電短路危
險，此時切勿使用此產品。
請聯絡認可的技術員或客戶
服務。
切勿將電源線浸水或插頭接
觸水源及必須將電源線遠離
熱源。
插座 / 插頭
若插頭不能接上電源座時，
切勿自行更換插頭並請聯絡
客戶服務。因過程需由合資
格認可的技術員進行更換。
正確使用
雪櫃的冷藏室只適用於儲存
新鮮食物,而急凍室則儲存急
凍食物,急凍新鮮食物及製造
冰塊。
擺放食物時,注意避免食物接
觸到冷藏室或急凍室的背牆
雪櫃設有不同的間室作儲存
食物之用。若沒有在說明書
內指明該間室有特別用途，
可將其卸除，亦不會對雪櫃
溫度有影響。
切勿嚥下冰袋內的東西。
切勿即時食用於急凍室內提
取出來的冰塊或冰條，有可
能引致凍傷。
若產品設計上設有過濾網於
出風位置，請必須裝上過濾
網。
本產品為家用雪櫃，只適用
於儲存食品，不能保存對溫
度管理有嚴格要求的物品。
如：醫藥用品、藥品、中藥
材、血液、疫苗、菌種、研
究標本、生化製劑及實驗
室試驗品等不適合冰存的物
品、易有變質的情況發生。
不可將乾冰置於本雪櫃內。
產品安全指引
7
CH
8歲以上的小童及無行為能力
或缺乏經驗和知識的人士使
用此產品，必須己獲得由負
責他們安全的人就使用此產
品進行監督或指導。
監護人必須確保兒童不能將
此產品當成玩具使用。
在沒有成人監督下，小童不
應清潔保養雪櫃。
請讓兒童遠離包裝物，拆疊
的包裝或塑料袋會有導致窒
息的危險。
家電棄置
此產品是由可循環再用及可
重用物料所造成。在棄置此
產品時，必須按照當地政府
的要求及法例進行。
有關報廢或棄置此產品的相
關事宜，請與當地回收電器
商或代理商查詢。
清潔保養
於清潔保養前，必須把電源
插頭拔掉。
禁止使用開水、去污劑、酸
鹼性洗滌劑、香皂、研磨
粉、汽油、稀料、酒精、苯
類有機溶液及刷子擦洗。
此產品是符合歐洲標準
2012/19/EU，廢棄電子電機
設備指令(WEEE)。請確保此
產品棄置正確，以防止因不
正確棄置產品導致破壞環境
的影響。
若產品或相關文件上印
有此標記，代表此產品
不可當作一般垃圾棄
置，必須由相關回收電
器及電子商作回收。
切勿將裝有飲料的玻璃瓶放
入急凍室內，以防止爆裂(特
別是碳酸類液體)。
切勿將食物放置於出風位
置，避免阻礙出風。存放食
物後，必須檢查雪櫃內的間
室是否關上，特別是急凍室
的門。
門上的墊圈若破損，必須更
換。
處置包裝物料
包裝物料是100%可循環再
用，同時印有循環再用的標
記：
因此用家必須按不同包裝物
料作相應的處理，同時在棄
置時，必須附合當地政府的
要求及法例。
兒童安全
嬰幼童(0-3歲)及小童(3-8歲)
必須遠離此產品，或必須在
成年人或監護人監督或指導
下才可使用。
環境保護
產品安全指引
8
此產品的內部溫度，會受周
邊環境，門開的次數及擺放
的位置而影響，因此，設定
溫度時，亦需要考慮有關因
素而調較。
建議減少門開關的次數。
當食物進行解凍時，請將食物
儲放在冷藏室內，冷凍產品的
低溫冷卻了冰箱中的食物。
必須將食物及飲品冷卻後才
允許儲放於此產品內。
此產品設計，生產及市場推
廣都符合以下標準：
> 以安全為目標的“低電壓
指令”2006/95/CE(取代了
73/23/CEE及期後的修正)
層架的擺放位置，並不影響
冷凍櫃的使用效能。食物必
需放疊於層架上，以確保正
確的空氣流動(食物不應相互
接觸，並應保持食物和導風
板之間的距離)。
用家可拿掉抽屜來增加儲存
冷凍食物的能力，停止結
霜，以保持相等效能源消
耗。
高能源效益產品配置高效能
馬達能保持長久的控制運
行，亦同時處於低能源消
耗。若果發動機連續運行較
長時間亦無需擔心。
> 保護要求“EMC指令”2004
/ 108 / EC。只有在正確連
接到認可的接地系統時，
才可保證產品的電氣安全。
節省電力貼士
此產品必須安裝於乾爽及通
風的環境，及遠離發熱的源
頭(如發熱器，電磁爐)及只
限室內使用，不可直接被陽
光照射。如有需要，請使用
絕緣板。
為確保有足夠的通風，請根
據以下安裝指示，如產品背
部沒有足夠的通風，會增加
速產品的能源消耗及減低冷
凍效能。
此產品的設計用於保存食
品，並符合法規製造(CE)
No. 1935/2004。
符合性聲明
產品安全指引
9
CH
使用說明
雪櫃簡圖(BSNF 8762 OX)
產品概述
1. 控制面板
冷藏室
2. LED 照明燈
3. 風扇
4. 風扇蓋+抗菌過濾器
5. 強化玻璃層架
6. 酒架
7. 芝士儲存盒連蓋
8. 多層送風冷空氣對流區
9. 感應器蓋
10. Activ00 肉類保鮮室(可
加長食物保鮮期)
11. 產品銘牌
12. 蔬果保鮮室
13. 冷藏室抽屜隔板
14. 轉換門較配件
15. 門架
16. 蛋格
17. 小瓶儲存架
18. 瓶子分隔器
