Wetekom 817914 Manual de usuario

Westfalia Bedienungsanleitung

Nr. 109786

Digitales Schallpegel-Messgerät

Artikel Nr. 81 79 14

Digital Sound Level Meter

Article No. 81 79 14

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Instruction manuals provide valuable hints for using your new

device. They enable you to use all functions, and they help you

avoid misunderstandings and prevent damage.

Please take the time to read this manual carefully and keep it for

future reference.

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den

Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle

Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse

zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in

Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres

Nachlesen gut auf.

Sehr

eehrte Damen und Herren

Dear Customers

III

Übersicht

Overview

3 4

1 Mikrofon mit Windschutz Microphone with Wind Shield

2 Ein-/Austaste On/Off switch

3 Digitale Pegelanzeige Digital Sound Level Display

4 Sensor für

Hintergrundbeleuchtung Backlight Sensor

5 MAX/MIN-Taste MAX/MIN Key

6 ¼“ Stativgewinde ¼“ Tripod Thread

7 Batteriefachdeckel Battery Compartment Lid

Übersicht

Overview

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise..........................................................Seite 2

Vor der ersten Benutzung ................................................Seite 3

Einsetzen/Ersetzen der Batterie.......................................Seite 3

Messungen durchführen...................................................Seite 4

Reinigung und Lagerung..................................................Seite 5

Technische Daten ............................................................Seite 6

Table of Contents

Safety Notes .....................................................................Page 7

Before first Use.................................................................Page 8

Inserting/Replacing the Battery ........................................Page 8

Measurements..................................................................Page 9

Cleaning and Storing........................................................Page 10

Technical Data..................................................................Page 11

Sicherheitshinweise

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio-

nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun-

gen folgende Hinweise:

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie

enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn

Sie es an Dritte weitergeben!

Achten Sie bei lauten Schallquellen auf ausreichenden Gehör-

schutz. Es besteht die Gefahr von Gehörschäden. Beachten Sie

die zulässigen Umgebungsbedingungen (Technische Daten), um

Fehlmessungen zu vermeiden.

Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Bewahren Sie es

außerhalb der Reichweite von Kindern und zu beaufsichtigenden

Personen auf. Lassen Sie es nicht achtlos herumliegen und

sorgen Sie dafür, dass es nicht zum Spielzeug werden kann.

Setzen Sie das Gerät nicht Staub und Schmutz, keiner Feuchtig-

keit, hohen Temperaturen und starken Vibrationen aus und

vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung. Tau-

chen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten. Setzen Sie das

Gerät nur in trockener Umgebung bzw. in Innenräumen ein.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder hart aufschlagen.

Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, ins

Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine Repa-

raturversuche. Das Gerät enthält keine durch Sie auswechsel-

baren oder zu reparierenden Teile. Wenden Sie sich bei Fragen

oder Problemen an unseren Kundenservice.

Batterien und Akkus gehören nicht in

den Hausmüll.

Sie können sie kostenlos an uns zurück-

senden oder bei örtlichen Geschäften

oder Batteriesammelstellen abgeben.

Bedienun

Vor der ersten Benutzung

Nehmen Sie das Schallpegel-Messgerät aus der Verpackung und

überprüfen Sie es auf Transportschäden.

Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es

besteht Erstickungsgefahr!

Einsetzen/Ersetzen der Batterie

Das Messgerät benötigt zum Betrieb eine 9 V-Blockbatterie des

Typs 6LR61. Wir empfehlen den Einsatz von Alkaline-Batterien.

1. Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.

Drücken Sie auf die Pfeilmarkierung des Batteriefachdeckels (7)

und schieben Sie den Deckel nach unten vom Batteriefach ab.

2. Verbinden Sie die Kontakte der neuen 9 V-Batterie polungsrichtig

mit dem Batterieclip im Batteriefach und setzen Sie die Batterie in

das Batteriefach ein.

