Westinghouse WSFCD3BK Manual de usuario

3 Head Multi Directional Stand Fan

Ventilateur vertical à 3 têtes multi

directionnelles

Instruction Manual / Manuel d’instructions

WSFCD3BK

WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 1 9/12/2019 12:01:01

WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 2 9/12/2019 12:01:01

CONTENT

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFEGUARDS ................................................................. 3

ELECTRICAL REQUIREMENTS ........................................................... 5

BATTERY .................................................................................................... 6

USER SERVICING INSTRUCTIONS ................................................... 8

HOW TO USE

DESCRIPTION OF PARTS ...................................................................... 9

BEFORE THE FIRST USE ...................................................................... 11

OPERATION INSTRUCTIONS ............................................................... 11

CARE AND MAINTENANCE

CLEANING AND STORAGE ................................................................. 12

DISPOSAL ........................................................................................... 13

INFORMATION AND SERVICE ...................................................... 13

WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 3 9/12/2019 12:01:01

1. Read this manual before first use thoroughly. It contains

important information for your safety as well as for the use

and maintenance of the equipment. Keep these instructions for

future reference and pass it on with the device.

2. Pay particular attention to the warnings on the device and in

this instruction manual.

3. Use the device only for its intended purpose. Improper use may

lead to hazards.

4. This product is intended for DOMESTIC USE ONLY and not for

industrial and commercial use.

5. In the event of improper use or wrong operation, we do not

accept any liability for resulting damages.

6. The use of accessories and components not expressly

recommended by the manufacturer may result in injuries or

damages and voids the warranty.

7. This device is not intended to be used by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental abilities or

lack of experience and / or lack of knowledge unless they are

supervised by a person responsible for their safety or have

received instructions on how to use the device.

8. Children should be supervised to ensure that they do not play

with the device.

9. Never leave the device unsupervised while it is switched on.

10. Do not place heavy objects on top of the device.

11. Never immerse electrical parts of the device in water during

cleaning or operation. Never hold the device under running

water.

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFEGUARDS

WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 4 9/12/2019 12:01:01

12. Do not under any circumstances attempt to repair the device

yourself. For servicing and repairs, please consult an authorised

dealer or qualified customer service centre.

13. This device should not be operated with an external clock timer

or separate remote control system.

14. Place the device on a flat, sturdy and heat-resistant surface.

15. Put the device in a place which is out of reach of children.

16. Do not operate this device near flammable materials (e.g.

curtains, textiles, walls) and never cover it. Ensure that there is

always a sufficient safe distance from flammable materials.

17. Use this device in dry indoor areas only and never outdoors.

18. WARNING - Do not use this device near water or heavy

moisture; e.g. in a damp basement or beside a swimming pool

or bathtub.

19. In order to reduce the risk of fire and electric shock, do not

expose the device to fire (fireplace, grill, candles, cigarettes

and so on) or water (water drops, water splashes, vases, tubs,

ponds and so on).

20. Keep this device away from all heat sources like for example,

ovens, hot plates and other heat-producing devices/objects.

21. Protect this device from extreme heat (over 35°C / 95°F) and

cold (under 5°C / 41°F) as well as from direct sunlight and dust.

22. Insert the power plug only into an grounded 120V~ 60Hz

socket.

23. WARNING - To avoid the possibility of fire disaster, the fan

shall not be covered.

24. Make sure the unit stands upright.

25. The unit should have a distance of 30 cm / 1 feet from other

objects, otherwise they can strongly influence its operation.

26. Make sure there are no objects nearby the fan which can

prevent the oscillation.

27. WARNING - Never insert fingers, pencils or other objects

into the unit if it is plugged in, and especially not during

operation. Warn your children against these dangers.

SAFETY INFORMATION

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 5 9/12/2019 12:01:01

SAFETY INFORMATION

1. The mains voltage must match the information on the rating

label of the device.

2. The power plug is used as the disconnect device. Please be sure

that the power plug is in operable condition.

3. Only removing the power plug can separate the device

completely from the mains supply.

4. Avoid damages to the power cord that may be caused by kinks

or contact with sharp corners.

5. Make sure the device, including power cord and power plug are

not exposed to hot surfaces.

6. Only unplug from the power outlet by the plug itself. Do not

pull on the cord.

7. Disconnect the power plug when the device is not in use, in

case of malfunctions, prior to attaching accessories and prior to

each cleaning.

8. If the power cord or the casing of the device is damaged or if

the device is dropped, the device may not be used before it is

examined by a professional electrician.

9. A damaged power cord may only be replaced by the

manufacturer or a workshop commissioned by the

manufacturer or by a similarly qualified person in order to avoid

hazards.

10. WARNING - To reduce the risk of fire or electrical shock,

do not use this product with any solid state speed control

device. To reduce the risk of fire or electric shock and injury to

persons, do not use near a window.

11. This product employs overload protection (fuse). A blown

fuse indicates an overload or short-circuit situation. If the fuse

blows, unplug the product from the outlet. Replace the fuse

as per the user service instructions (follow marking for power

fuse rating) and check the product. If the replacement fuse

blows, a short-circuit may be present and the product should

be discarded or returned to an authorized service facility for

examination and/or repair.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 6 9/12/2019 12:01:01

SAFETY INFORMATION

12. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with

throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord

under furniture or appliances.

13. Arrange cord away from traffic area and where it will not be

tripped over.

POLARIZED PLUG

If this appliance has a polarized plug (one blade

is wider than the other). To reduce the risk of

electric shock, this plug is intended to fit into a

polarized outlet only one way. If the plug does

not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it

still does not fit, contact a qualified electrician.

DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THIS PLUG OR DEFEAT THIS

SAFETY FEATURE IN ANY WAY.

WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 7 9/12/2019 12:01:01

SAFETY INFORMATION

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

BATTERY

WARNING - CHEMICAL BURN AND CHOKING HAZARD. KEEP

BATTERIES AWAY FROM CHILDREN

This product contains a lithium button/coin cell battery “CR2032”

in the remote control unit. If a new or used lithium button/coin

cell battery is swallowed or enters the body. It can cause severe

internal burns and can lead to death in as little as 2 hours. Always

completely secure the battery compartment. If the battery

compartment does not close securely, stop using the remote

control unit. Remove the batteries, and keep it away from children.

If you think batteries might have been swallowed or placed inside

any part of the body, seek immediate medical attention.

CAUTION

•  Donotinstallbackwardsorshortcircuitthebatteries.

•  Donotattempttodismantleorchargethebatteries.Keep

away from fire

•  Followbatterymanufacturersinstructionswheninstallingnew

batteries.

•  Thecellsshallbedisposedofproperly,includingkeepingthem

away from children; even used cells may cause injury.

WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 8 9/12/2019 12:01:02

SAFETY INFORMATION

USER SERVICING INSTRUCTIONS

Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device.

Do not unplug by pulling on cord.

A. Open fuse cover by sliding access cover

on top of attachment plug towards plug

blades.

B. Remove fuse carefully by gently pulling

out the ends of the fuse from the

receptacle. Risk of fire. Replace fuse only

with 2.5 or 5 amp, 125 Volt fuse.

C. Install replacement fuse by first placing

the end of the fuse into the fuse

receptacle which is opposite of the blades

of the plug, then carefully push in the

other end. Only push against the metal

end of the fuse, the glass center portion.

D. Close fuse cover by sliding the cover back

into the plug until it is completely closed

and latches.

RISK OF FIRE. Do not replace attachment plug. It contains a

safety device (fuse) that should not be removed. Discard product if

the attachment plug is damaged.

NOTE: Neither Westinghouse nor the dealer can accept any liability for

damage to the product or personal injury resulting from failure to observe

the electrical connection procedures.

WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 9 9/12/2019 12:01:02

HOW TO USE

DESCRIPTION OF PARTS

Fan

1 Control Panel

2 Receiver

3 Fan Blade

4 Front Cover

5 Back Cover

6 Body

7 Base

8 Fan 1

9 Fan 2

10 Fan 3

WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 10 9/12/2019 12:01:02

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Admirador de Westinghouse

Westinghouse

Westinghouse Verandah Breeze Series Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Turbo Swirl CFL-WH10 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Jet II Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Cassidy-WH20 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse 7205635 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse YUCON II Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Cumulus Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Oscar Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSFSFSL Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Pierre Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Comet-WH09 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-GW-IndustrialWC-WH17 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSRF807BK Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSFTBK14AS Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSFS1601SV Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Wave Form Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Oasis Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Techno II Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSFS1601GD Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSFDFT20A Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Lafayette LED-WH16 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse 72210 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse XAVIER II Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSFTDXS32BK Manual de usuario

Manuales populares de Admirador de otras marcas

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manual de usuario

Hunter

Hunter 20714 Manual de instrucciones

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manual de usuario

Hunter

Hunter Caraway Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manual de usuario

VES

VES FALA100/12V/TR Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manual de usuario

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manual de usuario

Maico

Maico ECR 31 Manual de usuario

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manual de usuario

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manual de usuario

Wider

Wider IMP03369BH Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manual de usuario

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manual de usuario

Broan

Broan 766BN Manual de usuario

Premium

Premium PFS16022 Instrucciones de montaje

Litex Industries

Litex Industries E-CGL52CB5C1 Manual de usuario