Westinghouse WSFTBJY39 Manual de usuario

39" Oscillating tower fan /

39"Ventilateur vertical oscillant

multidirectionnel

Instruction Manual / Manuel d’instructions

WSFTBJY39

WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 1WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 1 11/2/2021 1:13:09 PM11/2/2021 1:13:09 PM

WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 2WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 2 11/2/2021 1:13:09 PM11/2/2021 1:13:09 PM

CONTENT

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFEGUARDS....................................................................... 4

POLARIZED PLUG......................................................................................... 6

POWER SUPPLY............................................................................................. 7

HOW TO USE

DESCRIPTION OF PARTS ........................................................................... 8

BEFORE FIRST USE ..................................................................................... 9

OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................... 11

CLEANING AND CARE

STORAGE ......................................................................................................... 13

DISPOSAL............................................................................................... 14

INFORMATION AND SERVICE........................................................... 14

WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 3WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 3 11/2/2021 1:13:09 PM11/2/2021 1:13:09 PM

SAFETY INFORMATION

Read this instruction manual carefully before using the appliance.

It contains important information for your safety as well as for the

use and maintenance of the appliance. Keep these instructions for

future reference and pass them on to possible new owners of the

appliance.

1. WARNING! Use the appliance only for its intended purpose

and as described in this manual. Improper use may result in an

electric shock, ﬁre or serious injury and may void the warranty.

In the event of improper use or incorrect operation, we do not

accept any liability for resulting damages.

2. This appliance is intended for indoor use only and not for

commercial, industrial or outdoor use.

3. This appliance is intended to be used in households and similar

applications such as:

- sta kitchen areas in shops, oces and other working

environments;

- farmhouses;

- by clients in hotels, motels, and other residential type

environments;

- bed and breakfast type environments.

4. This appliance is not intended for use by persons (including

children under the age of 8) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety. Cleaning, plugging in the appliance and

maintenance should not be carried out by children unless they

are older than 8 years old and supervised.

IMPORTANT SAFEGUARDS

DANGER

DANGER – Immediate hazards

which WILL result in severe

personal injury or death

WARNING

WARNING – Hazards or unsafe

practices which COULD result in

severe personal injury or death

WARNING

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed, including the following

CAUTION

CAUTION – Hazards or unsafe

practices which COULD result in

minor personal injury

WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 4WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 4 11/2/2021 1:13:09 PM11/2/2021 1:13:09 PM

SAFETY INFORMATION

5. WARNING! Always supervise children when they are near

the appliance and keep it out of their reach. The appliance is

not a toy.

6. Never leave the appliance unattended while it is in operation.

7. Never touch the appliance or plug with wet hands or when

standing in water, or if any part of the appliance is wet.

8. WARNING! To reduce the risk of electric shock, do not use

the appliance near a body of water such as a swimming pool,

bathtub, vase or pond, or in humid environments such as a

damp basement. Always keep the appliance at least 6.6 feet

away from water. Do not place the appliance next to a window

or expose it to dripping or splashing water. Do not immerse the

appliance in water or any other liquid or place it under running

water (see CLEANING AND CARE).

9. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug,

after a malfunction, or if dropped or damaged in any manner. If

the appliance, cord or plug are damaged in any way, do not use

the appliance and contact the retail outlet, the manufacturer, or

an authorized service center.

10. Do not use the appliance with an electrical extension cord or

multi-plug as they increase the risk of a ﬁre / electric shock.

11. Always unplug the appliance from the mains outlet when it is

unattended, not in use, when moving the appliance and before

cleaning.

12. Place the appliance on a ﬂat, dry and stable ﬂoor surface. Do

not place on a carpet, uneven surfaces, tables or shelves. The

appliance could cause serious injury if it tips over. Make sure

that the appliance is placed in a location where it cannot be

easily knocked over.

13. Before ﬁrst use, make sure the power voltage matches the

information on the appliance rating label.

14. Do not under any circumstances attempt to dismantle or repair

the appliance. For servicing and repairs, contact the retail

outlet, the manufacturer, or an authorized service center.

15. Do not operate the appliance in the presence of explosive and/

or ﬂammable fumes.

16. Do not operate the appliance or any parts near open ﬂames,

explosive and/or ﬂammable fumes/materials (such as

curtains, textiles or walls), or next to cooking or other heating

appliances.

WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 5WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 5 11/2/2021 1:13:09 PM11/2/2021 1:13:09 PM

SAFETY INFORMATION

17.Do not let the cord hang over the edge of a table or counter.

18. Do not place the cord under soft furnishings such as carpets,

rugs, throws or runners, furniture or appliances. Arrange the

cord in a location where it cannot be easily caught on or

tripped over.

19. Make sure the power socket is easily accessible at all times.

20. To disconnect the appliance from the mains, grip the plug and

pull it out from the wall outlet. Do not pull the cord.

21. Do not operate the appliance if the fan housing is not properly

ﬁxed in place, has been removed or is damaged.

22. The use of accessories or ﬁttings other than the original parts

supplied is not recommended as it may result in an injury, ﬁre

or damages and will void the warranty.

23. After cleaning, ensure the appliance and parts are completely

dry before using it again.

24. RISK OF SUFFOCATION! KEEP OUT OF REACH OF

CHILDREN – Keep all packaging materials out of the reach of

babies and children.

25. Do not operate the appliance outside of the ambient

temperature range 32°F to 104°F (0°C to 40°C).