19. 瓶子架
20. 門封
急凍室
20. 門封
21. 急凍室抽屜
22. 製冰格
23. 層架
24. 急凍室抽屜隔板
25. 急凍室中層抽屜：
(最佳位置急凍新鮮食物)
簡圖僅供參考，一切以見實物為準。
由於產品改進，您所購買的雪櫃可能與產品說明書介紹不完全一致，但不會影響產品之性能及使用方法，請放心使用。
10
使用說明
雪櫃簡圖(BSNF 8783 OX)
產品概述
1. 控制面板
冷藏室
2. LED 照明燈
3. 風扇
4. 風扇蓋+抗菌過濾器
5. 強化玻璃層架
6. 酒架
7. 芝士儲存盒連蓋
8. 多層送風冷空氣對流區
9. 感應器蓋
10. Activ00 肉類保鮮室(可
加長食物保鮮期)
11. 產品銘牌
12. 蔬果保鮮室
13. 冷藏室抽屜隔板
14. 轉換門較配件
15. 門架
16. 蛋格
17. 小瓶儲存架
18. 瓶子分隔器
19. 瓶子架
20. 門封
急凍室
20. 門封
21. 特快制冰格 / 冷凍劑
22. 層架
23. 急凍室中層抽屜：(最佳
位置急凍新鮮食物)
24. 急凍室抽屜隔板
25. 急凍室抽屜
簡圖僅供參考，一切以見實物為準。
由於產品改進，您所購買的雪櫃可能與產品說明書介紹不完全一致，但不會影響產品之性能及使用方法，請放心使用。
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Refrigerador de Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool WHSP40801 Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool WRT371SZBB Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool ENXTL 19 FL Series Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool ET22DQ Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool ED5KVEXVQ - 25' Dispenser Refrigerator Instrucciones de montaje
Whirlpool
Whirlpool W10433428B Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool 3ET22DK Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool ET18JK Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool WAR349BSL Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool ART8502G Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool ETIGJK Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool ET1FHTXMB04 Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool W8CRNGMXD00 Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool ART 471 - Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool WRS325FNAM Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool W10167096A Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool CABINET DEPTHSIDE BY SIDEREFRIGERATOR Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool GS5VHAXWY - 25.6 cu. Ft. Refrigerator Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool ET18HK Manual de usuario
Whirlpool
Whirlpool ED19AK Manual de usuario