3. Schließen Sie das Batteriefach mit dem Deckel.

Hinweise:

Ersetzen Sie die Batterie, wenn das Batteriesymbol unten rechts

im Display erscheint oder wenn die Anzeige im Display schwä-

cher wird. Bei einer erschöpften Batterie ist die Genauigkeit des

Messgeräts eingeschränkt.

Schalten Sie das Gerät bei Nichtbenutzung immer aus.

Entnehmen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung aus

dem Gerät.

Bedienun

Messungen durchführen

1. Befestigen Sie das Messgerät auf einem Stativ. Verwenden Sie

dazu das ¼“ Stativgewinde (6) auf der Unterseite des Gerätes.

Oder halten Sie das Messgerät ruhig in einer Hand.

2. Drücken Sie auf die Ein-/Austaste, um das Messgerät einzu-

schalten.

3. Richten Sie das Mikrofon (1) des Messgeräts auf die zu messen-

de Schallquelle und lesen Sie den Lautstärkepegel im Display (3)

ab.

4. Drücken Sie auf die MAX/MIN-Taste (5). Die Einblendung MAX

erscheint im Display. Der maximale gemessene Lautstärkepegel

wird im Display angezeigt und gehalten. Dieser Wert wird aktuali-

siert sobald der Wert im Display durch einen lauteren Pegel

überschritten wurde.

5. Drücken Sie erneut auf die MAX/MIN-Taste. Die Einblendung

MIN erscheint im Display. Der minimale gemessene Lautstärke-

pegel wird im Display angezeigt und gehalten.

6. Drücken Sie für ca. 2 Sek. auf die MAX/MIN-Taste, um wieder

die aktuellen Messwerte anzuzeigen.

7. Drücken Sie auf die Ein-/Austaste, um das Messgerät auszu-

schalten.

Hinweise:

Der Sensor (4) schaltet bei Dunkelheit automatisch die Hinter-

grundbeleuchtung für das Display ein.

Halten Sie das Messgerät nicht zwischen Ihren Körper und der

zu messenden Schallquelle. Dies kann erhebliche Messwertab-

weichungen hervorrufen.

Das genaueste Ergebnis erhalten Sie, wenn das Gerät auf einem

Stativ montiert wird und Sie sich dahinter befinden.

Bedienun

Stecken Sie bei Messungen im Außenbereich stets den Wind-

schutz auf das Mikrofon, um durch Wind verursachte Messunge-

nauigkeiten zu minimieren.

Das zu messende Geräusch muss mindestens 10 dB über dem

allgemeinen Umgebungsgeräusch liegen. Ansonsten ist es nicht

auswertbar.

Behandeln Sie das Gerät vorsichtig. Das Mikrofon und das

Messinstrument können leicht beschädigt werden, wenn das

Gerät z.B. herunterfällt.

Setzen Sie das Gerät keinen starken magnetischen Feldern oder

statischer Aufladung aus, da dies die Messung beeinflussen

kann.

Das Gerät schaltet sich nach 10 – 15 Minuten automatisch aus.

Dies schont die Batterie.

Reinigung und Lagerung

Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses nur ein weiches,

leicht befeuchtetes, nicht faserndes Tuch. Verwenden Sie keine

aggressiven Chemikalien, Scheuermittel oder Flüssigkeiten.

Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es für

längere Zeit nicht einsetzen werden.

Lagern Sie das Gerät im Innenbereich an einem vor Feuchtigkeit,

Staub, Schmutz und extremen Temperaturen geschützten Ort.

Lagern Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

Benutzen und lagern Sie das Gerät nur im in den Technischen

Daten angegebenen Temperaturbereich. Zu hohe oder zu tiefe

Temperaturen beeinträchtigen die Messgenauigkeit und können

zu mechanischen Schäden führen.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Instrumento de medición de Wetekom

Wetekom

Wetekom Tyre Pressure & Tread Depth Gauge Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 824673 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 53 53 44 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 821490 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom ET1058 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom PM-30E Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 82 57 08 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 81 93 92 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 364489 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 97 66 05 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 851411 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 79 71 59 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom SW-204BL Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario