Wen 3714 Guía del administrador

WEN® Operation/Instruction Manual

Variable Reciprocating Saw #3714

Your new tool has been engineered and manufactured to WEN’s® high

standards for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly

cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

CAUTION: Carefully read through this entire operator’s

manual before using your new tool.

Pay close attention to the Rules for Safe Operation, Warnings, and Cautions.

If you use your tool properly and only for what it is intended, you will enjoy

years of safe, reliable service.

S

SA

AV

VE

E

T

TH

HI

IS

S

M

MA

AN

NU

UA

AL

L

F

FO

OR

R

F

FU

UT

TU

UR

RE

E

R

RE

EF

FE

ER

RE

EN

NC

CE

E

2

T

TA

AB

BL

LE

E

O

OF

F

C

CO

ON

NT

TE

EN

NT

TS

S

SECTION

PAGE

SECTION PAGE

T

Te

ec

ch

hn

ni

ic

ca

al

l

D

Da

at

ta

a

2

R

Ru

ul

le

es

s

f

fo

or

r

S

Sa

af

fe

e

O

Op

pe

er

ra

at

ti

io

on

n

3

G

Ge

en

ne

er

ra

al

l

I

In

ns

st

tr

ru

uc

ct

ti

io

on

ns

s

f

fo

or

r

A

Al

ll

l

P

Po

ow

we

er

r

T

To

oo

ol

ls

s

4

E

Ex

xt

te

en

ns

si

io

on

n

C

Co

or

rd

ds

s

9

G

Gr

ro

ou

un

nd

di

in

ng

g

I

In

ns

st

tr

ru

uc

ct

ti

io

on

ns

s

1

10

0

U

Un

np

pa

ac

ck

ki

in

ng

g

1

10

0

S

Sp

pe

ec

ci

if

fi

ic

c

S

Sa

af

fe

et

ty

y

R

Ru

ul

le

es

s

1

11

1

A

As

ss

se

em

mb

bl

ly

y

1

12

2

B

Bl

la

ad

de

e

i

in

ns

st

ta

al

ll

la

at

ti

io

on

n

1

12

2

O

Op

pe

er

ra

at

ti

in

ng

g

T

Th

hi

is

s

R

Re

ec

ci

ip

pr

ro

oc

ca

at

ti

in

ng

g

s

sa

aw

w

1

13

3

M

Ma

ai

in

nt

te

en

na

an

nc

ce

e

1

14

4

P

Pa

ar

rt

ts

s

L

Li

is

st

t

1

16

6

D

Di

ia

ag

gr

ra

am

m

1

17

7

W

Wa

ar

rr

ra

an

nt

ty

y

T

TE

EC

CH

HN

NI

IC

CA

AL

L

D

DA

AT

TA

A

RECIPROCATING SAW

M

Mo

od

de

el

l

N

Nu

um

mb

be

er

r:

:

3714

RATING 120V~60Hz, AC only

INPUT 5.5AMPS

SPEED 2,500SPM

SPEED CONTROL Variable

BLADE TRAVEL 15/16”

BLADE SIZE 5-1/4”

CAPACITY: WOOD 4-1/2”

METAL 1/4”

3

R

Ru

ul

le

es

s

f

fo

or

r

S

Sa

af

fe

e

O

Op

pe

er

ra

at

ti

io

on

n

T

Th

he

e

p

pu

ur

rp

po

os

se

e

o

of

f

s

sa

af

fe

et

ty

y

s

sy

ym

mb

bo

ol

ls

s

i

is

s

t

to

o

a

at

tt

tr

ra

ac

ct

t

y

yo

ou

ur

r

a

at

tt

te

en

nt

ti

io

on

n

t

to

o

p

po

os

ss

si

ib

bl

le

e

d

da

an

ng

ge

er

rs

s.

.

T

Th

he

e

s

sa

af

fe

et

ty

y

s

sy

ym

mb

bo

ol

ls

s,

,

a

an

nd

d

t

th

he

e

ex

xp

pl

la

an

na

at

ti

io

on

ns

s

w

wi

it

th

h

t

th

he

em

m,

,

d

de

es

se

er

rv

ve

e

y

yo

ou

ur

r

c

ca

ar

re

ef

fu

ul

l

a

at

tt

te

en

nt

ti

io

on

n

a

an

nd

d

u

un

nd

de

er

rs

st

ta

an

nd

di

in

ng

g.

.

T

Th

he

e

s

sa

af

fe

et

ty

y

w

wa

ar

rn

ni

in

ng

gs

s

d

do

o

n

no

ot

t

b

by

y

t

th

he

em

ms

se

el

lv

ve

es

s

e

el

li

im

mi

in

na

at

te

e

a

an

ny

y

d

da

an

ng

ge

er

r.

.

T

Th

he

e

i

in

ns

st

tr

ru

uc

ct

ti

io

on

ns

s

o

or

r

w

wa

ar

rn

ni

in

ng

gs

s

t

th

he

ey

y

g

gi

iv

ve

e

a

ar

re

e

n

no

ot

t

s

su

ub

bs

st

ti

it

tu

ut

te

es

s

f

fo

or

r

p

pr

ro

op

pe

er

r

a

ac

cc

ci

id

de

en

nt

t

p

pr

re

ev

ve

en

nt

ti

io

on

n

m

me

ea

as

su

ur

re

es

s.

.

S

Sy

ym

mb

bo

ol

l

M

Me

ea

an

ni

in

ng

g

S

Sa

af

fe

et

ty

y

A

Al

le

er

rt

t

S

Sy

ym

mb

bo

ol

l:

:

I

In

nd

di

ic

ca

at

te

es

s

d

da

an

ng

ge

er

r,

,

w

wa

ar

rn

ni

in

ng

g,

,

o

or

r

c

ca

au

ut

ti

io

on

n,

,

m

ma

ay

y

b

be

e

u

us

se

ed

d

i

in

n

c

co

on

nj

ju

un

nc

ct

ti

io

on

n

w

wi

it

th

h

o

ot

th

he

er

r

s

sy

ym

mb

bo

ol

ls

s

o

or

r

p

pi

ic

ct

to

og

gr

ra

ap

ph

hs

s.

.

A

Al

lw

wa

ay

ys

s

f

fo

ol

ll

lo

ow

w

t

th

he

e

s

sa

af

fe

et

ty

y

p

pr

re

ec

ca

au

ut

ti

io

on

ns

s

t

to

o

r

re

ed

du

uc

ce

e

t

th

he

e

r

ri

is

sk

k

o

of

f

fi

ir

re

e,

,

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

c

s

sh

ho

oc

ck

k

a

an

nd

d

p

pe

er

rs

so

on

na

al

l

i

in

nj

ju

ur

ry

y.

.

N

No

ot

te

e:

:

A

Ad

dv

vi

is

se

es

s

y

yo

ou

u

o

of

f

i

in

nf

fo

or

rm

ma

at

ti

io

on

n

o

or

r

i

in

ns

st

tr

ru

uc

ct

ti

io

on

ns

s

v

vi

it

ta

al

l

t

to

o

t

th

he

e

o

op

pe

er

ra

at

ti

io

on

n

o

or

r

m

ma

ai

in

nt

te

en

na

an

nc

ce

e

o

of

f

t

th

he

e

eq

qu

ui

ip

pm

me

en

nt

t

I

IM

MP

PO

OR

RT

TA

AN

NT

T

S

Se

er

rv

vi

ic

ci

in

ng

g

r

re

eq

qu

ui

ir

re

es

s

e

ex

xt

tr

re

em

me

e

c

ca

ar

re

e

a

an

nd

d

k

kn

no

ow

wl

le

ed

dg

ge

e

a

an

nd

d

s

sh

ho

ou

ul

ld

d

b

be

e

p

pe

er

rf

fo

or

rm

me

ed

d

o

on

nl

ly

y

b

by

y

a

q

qu

ua

al

li

if

fi

ie

ed

d

s

se

er

rv

vi

ic

ce

e

t

te

ec

ch

hn

ni

ic

ci

ia

an

n.

.

