Westermo GDW-11 Manual de usuario

GDW-11 GSM/GPRS

Modem

GDW-11 485 GSM/GPRS

Modem with RS-485

www.westermo.com

©Westermo Teleindustri AB

User Guide

6615-2203

GDW-11

26615-2203

Legal information

The contents of this document are provided “as is”. Except as required by applicable

law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to,

the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made

in relation to the accuracy and reliability or contents of this document. Westermo

reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior

notice.

Under no circumstances shall Westermo be responsible for any loss of data or income

or any special, incidental, and consequential or indirect damages howsoever caused.

More information about Westermo can be found at the following Internet address:

http://www.westermo.com

6615-2203

Safety

Before using this unit:

Read this manual completely and gather all information on the unit. Make sure

that you understand it fully. Check that your application does not exceed the safe

operating specifications for this unit.

Hazardous voltages may occur within this unit when connected to a power supply.

Prevent access to hazardous voltages by disconnecting the unit from its power

supply.

Prevent damage to internal electronics from electrostatic discharges (ESD) by

discharging your body to a grounding point (e.g. use of wrist strap).

Before installation:

This unit should only be installed by qualified personnel.

This unit should be built-in to an apparatus cabinet, or similar, where access is

restricted to service personnel only.

The power supply wiring must be sufficiently fused, and if necessary it must be

possible to disconnect manually from the power supply. Ensure compliance to

national installation regulations.

This unit uses convection cooling. To avoid obstructing the airflow around the unit,

follow the spacing recommendations (see Installation section).

Care recommendations

Follow the care recommendations below to maintain full operation of unit and to fulfil

the warranty obligations.

This unit must not be operated with covers or lids removed.

Do not attempt to disassemble the unit. There are no user serviceable parts inside.

Do not drop, knock or shake the unit, rough handling beyond the specification may cause

damage to internal circuit boards.

Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to clean the unit.

Do not paint the unit. Paint can clog the unit and prevent proper operation.

Do not expose the unit to any kind of liquids (rain, beverages, etc). The unit is not water-

proof. Keep the unit within the specified humidity levels.

Do not use or store the unit in dusty, dirty areas, connectors as well as other mechanical

part may be damaged.

If the unit is not working properly, contact the place of purchase, nearest Westermo

distributor office or Westermo Tech support.

GSM specific safety

Please read and follow the guidelines listed below. The precautions must be observed

during all phases of the operation. Breaking these rules may be dangerous, illegal or affect

performance of the unit and/or invalidate the unit’s approval and/or warranty.

46615-2203

General

Remember to follow any special regulations and warnings in force in any area and never

use the unit whenever it’s forbidden to use it. Do not use the unit when it may cause

interference or danger. A wireless device exposed to interference above specified limits

could result in deteriorated performance.

Hospitals or other Medical environment

Do not use the unit in a medical environment such as health care facilities. Follow any

regulations or rules that instruct you to not use the unit.

Pacemakers

The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation

of six (6”) inches be maintained between cellular wireless equipment and a pacemaker

to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consist-

ent with the independent research by and recommendations of-Wireless Technology

Research.

Persons with pacemakers:

… Should ALWAYS keep the the unit and its antenna more than six inches from their

pacemaker when the unit is turned ON.

… If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn your wireless

equipment OFF immediately.

Hearing Aids

Some digital wireless equipment may interfere with some hearing aids. In the event of

such interference, you may want to consult your service provider [or call the customer

service line to discuss alternatives.]

Other Medical Devices

If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to

determine if they are adequately shielded from external RF energy.-Your physician may be

able to assist you in obtaining this information.

Turn the wireless equipment OFF in health care facilities when any regulations posted in

these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equip-

ment that could be sensitive to external RF energy.

Aircraft

Do not use the unit in an aircraft. The use of a wireless unit in an aircraft may be danger-

ous to the operation of the aircraft, disrupt the wireless network, and may be illegal.

