Westinghouse SB926 Manual de usuario

user manual

SB926

Dishwasher

117994710 10042007.qxp 4/10/2007 3:04 PM Pagina 1

2 The Thoughtful Design Innovator

The Thoughtful Design Innovator.

Do you remember the last time you opened a gift that made you say

“Oh! How did you know? That’s exactly what I wanted!” That’s the kind of

feeling that the designers at Electrolux seek to evoke in everyone who

chooses or uses one of our products. We devote time, knowledge, and a

great deal of thought to anticipating and creating the kind of appliances that

our customers really need and want.

This kind of thoughtful care means innovating with insight. Not design for

design’s sake, but design for the user’s sake. For us, thoughtful design means

making appliances easier to use and tasks more enjoyable to perform, freeing

our customers to experience that ultimate 21st century luxury, ease of mind.

Our aim is to make this ease of mind more available to more people in more

parts of their everyday lives, all over the world. So when we say we’re thinking

of you, you know we mean just that.

Electrolux. Thinking of you.

Westinghouse. We are part of the Electrolux family.

Share more of our thinking at www.electrolux.com

117994710 10042007.qxp 4/10/2007 3:04 PM Pagina 2

Safety information 4

Product description 6

Control panel 7

First use 9

Daily use 10

Washing programmes 20

Care and cleaning 22

Something not working 24

Technical data 27

Hints for test institutes 29

Installation 30

Building-in 34

Environment concerns 36

Warranty 37

Contents

The following symbols are used in this manual:

Important information concerning your personal safety and information on

how to avoid damaging the appliance.

General information and tips

Environmental information

contents 3

117994710 10042007.qxp 4/10/2007 3:04 PM Pagina 3

Safety information

4 safety information

In the interest of your safety and to

ensure correct use, before

installing and first using the

appliance, read this user manual

carefully, including its hints and

warnings. To avoid unnecessary

mistakes and accidents, it is

important to ensure that all people

using the appliance are thoroughly

familiar with its operation and

safety features. Save these

instructions and make sure that

they remain with the appliance if it

is moved or sold, so that everyone

using it through its life will be

properly informed on appliance use

and safety.

Correct use

●This dishwasher is only intended

for washing household utensils

suitable for machine washing.

●Do not put any solvents in the

dishwasher. This could cause an

explosion.

●Knives and other items with sharp

points must be loaded in the

cutlery basket with their points

down or placed in a horizontal

position in the upper basket.

●Only use products (detergents,

cleaners, rinse aid etc) suitable for

dishwashers.

●Avoid opening the door whilst the

appliance is in operation, hot

steam may escape.

●Do not take any dishes out of the

dishwasher before the end of the

dishwashing cycle.

●If the supply cord is damaged, it

must be replaced by the

manufacturer or its service agent

or a similarly qualified person in

order to avoid a hazard.

●This product should be serviced

only by an authorised service

engineer, and only genuine spare

parts should be used.

General safety

●Dishwasher detergents are very

alkaline and extremely dangerous

if swallowed. Be careful to: keep

them away from your eyes and

skin, keep children from the

dishwasher when the door is

opened, and only put detergent in

the dispenser when you are ready

to wash. Otherwise, check that the

detergent receptacle in the

dispenser is empty after the

completion of the wash cycle.

●The water in your dishwasher is

not for drinking. Detergent residues

may still be present in your

machine.

●Ensure that the door of the

dishwasher is always closed when

it is not being loaded or unloaded.

In this way you will avoid anybody

tripping over the open door and

hurting themselves.

●Do not sit or stand on the open

door.

117994710 10042007.qxp 4/10/2007 3:04 PM Pagina 4

Installation

●Check your dishwasher for any

transport damage. Never connect

a damaged machine. If your

dishwasher is damaged contact

your supplier.

●All packaging must be removed

before use.

●Any electrical and plumbing work

required to install this appliance

must be carried out by a qualified

and competent person.

●For safety reasons it is dangerous

to alter the specifications or

attempt to modify this product in

any way.

●Never use the dishwasher if the

electrical supply cable and water

hoses are damaged; or if the

control panel, work top or plinth

area are damaged such that the

inside of the appliance is freely

accessible. Contact your local

Customer Care Centre, in order to

avoid hazard.

●All sides of the dishwasher must

never be drilled to prevent damage

to hydraulic and electric

components.

For electrical and water connection

carefully follow the instructions

given in specific paragraphs.

Child safety

●This appliance is not intended for

use by young children or infirm

persons unless they have been

adequately supervised by a

responsible person to ensure that

they can use the appliance safely.

●Young children should be

supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

●Keep all packaging well away from

children. There is risk of

suffocation.

●Keep all detergents in a safe place

out of children’s reach.

●Keep children well away from the

dishwasher when the door is open.

safety information 5

117994710 10042007.qxp 4/10/2007 3:04 PM Pagina 5

Product description

Upper basket

Pressure balancing device

Detergent dispenser

Rinse aid dispenser

Rating plate

Filters

Lower spray arm

Upper spray arm

This dishwasher has an internal

light that turns on when the door

is opened.

Internal light equipped with led

lamp CLASS 1 in accordance with

IEC 60825-1: 1993 + A1:1997 +

A2:2001.

In case that this light has to be

replaced, please contact your local

Customer Care Centre.

6 product description

117994710 10042007.qxp 4/10/2007 3:04 PM Pagina 6

Control panel

POWER light

POWER button

PROGRAM selection button

DELAY button

START / Button LOCK

START light

Indicator lights

DISPLAY

Program lights

The digital display indicates:

- the approximate remaining time of

the running program,

- the end of a washing program

(a zero will appear in the digital

display),

- the countdown of the delay start,

- fault codes concerning

malfunction of the dishwasher.