F

Fo

or

r

s

se

er

rv

vi

ic

ce

e

w

we

e

s

su

ug

gg

ge

es

st

t

y

yo

ou

u

r

re

et

tu

ur

rn

n

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l

t

to

o

W

WE

EN

N

P

PR

RO

OD

DU

UC

CT

TS

S

a

d

di

iv

vi

is

si

io

on

n

o

of

f

G

Gr

re

ea

at

t

L

La

ak

ke

es

s

T

To

oo

ol

l

M

Mf

fg

g.

.,

,

I

In

nc

c.

.

f

fo

or

r

re

ep

pa

ai

ir

r.

.

W

Wh

he

en

n

s

se

er

rv

vi

ic

ci

in

ng

g,

,

u

us

se

e

o

on

nl

ly

y

i

id

de

en

nt

ti

ic

ca

al

l

W

WE

EN

N®

®

r

re

ep

pl

la

ac

ce

em

me

en

nt

t

p

pa

ar

rt

ts

s.

.

W

WA

AR

RN

NI

IN

NG

G:

:

D

Do

o

n

no

ot

t

a

at

tt

te

em

mp

pt

t

to

o

op

pe

er

ra

at

te

e

t

th

hi

is

s

t

to

oo

ol

l

u

un

nt

ti

il

l

y

yo

ou

u

h

ha

av

ve

e

r

re

ea

ad

d

t

th

ho

or

ro

ou

ug

gh

hl

ly

y

a

an

nd

d

u

un

nd

de

er

rs

st

ta

an

nd

d

c

co

om

mp

pl

le

et

te

el

ly

y

a

al

ll

l

i

in

ns

st

tr

ru

uc

ct

ti

io

on

ns

s,

,

s

sa

af

fe

et

ty

y

r

ru

ul

le

es

s,

,

e

et

tc

c…

…c

co

on

nt

ta

ai

in

ne

ed

d

i

in

n

t

th

hi

is

s

m

ma

an

nu

ua

al

l.

.

F

Fa

ai

il

lu

ur

re

e

t

to

o

c

co

om

mp

pl

ly

y

c

ca

an

n

r

re

es

su

ul

lt

t

i

in

n

a

ac

cc

ci

id

de

en

nt

ts

s

i

in

nv

vo

ol

lv

vi

in

ng

g

f

fi

ir

re

e,

,

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

c

s

sh

ho

oc

ck

k,

,

o

or

r

s

se

er

ri

io

ou

us

s

p

pe

er

rs

so

on

na

al

l

i

in

nj

ju

ur

ry

y.

.

S

Sa

av

ve

e

t

th

hi

is

s

o

op

pe

er

ra

at

to

or

r’

’s

s

m

ma

an

nu

ua

al

l

a

an

nd

d

r

re

ev

vi

ie

ew

w

f

fr

re

eq

qu

ue

en

nt

tl

ly

y

f

fo

or

r

c

co

on

nt

ti

in

nu

ui

in

ng

g

s

sa

af

fe

e

o

op

pe

er

ra

at

ti

io

on

n

a

an

nd

d

i

in

ns

st

tr

ru

uc

ct

ti

in

ng

g

o

ot

th

he

er

rs

s

w

wh

ho

o

m

ma

ay

y

u

us

se

e

t

th

hi

is

s

t

to

oo

ol

l.

.

S

Sa

af

fe

e

o

op

pe

er

ra

at

ti

io

on

n

o

of

f

t

th

hi

is

s

p

po

ow

we

er

r

t

to

oo

ol

l

r

re

eq

qu

ui

ir

re

es

s

t

th

ha

at

t

y

yo

ou

u

r

re

ea

ad

d

a

an

nd

d

u

un

nd

de

er

rs

st

ta

an

nd

d

t

th

hi

is

s

o

op

pe

er

ra

at

to

or

r’

’s

s

m

ma

an

nu

ua

al

l

a

an

nd

d

a

al

ll

l

la

ab

be

el

ls

s

a

af

ff

fi

ix

xe

ed

d

t

to

o

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l.

.

S

Sa

af

fe

et

ty

y

i

is

s

a

c

co

om

mb

bi

in

na

at

ti

io

on

n

o

of

f

c

co

om

mm

mo

on

n

s

se

en

ns

se

e,

,

s

st

ta

ay

yi

in

ng

g

a

al

le

er

rt

t,

,

a

an

nd

d

k

kn

no

ow

wi

in

ng

g

h

ho

ow

w

y

yo

ou

ur

r

t

to

oo

ol

l

w

wo

or

rk

ks

s.

.

4

G

GE

EN

NE

ER

RA

AL

L

I

IN

NS

ST

TR

RU

UC

CT

TI

IO

ON

NS

S

F

FO

OR

R

A

AL

LL

L

P

PO

OW

WE

ER

R

T

TO

OO

OL

LS

S

READ ALL INSTRUCTIONS!!!

WORK AREA



K

Ke

ee

ep

p

y

yo

ou

ur

r

w

wo

or

rk

k

a

ar

re

ea

a

c

cl

le

ea

an

n,

,

c

cl

le

ea

an

n

a

an

nd

d

w

we

el

ll

l

li

it

t.

.

C

Cl

lu

ut

tt

te

er

re

ed

d

w

wo

or

rk

k

s

su

ur

rf

fa

ac

ce

es

s

a

an

nd

d

da

ar

rk

k

a

ar

re

ea

as

s

i

in

nv

vi

it

te

e

a

ac

cc

ci

id

de

en

nt

ts

s.

.



M

Ma

ak

ke

e

s

su

ur

re

e

w

wo

or

rk

k

a

ar

re

ea

a

h

ha

as

s

a

am

mp

pl

le

e

l

li

ig

gh

ht

ti

in

ng

g

t

to

o

s

se

ee

e

t

th

he

e

w

wo

or

rk

k

a

an

nd

d

t

th

ha

at

t

n

no

o

ob

bs

st

tr

ru

uc

ct

ti

io

on

ns

s

w

wi

il

ll

l

i

in

nt

te

er

rf

fe

er

re

e

w

wi

it

th

h

s

sa

af

fe

e

o

op

pe

er

ra

at

ti

io

on

n

B

BE

EF

FO

OR

RE

E

p

pe

er

rf

fo

or

rm

mi

in

ng

g

a

an

ny

y

w

wo

or

rk

k

u

us

si

in

ng

g

y

yo

ou

ur

r

s

sa

aw

w.

.



K

Ke

ee

ep

p

pe

eo

op

pl

le

e

n

no

ot

t

i

in

nv

vo

ol

lv

ve

ed

d

i

in

n

t

th

he

e

w

wo

or

rk

k,

,

e

es

sp

pe

ec

ci

ia

al

ll

ly

y

c

ch

hi

il

ld

dr

re

en

n

a

aw

wa

ay

y

f

fr

ro

om

m

t

th

he

e

w

wo

or

rk

k

a

ar

re

ea

a

w

wh

hi

il

le

e

o

op

pe

er

ra

at

ti

in

ng

g

a

p

po

ow

we

er

r

t

to

oo

ol

l.

.

D

Di

is

st

tr

ra

ac

ct

ti

io

on

ns

s

c

ca

an

n

c

ca

au

us

se

e

y

yo

ou

u

t

to

o

l

lo

os

se

e

c

co

on

nt

tr

ro

ol

l

o

of

f

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l.

.



D

Do

o

n

no

ot

t

o

op

pe

er

ra

at

te

e

p

po

ow

we

er

r

t

to

oo

ol

ls

s

i

in

n

a

an

n

u

un

ns

sa

af

fe

e

en

nv

vi

ir

ro

on

nm

me

en

nt

t

s

su

uc

ch

h

a

as

s

e

ex

xp

pl

lo

os

si

iv

ve

e

a

at

tm

mo

os

sp

ph

he

er

re

e,

,

f

fl

la

am

mm

ma

ab

bl

le

e

l

li

iq

qu

ui

id

ds

s,

,

g

ga

as

se

es

s

a

an

nd

d

du

us

st

t.

.

A

s

sp

pa

ar

rk

k

c

cr

re

ea

at

te

ed

d

b

by

y

a

p

po

ow

we

er

r

t

to

oo

ol

l

m

ma

ay

y

i

ig

gn

ni

it

te

e

t

th

he

e

f

fu

um

me

es

s

o

or

r

d

du

us

st

t.

.