Failure to observe these instructions may lead to suspension or denial of cellular services

to the offender, legal action, or both.

Vehicle

If the unit is incorrectly installed in a vehicular environment, the operation of the unit

could interfere with the vehicle electronics. Faulty installation and/or operation can con-

stitute a safety hazard.

6615-2203

For Vehicles equipped with an airbag

An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either installed or

portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment

area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, seri-

ous injury could result.

Blasting areas

Do not use the unit where blasting is in progress or in “blasting areas”.

Observe restrictions and follow any regulation or rules.

RF energy

The GDW-11 is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives

and also sends out radio frequency (RF) signals.

Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain elec-

tronic equipment may not be shielded against the RF signals from the wireless unit. All

radio-transmitting devices send signals, which may cause interference in different elec-

tronic devices. To avoid interference, place the units antenna a sufficiently long distance

from other electronics.

Critical applications

Cellular units operate using radio signals and cellular networks cannot be guaranteed to

connect in all conditions. Therefore you should never rely solely on a wireless device for

essential communications, for example medical emergencies.

Backup copies

Remember to make backup copies of all important data, for example PIN/PUK codes,

contents of SIM card etc.

Antenna care

Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas,

modifications, or attachments could damage the unit and may violate current regulations.

Do not touch the antenna unnecessarily when the unit is in use. Contact with the anten-

na affects call quality and may cause the unit to operate at a higher power level than

otherwise needed.

Maintenance

No maintenance is required, as long as the unit is used as intended within the specified

conditions.

66615-2203

Type Approval / Compliance

EMC EN 61000-6-2, Immunity industrial environments

EN 55024, Immunity IT equipment

EN 61000-6-3, Emission residential environments

FCC part 15 Class B

EN 50121-4, Railway signalling and telecommunications apparatus

IEC 62236-4, Railway signalling and telecommunications apparatus

Safety EN 60950, IT equipment

R&TTE

Article 3.1b

Article 3.2

EN 301 489-1, EN 301 489-7

EN 301 489-1, EN 301 419-1

EN 301 511

ATEX* EN 60079-0, Explosive atmospheres – General requirements

EN 60079-15, Explosive atmospheres – Construction, test and marking of type

of protection "n" electrical apparatus

* Applicable for GDW-11 EX / GDW-11 485 EX only

FCC Part 15.105 Notice: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pro-

tection against harmful interference in a residential installation.

This equip ment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communica-

tions. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

… Reorient or relocate the receiving antenna

… Increase the separation between the equipment and receiver

… Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected

… Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

Agency approvals and standards compliance

6615-2203

General

This unit is intended for use in Zone 2 hazardous location only.

Marking

II 3 G

Ex nA IIC T4 Gc

SPECIAL CONDITION

WARNING – DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED

ATEX Information

(Applicable for GDW-11 EX / GDW-11 485 EX only)

Indicate that this unit complies with relevant European standards that are

harmonised with the 94/9/EC Directive (ATEX).

Equipment group II.

This unit can be installed in all places with an explosive gas atmosphere other

than mines susceptible to firedamp

Equipment category 3.

A category is the classification according to the required level of protection.

This unit ensures the requisite level of protection during normal operation and

is intended for use in areas in which explosive atmosphere caused by gases,

vapours, mists, or dust mixtures are unlikely to occure or, if they do occure, are

likely to do so only infrequently and for a short period only.

GIndicates protection concerning explosive atmospheres caused by gases,

vapours or mists (G).

Ex Indicates that this unit is in conformity with relevant European Ex standard(s).

Type of protection used.

This unit is a non-sparking device "nA" which is constructed to minimize the

risk of occurence of arcs or sparks capable of creating an ignition hazard during

conditions of normal operation.

IIC Gas group, a typical gas is hydrogen.

Temperature class T4 (T4 = 135°C).

This unit is classified in accordance with its maximum surface temperature

(external and internal).

Equipment protection level Gc (EPL Gc).

Equipment for explosive gas atmospheres, having a "enhanced" level of protec-

tion, which is not a source of ignition in normal operation and which may have

some additional protection to ensure that it remains inactive as an ignition

source in the case of regular expected occurences. EPL Gc are analogous to the

ATEX Categories (Category 3 G = EPL Gc).

SPECIAL

CONDITION

This unit has a special condition of use.

The special condition for safe use contains safety related information that is

necessary for the correct installation and safe use.

86615-2203

125

1234

Ratings and safety control drawing, GDW-11 EX

Power (12 – 48) VDC; 350 mA

Ambient temperature –25ºC ≤ Ta ≤ +50ºC

Maximum surface temperature Temperature class T4 (max 135ºC )

Ingress protection (IP) IP21

Installation spacing Minimum 25 mm above / below and minimum 10 mm

left / right

Antenna

Position Direction / description Input / Output values

1 In/out / RF signal Max RF power: 2 watt

Data rate:

CSD: up to 14.4 kbit/s

GPRS: up to 85.6 kbit/s

Shield Signal ground

RS-232 (DB9, female)

Position Direction / description Input / Output values

1 Out / Data Carrier Detect (DCD)

Umax = ± 12 Vpk

Imax = ± 60 mA

Data rate:

300 bit/s to 115.2 kbit/s

2 Out / Received Data (RD)

3 In / Transmitted Data (TD)

4 In / Data Terminal Ready (DTR)

5 – / Signal Ground (SG)

6 Out / Data Set Ready (DSR)

7 In / Request To Send (RTS)

8 Out / Clear To Send (CTS)

9 Out / Ring Indicator (RI)

RS-232 (5-pin screw terminal)

Position Direction / description Input / Output values

1 In / Transmit Data (TD) Umax = ± 12 Vpk

Imax = ± 60 mA

Data rate:

300 bit/s to 115.2 kbit/s

2 Out / Received Data (RD)

3 In / Data Terminal Ready (DTR)

4 Out / Data Set Ready (DSR)

5 – / Signal Ground (SG)

Position Description Input values

1 In / –VDC Uin = (10 – 60) VDC

Max Iin = 0.4A @ 10 VDC

Max PIn = Max 4 W

2 In / +VDC

Galvanically isolated via power transformer and optocoupler.

Capacitively isolated via 4700 pF capacitator rated 300 Vrms.

6615-2203

3 4

1234

Ratings and safety control drawing, GDW-11 485 EX

Power (12 – 48) VDC; 350 mA

Ambient temperature –25ºC ≤ Ta ≤ +50ºC

Maximum surface temperature Temperature class T4 (max 135ºC )

Ingress protection (IP) IP21

Installation spacing Minimum 25 mm above / below and minimum 10 mm

left / right

Antenna

Position Direction / description Input / Output values

1 In/out / RF signal Max RF power: 2 watt

Data rate:

CSD: up to 14.4 kbit/s

GPRS: up to 85.6 kbit/s

Shield Signal ground

RS-232 (DB9, female)

Position Direction / description Input / Output values

1 Out / Data Carrier Detect (DCD)

Umax = ± 12 Vpk

Imax = ± 60 mA

Data rate:

300 bit/s to 115.2 kbit/s

2 Out / Received Data (RD)

3 In / Transmitted Data (TD)

4 In / Data Terminal Ready (DTR)

5 – / Signal Ground (SG)

6 Out / Data Set Ready (DSR)

7 In / Request To Send (RTS)

8 Out / Clear To Send (CTS)

9 Out / Ring Indicator (RI)

RS-422/485 (4-pin screw terminal)

Position Direction / description Input / Output values

1 In / R+ (RS-422/485 4-wire)

Umax = ± 12 Vpk

Imax = ± 60 mA

Data rate:

1200 bit/s

to 115.2 kbit/s

2 In / R– (RS-422/485 4-wire)

3Out / T+ (RS-422/485 4-wire)

In/Out / T+ (RS-485 2-wire)

4Out / T– (RS-422/485 4-wire)

In/Out / T+ (RS-485 2-wire)

Position Description Input values

1 In / –VDC Uin = (10 – 60) VDC

Max Iin = 0.4A @ 10 VDC

Max PIn = Max 4 W

2 In / +VDC

Galvanically isolated via power transformer and optocoupler.