- activation of button lock (CL).

control panel 7

117994710 10042007.qxp 4/10/2007 3:04 PM Pagina 7

The rinse aid indicator light is

never illuminated while a washing

program is running even if filling

with rinse aid is necessary.

Indicator lights

Button Lock Flashes for 15 seconds when the

START/Button LOCK is pressed for 5 seconds.

Illuminates when the function Button lock is

activated.

Rinse aid Illuminates when the rinse aid has run out.

Setting mode

To cancel a set program or a

program in progress

Simultaneously press and hold the

two program buttons positioned over

the word Cancel, until only the

POWER light is on. The program has

been cancelled and the machine is

now in setting mode.

8 control panel

If any button is pressed, an audible

signal indicates that the key lock

funtion is active.

To cancel the selected program and

select a new one, reset the

dishwasher by:

- pressing the START button for 5

seconds (the keylock light blinks for

15 seconds)

- press and hold simultaneously

Program and DELAY START

buttons (CANCEL) until the program

light indicator switches off, then the

program has been cancelled and

the key lock deactivated and a new

program can be selected.

The button LOCK option is

automatically deactivated at the end

of the selected program by switching

OFF the dishwasher or opening and

closing the door.

Button Lock option

Close the door.

Press the POWER button.

Press the program Button to select a

program.

Press the Delay button if needed.

Press the START button to start the

cycle.

To activate the Button LOCK function,

press the START button for 5

seconds, the button lock light blinks

for 15 seconds, then when it is

permanently on, it indicates the key

lock is active. The button lock key

stops anyone from changing the

selected program.

117994710 10042007.qxp 4/10/2007 3:04 PM Pagina 8

Before using your dishwasher for the

first time:

●Ensure that the electrical and

water connections comply with the

installation instructions

●Remove all packaging from inside

the appliance

●Fill the rinse aid dispenser

First use

The dispenser holds about 110 ml of

rinse aid, which is sufficient for

between 16 and 40 dishwashing

cycles, depending upon the dosage

setting. According to the finish and

drying results obtained, adjust the

dose of rinse aid by means of the 6

position selector (position 1 minimum

dosage, position 6 maximum dosage).

Filling with rinse aid

Rinse aid ensures thorough rinsing,

and spot and streak free drying.

Rinse aid is automatically added

during the last rinse.

1. Open the container by pressing

the release button (A).

2. Add the rinse aid in the container.

The maximum level for filling is

indicated by "max".

The dose is factory set in position 4.

Increase the dose if there are drops

of water or lime spots on the dishes

after washing.

Reduce it if there are sticky whitish

streaks on the dishes or a bluish film

on glassware or knife blades.

3. Ensure that the lid is closed after

every refill.

Clean up any rinse aid spilt during

filling with an absorbent cloth to

avoid excess foaming during the

next wash.

Only use branded rinse aid for

dishwashers.

Never fill the rinse aid dispenser

with any other substances (e.g.

dishwasher cleaning agent, liquid

detergent). This may damage the

appliance.

first use 9

117994710 10042007.qxp 4/10/2007 3:04 PM Pagina 9

●Check if it’s necessary to refill with

rinse aid

●Load cutlery and dishes into the

dishwasher.

●Fill with dishwasher detergent .

●Select a wash program suitable for

the cutlery and dishes.

●Start the wash program.

Loading cutlery and dishes

Sponges, household cloths and any

object that can absorb water must not

be washed in the dishwasher.

●Before loading the dishes, you

should:

- Remove all left over food and

debris.

- Soften remnants of burnt food in

pans

●When loading the dishes and

cutlery, please note:

- Dishes and cutlery must not

impede the rotation of the spray

arms .

- Load hollow items such as cups,

glasses, pans, etc. with the

opening downwards so that water

cannot collect in the container or

a deep base.

- Dishes and items of cutlery must

not lie inside one another, or

cover each other.

- To avoid damage to glasses, they

must not touch.

Daily use

- Lay small objects in the cutlery

basket.

●Plastic items and pans with non

stick coatings have a tendency to

retain water drops; these items will

not dry as well as porcelain and

steel items.

10 daily use

117994710 10042007.qxp 4/10/2007 3:04 PM Pagina 10

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lavavajillas de Westinghouse

Westinghouse

Westinghouse WSF6608XA Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSF6606XA Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSF6606X Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSU6603 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSF6605 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse 930 Fully Integrated Guía

Westinghouse

Westinghouse WSF6725I Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSF6602 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WDU903 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse SB908 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSF6606 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSF6606 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSF67251 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSF6604WA Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse SI 910 SA Guía

Westinghouse

Westinghouse SB916 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WDF901SA Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSF6608X Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSU67381 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSF6604WA Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WSF6608 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WDF901 Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse SB926SL Manual

Westinghouse

Westinghouse WDF902 Manual de usuario

Manuales populares de Lavavajillas de otras marcas

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manual de usuario

Brandt

Brandt BDJ424DB Manual de usuario

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manual de usuario

Beko

Beko DFN26210W Manual de usuario

NEFF

NEFF S153ITX00E Hoja de especificaciones

Midea

Midea SV 4.45 wi Manual de usuario

LG LDF7932 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje GV63214 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manual de servicio

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manual de usuario

AEG

AEG FFB83836PM Manual de usuario

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manual de usuario

Atag

Atag DW8214MB Manual de usuario

GE GLD8000 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SN23HI02KE Hoja de especificaciones

Omega

Omega ODW717X Manual de usuario

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manual de usuario