ELECTRICAL

SAFETY

ELECTRICAL SAFETY



D

Do

ou

ub

bl

le

e

i

in

ns

su

ul

la

at

te

ed

d

t

to

oo

ol

ls

s

a

ar

re

e

eq

qu

ui

ip

pp

pe

ed

d

w

wi

it

th

h

a

p

po

ol

la

ar

ri

iz

ze

ed

d

p

pl

lu

ug

g

(

(o

on

ne

e

b

bl

la

ad

de

e

i

is

s

w

wi

id

de

er

r

t

th

ha

an

n

t

th

he

e

o

ot

th

he

er

r.

.)

)

T

Th

hi

is

s

p

pl

lu

ug

g

w

wi

il

ll

l

f

fi

it

t

i

in

nt

to

o

a

p

po

ol

la

ar

ri

iz

ze

ed

d

o

ou

ut

tl

le

et

t

o

on

nl

ly

y

o

on

ne

e

w

wa

ay

y.

.

I

If

f

i

it

t

d

do

oe

es

s

n

no

ot

t

f

fi

it

t

f

fu

ul

ll

ly

y

i

in

n

t

th

he

e

o

ou

ut

tl

le

et

t,

,

r

re

ev

ve

er

rs

se

e

t

th

he

e

p

pl

lu

ug

g

a

an

nd

d

t

tr

ry

y

a

ag

ga

ai

in

n.

.

I

If

f

i

it

t

s

st

ti

il

ll

l

d

do

oe

es

s

n

no

ot

t

f

fi

it

t

f

fu

ul

ll

ly

y,

,

c

co

on

nt

ta

ac

ct

t

a

q

qu

ua

al

li

if

fi

ie

ed

d

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ci

ia

an

n

t

to

o

i

in

ns

st

ta

al

ll

l

a

p

po

ol

la

ar

ri

iz

ze

ed

d

p

pl

lu

ug

g.

.

D

Do

o

n

no

ot

t

m

mo

od

di

if

fy

y

t

th

he

e

p

pl

lu

ug

g

i

in

n

a

an

ny

y

w

wa

ay

y.

.

D

Do

ou

ub

bl

le

e

i

in

ns

su

ul

la

at

ti

io

on

n

e

el

li

im

mi

in

na

at

te

es

s

t

th

he

e

n

ne

ee

ed

d

f

fo

or

r

t

th

he

e

t

th

hr

re

ee

e

w

wi

ir

re

e

g

gr

ro

ou

un

nd

de

ed

d

p

po

ow

we

er

r

c

co

or

rd

d

a

an

nd

d

g

gr

ro

ou

un

nd

de

ed

d

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ca

al

l

s

sy

ys

st

te

em

m.

.



A

Av

vo

oi

id

d

b

bo

od

dy

y

c

co

on

nt

ta

ac

ct

t

w

wi

it

th

h

g

gr

ro

ou

un

nd

de

ed

d

s

su

ur

rf

fa

ac

ce

es

s

su

uc

ch

h

a

as

s

r

ra

ad

di

ia

at

to

or

rs

s,

,

p

pi

ip

pe

es

s,

,

r

ra

an

ng

ge

es

s

a

an

nd

d

r

re

ef

fr

ri

ig

ge

er

ra

at

to

or

rs

s.

.

T

Th

he

er

re

e

i

is

s

a

an

n

i

in

nc

cr

re

ea

as

se

ed

d

r

ri

is

sk

k

o

of

f

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ca

al

l

s

sh

ho

oc

ck

k

i

if

f

y

yo

ou

ur

r

b

bo

od

dy

y

i

is

s

g

gr

ro

ou

un

nd

de

ed

d.

.



D

Do

o

n

no

ot

t

o

op

pe

er

ra

at

te

e

p

po

ow

we

er

r

t

to

oo

ol

ls

s

i

in

n

t

th

he

e

r

ra

ai

in

n

o

or

r

w

we

et

t

c

co

on

nd

di

it

ti

io

on

ns

s.

.

W

Wa

at

te

er

r

e

en

nt

te

er

ri

in

ng

g

a

p

po

ow

we

er

r

t

to

oo

ol

l

i

in

nc

cr

re

ea

as

se

es

s

t

th

he

e

r

ri

is

sk

k

o

of

f

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ca

al

l

s

sh

ho

oc

ck

k.

.

5



D

Do

o

n

no

ot

t

s

st

tr

re

es

ss

s

t

th

he

e

p

po

ow

we

er

r

c

co

or

rd

d.

.

N

Ne

ev

ve

er

r

c

ca

ar

rr

ry

y

t

th

he

e

p

po

ow

we

er

r

t

to

oo

ol

l

b

by

y

t

th

he

e

c

co

or

rd

d

o

or

r

d

di

is

sc

co

on

nn

ne

ec

ct

t

th

he

e

p

pl

lu

ug

g

f

fr

ro

om

m

t

th

he

e

r

re

ec

ce

ep

pt

ta

ac

cl

le

e

b

by

y

ya

an

nk

ki

in

ng

g

o

on

n

t

th

he

e

c

co

or

rd

d.

.

K

Ke

ee

ep

p

c

co

or

rd

d

a

aw

wa

ay

y

f

fr

ro

om

m

s

sh

ha

ar

rp

p

e

ed

dg

ge

es

s,

,

h

he

ea

at

t,

,

s

so

ol

lv

ve

en

nt

ts

s

a

an

nd

d

o

oi

il

l.

.

R

Re

ep

pl

la

ac

ce

e

d

da

am

ma

ag

ge

ed

d

c

co

or

rd

d

i

im

mm

me

ed

di

ia

at

te

el

ly

y.

.

D

Da

am

ma

ag

ge

ed

d

c

co

or

rd

ds

s

i

in

nc

cr

re

ea

as

se

e

t

th

he

e

r

ri

is

sk

k

o

of

f

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ca

al

l

s

sh

ho

oc

ck

k.

.



U

Us

se

e

o

ou

ut

td

do

oo

or

r

e

ex

xt

te

en

ns

si

io

on

n

c

co

or

rd

ds

s

w

wi

it

th

h

o

op

pe

er

ra

at

ti

in

ng

g

t

th

he

e

p

po

ow

we

er

r

t

to

oo

ol

l

o

ou

ut

ts

si

id

de

e.

.

O

Ou

ut

t

d

do

oo

or

r

p

po

ow

we

er

r

c

co

or

rd

ds

s

a

ar

re

e

m

ma

ar

rk

ke

ed

d

“

“W

W-

-A

A”

”

o

or

r

“

“W

W”

”

a

an

nd

d

a

ar

re

e

r

ra

at

te

ed

d

f

fo

or

r

o

ou

ut

td

do

oo

or

r

u

us

se

e.

.

T

Th

he

es

se

e

c

co

or

rd

ds

s

r

re

ed

du

uc

ce

e

t

th

he

e

r

ri

is

sk

k

o

of

f

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ca

al

l

s

sh

ho

oc

ck

k.

.

PERSONAL

SAFETY

PERSONAL SAFETY



D

Dr

re

es

ss

s

a

ap

pp

pr

ro

op

pr

ri

ia

at

te

el

ly

y.

.

D

Do

o

n

no

ot

t

w

we

ea

ar

r

l

lo

oo

os

se

e

c

cl

lo

ot

th

hi

in

ng

g

o

or

r

j

je

ew

we

el

lr

ry

y.

.

K

Ke

ee

ep

p

l

lo

on

ng

g

h

ha

ai

ir

r

i

in

n

p

pl

la

ac

ce

e

a

an

nd

d

c

co

on

nt

ta

ai

in

ne

ed

d.

.

K

Ke

ee

ep

p

c

cl

lo

ot

th

hi

in

ng

g,

,

h

ha

ai

ir

r

a

an

nd

d

g

gl

lo

ov

ve

es

s

a

aw

wa

ay

y

f

fr

ro

om

m

mo

ov

vi

in

ng

g

p

pa

ar

rt

ts

s.

.

L

Lo

oo

os

se

e

c

cl

lo

ot

th

hi

in

ng

g,

,

j

je

ew

we

el

lr

ry

y

a

an

nd

d

h

ha

ai

ir

r

c

ca

an

n

b

be

e

s

sn

na

ag

gg

ge

ed

d

i

in

n

m

mo

ov

vi

in

ng

g

p

pa

ar

rt

ts

s.

.



U

Us

se

e

c

co

om

mm

mo

on

n

s

se

en

ns

se

e,

,

s

st

ta

ay

y

a

al

le

er

rt

t

a

an

nd

d

w

wa

at

tc

ch

h

w

wh

ha

at

t

y

yo

ou

u

a

ar

re

e

d

do

oi

in

ng

g

w

wh

hi

il

le

e

o

op

pe

er

ra

at

ti

in

ng

g

a

p

po

ow

we

er

r

t

to

oo

ol

l.

.

D

Do

o

n

no

ot

t

u

us

se

e

t

to

oo

ol

ls

s

w

wh

hi

il

le

e

u

un

nd

de

er

r

t

th

he

e

i

in

nf

fl

lu

ue

en

nc

ce

e

o

of

f

a

al

lc

co

oh

ho

ol

l,

,

m

me

ed

di

ic

ca

at

ti

io

on

n,

,

o

or

r

d

dr

ru

ug

gs

s.

.

K

Ke

ee

ep

p

f

fo

oc

cu

us

se

ed

d

o

on

n

t

th

he

e

w

wo

or

rk

k

a

at

t

h

ha

an

nd

d

w

wh

hi

il

le

e

u

us

si

in

ng

g

a

p

po

ow

we

er

r

t

to

oo

ol

l

t

to

o

p

pr

re

ev

ve

en

nt

t

p

pe

er

rs

so

on

na

al

l

i

in

nj

ju

ur

ry

y.

.



M

Ma

ak

ke

e

s

su

ur

re

e

t

th

he

e

p

po

ow

we

er

r

s

sw

wi

it

tc

ch

h

i

is

s

i

in

n

t

th

he

e

“

“O

OF

FF

F”

”

p

po

os

si

it

ti

io

on

n

b

be

ef

fo

or

re

e

p

pl

lu

ug

gg

gi

in

ng

g

i

it

t

i

in

nt

to

o

t

th

he

e

r

re

ec

ce

ep

pt

ta

ac

cl

le

e.

.

T

Th

hi

is

s

w

wi

il

ll

l

p

pr

re

ev

ve

en

nt

t

a

ac

cc

ci

id

de

en

nt

ta

al

l

s

st

ta

ar

rt

ti

in

ng

g.

.

C

Ca

ar

rr

ry

yi

in

ng

g

t

to

oo

ol

ls

s

w

wi

it

th

h

y

yo

ou

ur

r

f

fi

in

ng

ge

er

r

o

on

n

t

th

he

e

s

sw

wi

it

tc

ch

h

o

or

r

p

pl

lu

ug

gg

gi

in

ng

g

i

in

n

t

th

he

e

t

to

oo

ol

ls

s

w

wi

it

th

h

t

th

he

e

s

sw

wi

it

tc

ch

h

i

in

n

t

th

he

e

“

“O

ON

N”

”

p

po

os

si

it

ti

io

on

n

i

in

nv

vi

it

te

es

s

a

ac

cc

ci

id

de

en

nt

ts

s.

.



R

Re

em

mo

ov

ve

e

a

ad

dj

ju

us

st

ti

in

ng

g

t

to

oo

ol

ls

s

su

uc

ch

h

a

as

s

w

wr

re

en

nc

ch

he

es

s

o

or

r

k

ke

ey

ys

s

b

be

ef

fo

or

re

e

t

tu

ur

rn

ni

in

ng

g

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l

o

on

n.

.

A

w

wr

re

en

nc

ch

h

o

or

r

k

ke

ey

y

l

le

ef

ft

t

a

at

tt

ta

ac

ch

he

ed

d

t

to

o

a

r

ro

ot

ta

at

ti

in

ng

g

p

pa

ar

rt

t

w

wi

il

ll

l

f

fl

ly

y

o

of

ff

f

a

an

nd

d

m

ma

ay

y

c

ca

au

us

se

e

p

pe

er

rs

so

on

na

al

l

i

in

nj

ju

ur

ry

y.

.

D

Do

on

n’

’t

t

o

ov

ve

er

rr

re

ea

ac

ch

h

w

wh

hi

il

le

e

o

op

pe

er

ra

at

ti

in

ng

g

a

p

po

ow

we

er

r

t

to

oo

ol

l.

.

K

Ke

ee

ep

p

pr

ro

op

pe

er

r

f

fo

oo

ot

ti

in

ng

g

a

an

nd

d

b

ba

al

la

an

nc

ce

e

a

at

t

a

al

ll

l

t

ti

im

me

es

s.

.

G

Go

oo

od

d

b

ba

al

la

an

nc

ce

e

a

an

nd

d

s

so

ol

li

id

d

f

fo

oo

ot

ti

in

ng

g

e

en

na

ab

bl

le

es

s

b

be

et

tt

te

er

r

c

co

on

nt

tr

ro

ol

l

i

in

n

u

un

ne

ex

xp

pe

ec

ct

te

ed

d

s

si

it

tu

ua

at

ti

io

on

ns

s.

.

Always wear appropriate safety equipment. Always wear eye protection

while operating a power tool. Use appropriate dust respirators, hearing

protection, hard-hat, face shield or safety shoes as dictated by the work

and tool.

6



S

Se

ec

cu

ur

re

e

t

th

he

e

w

wo

or

rk

k

p

pi

ie

ec

ce

e

w

wi

it

th

h

c

cl

la

am

mp

ps

s

o

or

r

o

ot

th

he

er

r

p

pr

ra

ac

ct

ti

ic

ca

al

l

m

me

et

th

ho

od

ds

s

t

to

o

p

pr

ro

ov

vi

id

de

e

a

s

se

ec

cu

ur

re

e

w

wo

or

rk

k

p

pl

la

at

tf

fo

or

rm

m.

.

H

Ho

ol

ld

di

in

ng

g

t

th

he

e

w

wo

or

rk

k

b

by

y

h

ha

an

nd

d

o

or

r

a

ag

ga

ai

in

ns

st

t

y

yo

ou

ur

r

b

bo

od

dy

y

i

is

s

n

no

ot

t

s

se

ec

cu

ur

re

e

a

an

nd

d

m

ma

ay

y

l

le

ea

ad

d

t

to

o

l

lo

os

ss

s

o

of

f

c

co

on

nt

tr

ro

ol

l.

.



U

Us

se

e

t

th

he

e

c

co

or

rr

re

ec

ct

t

to

oo

ol

l

f

fo

or

r

t

th

he

e

w

wo

or

rk

k.

.

T

Th

he

e

p

pr

ro

op

pe

er

r

t

to

oo

ol

l

w

wi

il

ll

l

d

do

o

t

th

he

e

w

wo

or

rk

k

f

fa

as

st

te

er

r

a

an

nd

d

s

sa

af

fe

er

r.

.



D

Do

o

n

no

ot

t

u

us

se

e

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l

i

if

f

t

th

he

e

“

“O

ON

N/

/O

OF

FF

F”

”

s

sw

wi

it

tc

ch

h

i

is

s

n

no

ot

t

w

wo

or

rk

ki

in

ng

g.

.

O

Op

pe

er

ra

at

ti

in

ng

g

a

t

to

oo

ol

l

t

th

ha

at

t

c

ca

an

nn

no

ot

t

b

be

e

c

co

on

nt

tr

ro

ol

ll

le

ed

d

b

by

y

yo

ou

u

i

is

s

d

da

an

ng

ge

er

ro

ou

us

s

a

an

nd

d

m

mu

us

st

t

b

be

e

r

re

ep

pa

ai

ir

re

ed

d

b

be

ef

fo

or

re

e

u

us

se

e.

.



A

Al

lw

wa

ay

ys

s

d

di

is

sc

co

on

nn

ne

ec

ct

t

th

he

e

p

po

ow

we

er

r

c

co

or

rd

d

f

fr

ro

om

m

t

th

he

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ca

al

l

o

ou

ut

tl

le

et

t

b

be

ef

fo

or

re

e

s

st

to

or

ri

in

ng

g

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l,

,

m

ma

ak

ki

in

ng

g

a

ad

dj

ju

us

st

tm

me

en

nt

ts

s

o

or

r

a

ad

dd

di

in

ng

g/

/r

re

ep

pl

la

ac

ci

in

ng

g

a

ac

cc

ce

es

ss

so

or

ri

ie

es

s.

.

T

Th

hi

is

s

si

im

mp

pl

le

e

p

pr

re

ev

ve

en

nt

ti

io

on

n

w

wi

il

ll

l

r

re

ed

du

uc

ce

e

t

th

he

e

r

ri

is

sk

k

o

of

f

a

ac

cc

ci

id

de

en

nt

ta

al

l

s

st

ta

ar

rt

ti

in

ng

g

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l.

.



S

St

to

or

re

e

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l

i

in

n

a

s

se

ec

cu

ur

re

e

p

pl

la

ac

ce

e

o

ou

ut

t

o

of

f

r

re

ea

ac

ch

h

o

of

f

c

ch

hi

il

ld

dr

re

en

n.

.

A

s

se

ec

cu

ur

re

e

s

st

to

or

ra

ag

ge

e

l

lo

oc

ca

at

ti

io

on

n

w

wi

il

ll

l

p

pr

re

ev

ve

en

nt

t

th

he

e

u

un

na

au

ut

th

ho

or

ri

iz

ze

ed

d

u

us

se

e

b

by

y

u

un

nt

tr

ra

ai

in

ne

ed

d

u

us

se

er

rs

s.

.



P

Pr

ro

op

pe

er

rl

ly

y

m

ma

ai

in

nt

ta

ai

in

n

t

to

oo

ol

ls

s.

.

K

Ke

ee

ep

p

a

al

ll

l

c

cu

ut

tt

ti

in

ng

g

t

to

oo

ol

ls

s

sh

ha

ar

rp

p

a

an

nd

d

c

cl

le

ea

an

n.

.

R

Re

em

mo

ov

ve

e

c

co

on

nt

ta

am

mi

in

na

an

nt

ts

s

f

fr

ro

om

m

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l

a

an

nd

d

k

ke

ee

ep

p

c

cl

le

ea

an

n.

.

C

Ch

he

ec

ck

k

f

fo

or

r

b

br

ro

ok

ke

en

n

p

pa

ar

rt

ts

s

o

or

r

b

bi

in

nd

di

in

ng

g

o

of

f

m

mo

ov

vi

in

ng

g

p

pa

ar

rt

ts

s

b

be

ef

fo

or

re

e

u

us

se

e.

.

I

If

f

d

da

am

ma

ag

ge

ed

d,

,

h

ha

av

ve

e

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l

s

se

er

rv

vi

ic

ce

ed

d

b

be

ef

fo

or

re

e

u

us

se

e.

.

P

Pr

re

ev

ve

en

nt

t

a

ac

cc

ci

id

de

en

nt

ts

s

c

ca

au

us

se

ed

d

b

by

y

p

po

oo

or

rl

ly

y

m

ma

ai

in

nt

ta

ai

in

ne

ed

d

t

to

oo

ol

ls

s.

.



U

Us

se

e

o

on

nl

ly

y

a

ac

cc

ce

es

ss

so

or

ri

ie

es

s

r

re

ec

co

om

mm

me

en

nd

de

ed

d

f

fo

or

r

y

yo

ou

ur

r

m

mo

od

de

el

l.

.

A

Ac

cc

ce

es

ss

so

or

ri

ie

es

s

su

ui

it

ta

ab

bl

le

e

f

fo

or

r

o

on

ne

e

t

to

oo

ol

l

m

ma

ay

y

b

be

ec

co

om

me

e

h

ha

az

za

ar

rd

do

ou

us

s

w

wh

he

en

n

u

us

se

ed

d

o

on

n

a

an

no

ot

th

he

er

r

t

to

oo

ol

l.

.



M

Ma

ai

in

nt

ta

ai

in

n

t

to

oo

ol

ls

s

w

wi

it

th

h

c

ca

ar

re

e.

.

K

Ke

ee

ep

p

t

to

oo

ol

ls

s

sh

ha

ar

rp

p

a

an

nd

d

c

cl

le

ea

an

n

f

fo

or

r

b

be

es

st

t

a

an

nd

d

s

sa

af

fe

es

st

t

p

pe

er

rf

fo

or

rm

ma

an

nc

ce

e.

.

F

Fo

ol

ll

lo

ow

w

i

in

ns

st

tr

ru

uc

ct

ti

io

on

ns

s

f

fo

or

r

l

lu

ub

br

ri

ic

ca

at

ti

in

ng

g

a

an

nd

d

c

ch

ha

an

ng

gi

in

ng

g

a

ac

cc

ce

es

ss

so

or

ri

ie

es

s.

.



D

Di

is

sc

co

on

nn

ne

ec

ct

t

a

al

ll

l

t

to

oo

ol

ls

s.

.

W

Wh

he

en

n

no

ot

t

i

in

n

u

us

se

e,

,

b

be

ef

fo

or

re

e

s

se

er

rv

vi

ic

ci

in

ng

g,

,

o

or

r

w

wh

he

en

n

c

ch

ha

an

ng

gi

in

ng

g

a

at

tt

ta

ac

ch

hm

me

en

nt

ts

s,

,

b

bl

la

ad

de

es

s,

,

b

bi

it

ts

s,

,

c

cu

ut

tt

te

er

rs

s,

,

e

et

tc

c…

…,

,

a

al

ll

l

t

to

oo

ol

ls

s

sh

ho

ou

ul

ld

d

b

be

e

d

di

is

sc

co

on

nn

ne

ec

ct

te

ed

d

f

fr

ro

om

m

p

po

ow

we

er

r

s

so

ou

ur

rc

ce

e.

.



U

Us

se

e

r

re

ec

co

om

mm

me

en

nd

de

ed

d

a

ac

cc

ce

es

ss

so

or

ri

ie

es

s.

.

C

Co

on

ns

su

ul

lt

t

th

he

e

o

op

pe

er

ra

at

to

or

r’

’s

s

m

ma

an

nu

ua

al

l

f

fo

or

r

re

ec

co

om

mm

me

en

nd

de

ed

d

a

ac

cc

ce

es

ss

so

or

ri

ie

es

s.

.

T

Th

he

e

u

us

se

e

o

of

f

i

im

mp

pr

ro

op

pe

er

r

a

ac

cc

ce

es

ss

so

or

ri

ie

es

s

m

ma

ay

y

c

ca

au

us

se

e

r

ri

is

sk

k

o

of

f

i

in

nj

ju

ur

ry

y.

.

7



N

Ne

ev

ve

er

r

s

st

ta

an

nd

d

o

on

n

t

to

oo

ol

l.

.

S

Se

er

ri

io

ou

us

s

i

in

nj

ju

ur

ry

y

c

co

ou

ul

ld

d

o

oc

cc

cu

ur

r

i

if

f

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l

i

is

s

t

ti

ip

pp

pe

ed

d

o

or

r

i

if

f

t

th

he

e

b

bl

la

ad

de

e

i

is

s

u

un

ni

in

nt

te

en

nt

ti

io

on

na

al

ll

ly

y

c

co

on

nt

ta

ac

ct

te

ed

d.

.



D

Di

ir

re

ec

ct

ti

io

on

n

o

of

f

fe

ee

ed

d.

.

F

Fe

ee

ed

d

w

wo

or

rk

k

i

in

nt

to

o

a

b

bl

la

ad

de

e

o

or

r

c

cu

ut

tt

te

er

r

a

ag

ga

ai

in

ns

st

t

th

he

e

d

di

ir

re

ec

ct

ti

io

on

n

o

or

r

ro

ot

ta

at

ti

io

on

n

o

of

f

t

th

he

e

b

bl

la

ad

de

e

o

or

r

c

cu

ut

tt

te

er

r

o

on

nl

ly

y



N

Ne

ev

ve

er

r

l

le

ea

av

ve

e

t

to

oo

ol

l

r

ru

un

nn

ni

in

ng

g

u

un

na

at

tt

te

en

nd

de

ed

d.

.

T

Tu

ur

rn

n

p

po

ow

we

er

r

o

of

ff

f.

.