Capacitively isolated via 4700 pF capacitator rated 300 Vrms.

10 6615-2203

GDW-11 EX / GDW-11 485 EX

Special condition for safe use

Ambient temperature:

This unit is designed for use in extreme ambient temperature conditions according to the following:

–25ºC ≤ Ta ≤ +50ºC

Installation in an apparatus cabinet:

This unit requires installation in an Ex certified apparatus cabinet suitable for the area of use and

providing a degree of protection of at least IP54.

Resistance to impact:

This unit requires installation in an apparatus cabinet where adequate resistance to impact is

provided by the apparatus cabinet. See "Installation in an apparatus cabinet" above for requirements

on the external apparatus cabinet.

Resistance to light:

This unit requires installation in an apparatus cabinet where it is protected from light (for example

daylight or light from luminaires). See "Installation in an apparatus cabinet" above for requirements

on the external apparatus cabinet.

Secureness of plugs:

When this unit is installed in an explosive atmospheres, all connectors must be mechanically secured

to prevent loosening.

Conductor temperature:

When this unit is installed in locations with high ambient temperature, special precautions shall be

taken upon the choice of external conductors and the temperature rating of the conductor(s).

Directive 94/9/EC alongside with other directives:

Directive 2004/108/EC (EMC) applies, to assure a safe performance of this unit under the scope

of Directive 94/9/EC, refer to the electromagnetic immunity level specified under "Type tests and

environmental conditions" in this manual.

Standards and date of compliance

EN 60079-0 and EN 60079-15

2011-06-30

Otros manuales para GDW-11

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Módem de Westermo

Westermo

Westermo RM-90 Manual de usuario

Westermo

Westermo GD-01 US Manual de usuario

Westermo

Westermo GS-01 Manual de usuario

Westermo

Westermo GD-01 Manual de usuario

Westermo

Westermo Pilot Wire RPW600M Manual de usuario

Westermo

Westermo ODW-710-F1 Manual de usuario

Westermo

Westermo TDW-33 Manual de usuario

Westermo

Westermo TD-23 Manual de usuario

Westermo

Westermo ODW-620-F2 Manual de usuario

Westermo

Westermo ODW-700 Series Manual de usuario

Westermo

Westermo ODW-610-F2 Manual de usuario

Westermo

Westermo MA-43 Manual de usuario

Westermo

Westermo ODW-720-F1 Manual de usuario

Westermo

Westermo MA-12 AC Manual de usuario

Westermo

Westermo TD-32B DC EU Manual de usuario

Westermo

Westermo ODW-720-F1 Manual de usuario

Westermo

Westermo 6196-2230 Manual de usuario

Westermo

Westermo ODW-632 Manual de usuario

Westermo

Westermo GDW-11 Manual de usuario

Westermo

Westermo MD-12 AC Manual de usuario

Westermo

Westermo ODW-631 Manual de usuario

Westermo

Westermo TDW-33 Manual de usuario

Westermo

Westermo ODW-730-F1 Manual de usuario

Westermo

Westermo ODW-600 Series Manual de usuario

Manuales populares de Módem de otras marcas

Davicom

Davicom DM562AP Manual de usuario

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manual de usuario

Zte

Zte WiMAX Manual de usuario

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manual de uso y cuidado

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manual de usuario

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manual de usuario

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manual de usuario

Enfora

Enfora Enabler-G Guía de configuración rápida

iRZ

iRZ ATM2-232 Manual de usuario

Zhone

Zhone 6310 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3453C Manual de usuario

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario

Zte

Zte MF823 Manual de usuario

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario