Wetrok Duomatic 500 E Manual de usuario
Wetrok Duomatic 500 E, 500 B/BM/BS, 650 BM/BSM
Betriebsanleitung
Mode d’emploi
Instruzioni d’uso
Instrucciones de manejo
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Vorsicht! Vor Inbetriebnahme der Maschine un-
bedingt Betriebsanleitung lesen
Attention! Lire attentivement le mode d’emploi
avant la mise en service de la machine
Attenzione! Prima dell’uso della macchina leg-
gere attentamente il libro d’istruzion
¡Atención! Leer el manual de instrucciones antes
de la puesta en marcha de la máquina
Attention! Read these instructions befor opera-
ting the machine
Waarschuwing! Vóór ingebruikname van de ma-
chine s.v.p. gebruiksaanwijzing lezen
OBS! Läs driftsinstruktionen innan maskinen tas i
bruk!
Huom! Lue käyttöohjeet ennen koneen
käyttöönottoa
Korrektur (D)
Seite 4, Kapitel 1, C3:
Der Schütz des Saugmotors ist auf 30 Ampère ausgelegt.
Correction (F)
Page 7, chapitre 1, C3:
Le contacteur-disjoncteur du moteur d’aspiration est placé sur 30 Ampère.
Correzione (It)
Pag. 11, capitolo 1, C3:
la protezione del motore ad aspirazione è programmata su 30 ampere.
Corrección (ES)
Página 14, capítulo 1, C3:
El contactor del motor de aspiración está dimensionado para 30 A.
Correction (GB)
Page 17, chapter 1, C3:
The suction motor contactor is dimensioned at 30 Amp.
Correctie (NL)
Pagina 20, hoofdstuk 1, C3:
De contactgever van de motor heeft een waarde van 30 A.
Korrektur (S)
Sida 24, kapitel 1, C3:
Skyddet för sugmotorn är inställt på 30 A.
Oikaisu (SF)
Sivu 27, luku 1, C3:
Imumoottorin kontaktori on tarkoitettu 30 ampeerille.
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Otros manuales de Máquina de piso de Wetrok
Wetrok
Wetrok Discomatic Mambo Manual de usuario
Wetrok
Wetrok Duomatic Impulse Manual de usuario
Wetrok
Wetrok Extravac 400 Manual de usuario
Wetrok
Wetrok impulse Manual de usuario
Wetrok
Wetrok Discomatic Samba Guía de instalación
Wetrok
Wetrok DISCOMATIC SAMBA XT Manual de usuario
Wetrok
Wetrok Scrubo 43 E Manual de usuario
Wetrok
Wetrok Robomatic Marvin Manual de usuario
Wetrok
Wetrok Duomatic Intense Manual de usuario
Wetrok
Wetrok Duomatic Esprit Manual de usuario