D

Do

on

n’

’t

t

l

le

ea

av

ve

e

t

to

oo

ol

l

u

un

nt

ti

il

l

i

it

t

c

co

om

me

es

s

t

to

o

a

c

co

om

mp

pl

le

et

te

e

s

st

to

op

p.

.



C

Ch

he

ec

ck

k

d

da

am

ma

ag

ge

ed

d

p

pa

ar

rt

ts

s.

.

B

Be

ef

fo

or

re

e

f

fu

ur

rt

th

he

er

r

u

us

se

e

o

of

f

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l,

,

a

g

gu

ua

ar

rd

d

o

or

r

o

ot

th

he

er

r

p

pa

ar

rt

t

th

ha

at

t

i

is

s

d

da

am

ma

ag

ge

ed

d

s

sh

ho

ou

ul

ld

d

b

be

e

c

ca

ar

re

ef

fu

ul

ll

ly

y

c

ch

he

ec

ck

ke

ed

d

t

to

o

d

de

et

te

er

rm

mi

in

ne

e

t

th

ha

at

t

i

it

t

w

wi

il

ll

l

o

op

pe

er

ra

at

te

e

p

pr

ro

op

pe

er

rl

ly

y

a

an

nd

d

p

pe

er

rf

fo

or

rm

m

i

it

ts

s

i

in

nt

te

en

nd

de

ed

d

f

fu

un

nc

ct

ti

io

on

n.

.

C

Ch

he

ec

ck

k

f

fo

or

r

a

al

li

ig

gn

nm

me

en

nt

t

o

of

f

m

mo

ov

vi

in

ng

g

p

pa

ar

rt

ts

s,

,

b

bi

in

nd

di

in

ng

g

o

or

r

m

mo

ov

vi

in

ng

g

p

pa

ar

rt

ts

s,

,

b

br

re

ea

ak

ka

ag

ge

e

o

of

f

p

pa

ar

rt

ts

s,

,

m

mo

ou

un

nt

ti

in

ng

g

a

an

nd

d

a

an

ny

y

o

ot

th

he

er

r

c

co

on

nd

di

it

ti

io

on

ns

s

t

th

ha

at

t

m

ma

ay

y

a

af

ff

fe

ec

ct

t

i

it

ts

s

o

op

pe

er

ra

at

ti

io

on

n.

.

A

g

gu

ua

ar

rd

d

o

or

r

o

ot

th

he

er

r

p

pa

ar

rt

t

th

ha

at

t

i

is

s

d

da

am

ma

ag

ge

ed

d

m

mu

us

st

t

b

be

e

p

pr

ro

op

pe

er

rl

ly

y

r

re

ep

pa

ai

ir

re

ed

d

o

or

r

re

ep

pl

la

ac

ce

ed

d

b

by

y

a

an

n

a

au

ut

th

ho

or

ri

iz

ze

ed

d

s

se

er

rv

vi

ic

ce

e

c

ce

en

nt

te

er

r

t

to

o

a

av

vo

oi

id

d

r

ri

is

sk

k

o

of

f

p

pe

er

rs

so

on

na

al

l

i

in

nj

ju

ur

ry

y.

.



K

Ke

ee

ep

p

t

to

oo

ol

ls

s

d

dr

ry

y,

,

c

cl

le

ea

an

n,

,

a

an

nd

d

f

fr

re

ee

e

f

fr

ro

om

m

o

oi

il

l

a

an

nd

d

g

gr

re

ea

as

se

e.

.

A

Al

lw

wa

ay

ys

s

u

us

se

e

a

c

cl

le

ea

an

n

c

cl

lo

ot

th

h

w

wh

he

en

n

c

cl

le

ea

an

ni

in

ng

g.

.

N

Ne

ev

ve

er

r

u

us

se

e

b

br

ra

ak

ke

e

f

fl

lu

ui

id

ds

s,

,

g

ga

as

so

ol

li

in

ne

e,

,

p

pe

et

tr

ro

ol

le

eu

um

m-

-b

ba

as

se

ed

d

p

pr

ro

od

du

uc

ct

ts

s,

,

o

or

r

a

an

ny

y

s

so

ol

lv

ve

en

nt

ts

s

t

to

o

c

cl

le

ea

an

n

t

to

oo

ol

l.

.



P

PR

RO

OT

TE

EC

CT

T

Y

YO

OU

UR

R

L

LU

UN

NG

GS

S.

.

W

We

ea

ar

r

a

f

fa

ac

ce

e

o

or

r

d

du

us

st

t

m

ma

as

sk

k

i

if

f

t

th

he

e

o

op

pe

er

ra

at

ti

io

on

n

i

is

s

d

du

us

st

ty

y.

.

W

WA

AR

RN

NI

IN

NG

G:

:

S

So

om

me

e

d

du

us

st

t

c

cr

re

ea

at

te

ed

d

b

by

y

p

po

ow

we

er

r

s

sa

an

nd

di

in

ng

g,

,

s

sa

aw

wi

in

ng

g,

,

g

gr

ri

in

nd

di

in

ng

g,

,

d

dr

ri

il

ll

li

in

ng

g,

,

a

an

nd

d

o

ot

th

he

er

r

c

co

on

ns

st

tr

ru

uc

ct

ti

io

on

n

a

ac

ct

ti

iv

vi

it

ti

ie

es

s

c

co

on

nt

ta

ai

in

ns

s

c

ch

he

em

mi

ic

ca

al

ls

s

k

kn

no

ow

wn

n

t

to

o

c

ca

au

us

se

e

c

ca

an

nc

ce

er

r,

,

b

bi

ir

rt

th

h

d

de

ef

fe

ec

ct

ts

s

o

or

r

o

ot

th

he

er

r

re

ep

pr

ro

od

du

uc

ct

ti

iv

ve

e

h

ha

ar

rm

m.

.

S

So

om

me

e

ex

xa

am

mp

pl

le

es

s

o

of

f

t

th

he

es

se

e

c

ch

he

em

mi

ic

ca

al

ls

s

a

ar

re

e:

:



L

Le

ea

ad

d

f

fr

ro

om

m

l

le

ea

ad

d-

-b

ba

as

se

ed

d

p

pa

ai

in

nt

ts

s



C

Cr

ry

ys

st

ta

al

ll

li

in

ne

e

s

si

il

li

ic

ca

a

f

fr

ro

om

m

b

br

ri

ic

ck

ks

s

a

an

nd

d

c

ce

em

me

en

nt

t

a

an

nd

d

o

ot

th

he

er

r

m

ma

as

so

on

nr

ry

y

p

pr

ro

od

du

uc

ct

ts

s



A

Ar

rs

se

en

ni

ic

c

a

an

nd

d

c

ch

hr

ro

om

mi

iu

um

m

f

fr

ro

om

m

c

ch

he

em

mi

ic

ca

al

ll

ly

y

t

tr

re

ea

at

te

ed

d

l

lu

um

mb

be

er

r

Y

Yo

ou

ur

r

ri

is

sk

k

f

fr

ro

om

m

t

th

he

es

se

e

ex

xp

po

os

su

ur

re

es

s

v

va

ar

ri

ie

es

s,

,

d

de

ep

pe

en

nd

di

in

ng

g

o

on

n

h

ho

ow

w

o

of

ft

te

en

n

y

yo

ou

u

d

do

o

t

th

hi

is

s

t

ty

yp

pe

e

o

of

f

w

wo

or

rk

k.

.

T

To

o

r

re

ed

du

uc

ce

e

y

yo

ou

ur

r

e

ex

xp

po

os

su

ur

re

e

t

to

o

t

th

he

es

se

e

c

ch

he

em

mi

ic

ca

al

ls

s,

,

w

wo

or

rk

k

i

in

n

a

w

we

el

ll

l

v

ve

en

nt

ti

il

la

at

te

ed

d

a

ar

re

ea

a,

,

a

an

nd

d

w

wo

or

rk

k

w

wi

it

th

h

a

ap

pp

pr

ro

ov

ve

ed

d

s

sa

af

fe

et

ty

y

e

eq

qu

ui

ip

pm

me

en

nt

t,

,

s

su

uc

ch

h

a

as

s

t

th

ho

os

se

e

d

du

us

st

t

m

ma

as

sk

k

t

th

ha

at

t

a

ar

re

e

s

sp

pe

ec

ci

ia

al

ll

ly

y

d

de

es

si

ig

gn

ne

ed

d

t

to

o

f

fi

il

lt

te

er

r

o

ou

ut

t

m

mi

ic

cr

ro

os

sc

co

op

pi

ic

c

p

pa

ar

rt

ti

ic

cl

le

es

s.

.

8



G

Gu

ua

ar

rd

d

a

ag

ga

ai

in

ns

st

t

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ca

al

l

s

sh

ho

oc

ck

k

b

by

y

p

pr

re

ev

ve

en

nt

ti

in

ng

g

b

bo

od

dy

y

c

co

on

nt

ta

ac

ct

t

w

wi

it

th

h

g

gr

ro

ou

un

nd

de

ed

d

s

su

ur

rf

fa

ac

ce

es

s.

.

F

Fo

or

r

e

ex

xa

am

mp

pl

le

e:

:

p

pi

ip

pe

es

s,

,

r

ra

ad

di

ia

at

to

or

rs

s,

,

r

ra

an

ng

ge

es

s,

,

r

re

ef

fr

ri

ig

ge

er

ra

at

to

or

r

e

en

nc

cl

lo

os

su

ur

re

es

s.

.



I

In

ns

sp

pe

ec

ct

t

to

oo

ol

l

c

co

or

rd

ds

s

a

an

nd

d

e

ex

xt

te

en

ns

si

io

on

n

c

co

or

rd

ds

s

p

pe

er

ri

io

od

di

ic

ca

al

ll

ly

y

a

an

nd

d,

,

i

if

f

d

da

am

ma

ag

ge

ed

d,

,

h

ha

av

ve

e

r

re

ep

pa

ai

ir

re

ed

d

b

by

y

a

q

qu

ua

al

li

if

fi

ie

ed

d

s

se

er

rv

vi

ic

ce

e

t

te

ec

ch

hn

ni

ic

ci

ia

an

n.

.

S

St

ta

ay

y

c

co

on

ns

st

ta

an

nt

tl

ly

y

a

aw

wa

ar

re

e

o

of

f

c

co

or

rd

d

l

lo

oc

ca

at

ti

io

on

n

a

an

nd

d

k

ke

ee

ep

p

i

it

t

a

aw

wa

ay

y

f

fr

ro

om

m

t

th

he

e

r

ro

ot

ta

at

ti

in

ng

g

w

wh

he

ee

el

l.

.



N

Ne

ev

ve

er

r

u

us

se

e

i

in

n

a

an

n

e

ex

xp

pl

lo

os

si

iv

ve

e

a

at

tm

mo

os

sp

ph

he

er

re

e.

.

N

No

or

rm

ma

al

l

s

sp

pa

ar

rk

ki

in

ng

g

o

of

f

t

th

he

e

m

mo

ot

to

or

r

c

co

ou

ul

ld

d

i

ig

gn

ni

it

te

e

f

fu

um

me

es

s.

.



A

Av

vo

oi

id

d

a

aw

wk

kw

wa

ar

rd

d

o

op

pe

er

ra

at

ti

io

on

ns

s

a

an

nd

d

h

ha

an

nd

d

p

po

os

si

it

ti

io

on

ns

s

w

wh

he

er

re

e

a

s

su

ud

dd

de

en

n

s

sl

li

ip

p

c

co

ou

ul

ld

d

c

ca

au

us

se

e

y

yo

ou

ur

r

h

ha

an

nd

d

t

to

o

m

mo

ov

ve

e

i

in

nt

to

o

t

th

he

e

b

bl

la

ad

de

e.

.

A

AL

LW

WA

AY

YS

S

m

ma

ak

ke

e

s

su

ur

re

e

y

yo

ou

u

h

ha

av

ve

e

g

go

oo

od

d

b

ba

al

la

an

nc

ce

e.

.



A

Al

ll

lo

ow

w

t

th

he

e

m

mo

ot

to

or

r

t

to

o

c

co

om

me

e

u

up

p

t

to

o

f

fu

ul

ll

l

s

sp

pe

ee

ed

d

b

be

ef

fo

or

re

e

s

st

ta

ar

rt

ti

in

ng

g

a

c

cu

ut

t

to

o

a

av

vo

oi

id

d

b

bi

in

nd

di

in

ng

g

o

or

r

s

st

ta

al

ll

li

in

ng

g



D

Do

o

n

no

ot

t

u

us

se

e

t

to

oo

ol

l

i

if

f

s

sw

wi

it

tc

ch

h

d

do

oe

es

s

n

no

ot

t

tu

ur

rn

n

i

it

t

o

on

n

a

an

nd

d

o

of

ff

f.

.

H

Ha

av

ve

e

d

de

ef

fe

ec

ct

ti

iv

ve

e

s

sw

wi

it

tc

ch

he

es

s

r

re

ep

pl

la

ac

ce

ed

d

b

by

y

a

an

n

a

au

ut

th

ho

or

ri

iz

ze

ed

d

s

se

er

rv

vi

ic

ce

e

c

ce

en

nt

te

er

r.

.



R

Re

ep

pl

la

ac

ce

em

me

en

nt

t

p

pa

ar

rt

ts

s.

.

A

Al

ll

l

r

re

ep

pa

ai

ir

rs

s,

,

w

wh

he

et

th

he

er

r

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ca

al

l

o

or

r

m

me

ec

ch

ha

an

ni

ic

ca

al

l,

,

s

sh

ho

ou

ul

ld

d

b

be

e

m

ma

ad

de

e

b

by

y

a

q

qu

ua

al

li

if

fi

ie

ed

d

s

se

er

rv

vi

ic

ce

e

t

te

ec

ch

hn

ni

ic

ci

ia

an

n

a

at

t

a

an

n

a

au

ut

th

ho

or

ri

iz

ze

ed

d

s

se

er

rv

vi

ic

ce

e

c

ce

en

nt

te

er

r.

.

W

WA

AR

RN

NI

IN

NG

G:

:

w

wh

he

en

n

s

se

er

rv

vi

ic

ci

in

ng

g

u

us

se

e

o

on

nl

ly

y

i

id

de

en

nt

ti

ic

ca

al

l

W

WE

EN

N®

®

r

re

ep

pl

la

ac

ce

em

me

en

nt

t

p

pa

ar

rt

ts

s.

.

U

Us

se

e

o

of

f

a

an

ny

y

o

ot

th

he

er

r

p

pa

ar

rt

ts

s

m

ma

ay

y

c

cr

re

ea

at

te

e

a

h

ha

az

za

ar

rd

d

o

or

r

c

ca

au

us

se

e

p

pr

ro

od

du

uc

ct

t

d

da

am

ma

ag

ge

e.

.



K

Ke

ee

ep

p

h

ha

an

nd

ds

s

a

aw

wa

ay

y

f

fr

ro

om

m

c

cu

ut

tt

ti

in

ng

g

a

ar

re

ea

a.

.

D

Do

o

n

no

ot

t

h

ha

an

nd

d

h

ho

ol

ld

d

p

pi

ie

ec

ce

es

s

so

o

s

sm

ma

al

ll

l

t

th

ha

at

t

y

yo

ou

ur

r

f

fi

in

ng

ge

er

rs

s

g

go

o

u

un

nd

de

er

r

t

th

he

e

b

bl

la

ad

de

e

g

gu

ua

ar

rd

d.

.

D

Do

o

n

no

ot

t

r

re

ea

ac

ch

h

u

un

nd

de

er

rn

ne

ea

at

th

h

w

wo

or

rk

k

o

or

r

i

in

n

b

bl

la

ad

de

e

c

cu

ut

tt

ti

in

ng

g

p

pa

at

th

h

w

wi

it

th

h

y

yo

ou

ur

r

h

ha

an

nd

ds

s

a

an

nd

d

f

fi

in

ng

ge

er

rs

s

f

fo

or

r

a

an

ny

y

r

re

ea

as

so

on

n.

.



B

Be

ef

fo

or

re

e

m

ma

ak

ki

in

ng

g

a

c

cu

ut

t,

,

b

be

e

s

su

ur

re

e

a

al

ll

l

a

ad

dj

ju

us

st

tm

me

en

nt

ts

s

a

ar

re

e

s

se

ec

cu

ur

re

e.

.