26. This appliance is classiﬁed as Class II. The appliance has

reinforced insulation and is not required to be electrically

earthed.

WARNING! To reduce the risk of a ﬁre or electrical shock DO

NOT USE the appliance with any SOLID STATE SPEED CONTROL

DEVICE.

POLARIZED PLUG

The appliance has a polarized plug (one blade

is wider than the other). To reduce the risk of

electric shock, this plug is intended to ﬁt into a

polarized outlet only one way. If the plug does

not ﬁt fully into the wall outlet, reverse the

plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed

electrician.

WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 6WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 6 11/2/2021 1:13:09 PM11/2/2021 1:13:09 PM

SAFETY INFORMATION

DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THIS PLUG OR ATTEMPT TO

DEFEAT ITS SAFETY FEATURE IN ANY WAY.

POWER SUPPLY

WARNING:

1. Keep new and used batteries out of children’s reach.

2. Do not leave batteries lying around; there is a risk that they

could be swallowed by children or pets. If swallowed, consult

adoctor immediately.

3. Leaking or damaged batteries can burn skin. Use a cloth or

protective gloves to remove the batteries. If you do get battery

acid on your skin, wash with soap and water immediately.

Neutralize with lemon juice, vinegar, or other mild acid.

4. If battery acid gets into your eyes, consult a doctor

immediately.

5. RISK OF EXPLOSION: Batteries cannot not be reactivated,

disassembled, burned, buried, or short-circuited. Do not

recharge normal, non-rechargeable batteries. Only charge

rechargeable batteries that are intended for this purpose; use

suitable rechargeable battery chargers.

6. The batteries must be replaced correctly using an identical or

equivalent battery.

7. Do not expose batteries to heat sources such as sunlight or

naked ﬂames. Keep at room temperature.

8. If the battery compartment does not close correctly, stop using

the appliance and keep it out of children’s reach.

9. Remove the batteries when you are not using the appliance for

a long time.

10. Dispose of batteries in accordance with local regulations.

RETAIN THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 7WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 7 11/2/2021 1:13:09 PM11/2/2021 1:13:09 PM

HOW TO USE

DESCRIPTION OF PARTS

7 8 9 106

Remote control

WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 8WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 8 11/2/2021 1:13:09 PM11/2/2021 1:13:09 PM

1. Handle (on the back)

2. Infrared sensor

3. Rotatable fans – air outlet

(on the front) / air inlet (on

the back)

4. Base

5. Control panel

6. POWER button

7. SPEED button

8. MODE button

9. TIMER button

10. OSCILLATION button

11. Screen

12. Natural mode icon

13. Sleep mode icon

14. Temperature / time display

15. Oscillation icon

16. Normal mode icons showing

fan speed

NOTE: All images shown are for illustrative purposes only and may

not be an exact representation of the product model.

BEFORE FIRST USE

• Unpack and remove all packaging materials from the appliance.

•Check for damage that may have occurred during transport.

If any parts are damaged or missing, do not use the appliance

and return it to your retail outlet immediately.

ASSEMBLING THE BASE

WARNING! Always unplug the appliance before assembly or

disassembly.

1. Slot the two halves of the base together.

2. Turn the fan upside down. Put the base onto the fan making

sure the two protruding circular parts on the bottom of the fan

slot into the two larger holes on the base. Fix into place using

the 6 screws provided.

HOW TO USE

WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 9WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 9 11/2/2021 1:13:10 PM11/2/2021 1:13:10 PM

HOW TO USE

3. Turn the fan upright.

SETTING UP THE REMOTE CONTROL

Pull the plastic ﬁlm from the battery compartment.

Operating the remote control: Point the remote control at the

infrared sensor making sure there are no obstacles. The remote

control range is 16.40 feet.

1. Push the release button inwards and pull the battery casing

out. Remove the old battery.

PUSH

OPEN

2. Insert 1 x CR2025 3V battery ensuring you follow the polarity

(+and -) marked on the casing.

3. Slide the battery casing back into the remote control until you

hear it click into place.

WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 10WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 10 11/2/2021 1:13:10 PM11/2/2021 1:13:10 PM

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Admirador de Westinghouse

Westinghouse

Westinghouse Stoneford Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse UL-ES-Parkway-WH10 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Capitol Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse 72152 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Alloy LED-WH19 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Quince Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WFS16 Series Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Vector Elite UL-ES-VectorElite-WH09 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WFD12 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Quince-WH10 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Xavier-WH05 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Wengue-WH20 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Porto Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Alloy II Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Alta Vista-WH22 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse GS-MULTI-a-WH04 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Havanna 7254635 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse 72161 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Cumulus Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Barnett-WH18 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse 73040 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSRF807BK Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Lafayette-WH09 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Carolina-R-WH14 Manual de usuario

Manuales populares de Admirador de otras marcas

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manual de usuario

Hunter

Hunter 20714 Manual de instrucciones

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manual de usuario

Hunter

Hunter Caraway Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manual de usuario

VES

VES FALA100/12V/TR Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manual de usuario

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manual de usuario

Maico

Maico ECR 31 Manual de usuario

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manual de usuario

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manual de usuario

Wider

Wider IMP03369BH Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manual de usuario

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manual de usuario

Broan

Broan 766BN Manual de usuario

Premium

Premium PFS16022 Instrucciones de montaje

Litex Industries

Litex Industries E-CGL52CB5C1 Manual de usuario