9



A

Al

lw

wa

ay

ys

s

su

up

pp

po

or

rt

t

l

la

ar

rg

ge

e

w

wo

or

rk

k

p

pi

ie

ec

ce

es

s

w

wh

hi

il

le

e

c

cu

ut

tt

ti

in

ng

g

t

to

o

m

mi

in

ni

im

mi

iz

ze

e

r

ri

is

sk

k

o

of

f

b

bl

la

ad

de

e

p

pi

in

nc

ch

hi

in

ng

g

a

an

nd

d

k

ki

ic

ck

kb

ba

ac

ck

k.

.

S

Sa

aw

w

m

ma

ay

y

s

sl

li

ip

p,

,

w

wa

al

lk

k

o

or

r

s

sl

li

id

de

e

w

wh

hi

il

le

e

c

cu

ut

tt

ti

in

ng

g

l

la

ar

rg

ge

e

o

or

r

h

he

ea

av

vy

y

b

bo

oa

ar

rd

ds

s.

.



D

Do

o

n

no

ot

t

r

re

em

mo

ov

ve

e

j

ja

am

mm

me

ed

d

c

cu

ut

to

of

ff

f

p

pi

ie

ec

ce

es

s

u

un

nt

ti

il

l

b

bl

la

ad

de

e

h

ha

as

s

st

to

op

pp

pe

ed

d.

.



N

Ne

ev

ve

er

r

s

st

ta

ar

rt

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l

w

wh

he

en

n

t

th

he

e

b

bl

la

ad

de

e

i

is

s

i

in

n

c

co

on

nt

ta

ac

ct

t

w

wi

it

th

h

t

th

he

e

w

wo

or

rk

k

p

pi

ie

ec

ce

e.

.



N

Ne

ev

ve

er

r

t

to

ou

uc

ch

h

b

bl

la

ad

de

e

o

or

r

o

ot

th

he

er

r

m

mo

ov

vi

in

ng

g

p

pa

ar

rt

ts

s

d

du

ur

ri

in

ng

g

u

us

se

e.

.



B

Be

ef

fo

or

re

e

c

ch

ha

an

ng

gi

in

ng

g

t

th

he

e

s

se

et

tu

up

p,

,

r

re

em

mo

ov

vi

in

ng

g

c

co

ov

ve

er

rs

s,

,

g

gu

ua

ar

rd

ds

s

o

or

r

b

bl

la

ad

de

es

s,

,

u

un

np

pl

lu

ug

g

t

th

he

e

s

sa

aw

w

a

an

nd

d

r

re

em

mo

ov

ve

e

t

th

he

e

s

sw

wi

it

tc

ch

h

k

ke

ey

y.

.



A

Al

lw

wa

ay

ys

s

t

tu

ur

rn

n

o

of

ff

f

s

sa

aw

w

b

be

ef

fo

or

re

e

d

di

is

sc

co

on

nn

ne

ec

ct

ti

in

ng

g

i

it

t

to

o

a

av

vo

oi

id

d

a

ac

cc

ci

id

de

en

nt

ta

al

l

s

st

ta

ar

rt

ti

in

ng

g

w

wh

he

en

n

r

re

ec

co

on

nn

ne

ec

ct

ti

in

ng

g

t

to

o

a

p

po

ow

we

er

r

s

so

ou

ur

rc

ce

e.

.

D

DO

O

N

NO

OT

T

O

OP

PE

ER

RA

AT

TE

E

T

TH

HI

IS

S

T

TO

OO

OL

L

W

WH

HI

IL

LE

E

U

UN

ND

DE

ER

R

T

TH

HE

E

I

IN

NF

FL

LU

UE

EN

NC

CE

E

O

OF

F

D

DR

RU

UG

GS

S,

,

A

AL

LC

CO

OH

HO

OL

L

O

OR

R

A

AN

NY

Y

M

ME

ED

DI

IC

CA

AT

TI

IO

ON

N

T

TH

HA

AT

T

M

MA

AY

Y

I

IM

MP

PA

AI

IR

R

Y

YO

OU

UR

R

J

JU

UD

DG

GM

ME

EN

NT

T

O

OR

R

C

CO

ON

NT

TR

RO

OL

L!

!



S

St

ta

ay

y

a

al

le

er

rt

t

a

an

nd

d

e

ex

xe

er

rc

ci

is

se

e

c

co

on

nt

tr

ro

ol

l.

.

W

Wa

at

tc

ch

h

w

wh

ha

at

t

y

yo

ou

u

a

ar

re

e

d

do

oi

in

ng

g

a

an

nd

d

u

us

se

e

c

co

om

mm

mo

on

n

s

se

en

ns

se

e.

.

D

DO

O

N

NO

OT

T

o

op

pe

er

ra

at

te

e

t

to

oo

ol

l

w

wh

he

en

n

y

yo

ou

u

a

ar

re

e

t

ti

ir

re

ed

d.

.

D

DO

O

N

NO

OT

T

R

RU

US

SH

H!

!



T

To

oo

ol

l

s

se

er

rv

vi

ic

ce

e,

,

m

me

ec

ch

ha

an

ni

ic

ca

al

l

a

an

nd

d/

/o

or

r

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ca

al

l

i

is

s

t

to

o

b

be

e

p

pe

er

rf

fo

or

rm

me

ed

d

o

on

nl

ly

y

b

by

y

q

qu

ua

al

li

if

fi

ie

ed

d

r

re

ep

pa

ai

ir

r

p

pe

er

rs

so

on

nn

ne

el

l.

.

S

Se

er

rv

vi

ic

ce

e

p

pe

er

rf

fo

or

rm

me

ed

d

b

by

y

u

un

nq

qu

ua

al

li

if

fi

ie

ed

d

p

pe

er

rs

so

on

nn

ne

el

l

m

ma

ay

y

r

re

es

su

ul

lt

t

i

in

n

a

r

ri

is

sk

k

o

of

f

i

in

nj

ju

ur

ry

y.

.



W

Wh

he

en

n

s

se

er

rv

vi

ic

ci

in

ng

g

a

t

to

oo

ol

l,

,

u

us

se

e

o

on

nl

ly

y

i

id

de

en

nt

ti

ic

ca

al

l

r

re

ep

pl

la

ac

ce

em

me

en

nt

t

p

pa

ar

rt

ts

s.

.

U

Us

se

e

o

of

f

u

un

na

au

ut

th

ho

or

ri

iz

ze

ed

d

p

pa

ar

rt

ts

s

o

or

r

f

fa

ai

il

lu

ur

re

e

t

to

o

f

fo

ol

ll

lo

ow

w

m

ma

ai

in

nt

te

en

na

an

nc

ce

e

i

in

ns

st

tr

ru

uc

ct

ti

io

on

ns

s

m

ma

ay

y

c

cr

re

ea

at

te

e

a

r

ri

is

sk

k

o

of

f

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ca

al

l

s

sh

ho

oc

ck

k

o

or

r

i

in

nj

ju

ur

ry

y.

.



S

Sa

av

ve

e

t

th

he

es

se

e

i

in

ns

st

tr

ru

uc

ct

ti

io

on

ns

s.

.

R

Re

ef

fe

er

r

t

to

o

t

th

he

em

m

f

fr

re

eq

qu

ue

en

nt

tl

ly

y

a

an

nd

d

u

us

se

e

t

th

he

em

m

t

to

o

i

in

ns

st

tr

ru

uc

ct

t

o

ot

th

he

er

r

u

us

se

er

rs

s.

.

I

If

f

y

yo

ou

u

l

lo

oa

an

n

s

so

om

me

eo

on

ne

e

t

th

hi

is

s

t

to

oo

ol

l,

,

l

lo

oa

an

n

t

th

he

em

m

t

th

he

es

se

e

i

in

ns

st

tr

ru

uc

ct

ti

io

on

ns

s

a

al

ls

so

o.

.

10



U

Us

se

e

t

th

he

e

p

pr

ro

op

pe

er

r

e

ex

xt

te

en

ns

si

io

on

n

c

co

or

rd

d.

.

M

Ma

ak

ke

e

s

su

ur

re

e

y

yo

ou

ur

r

e

ex

xt

te

en

ns

si

io

on

n

c

co

or

rd

d

i

is

s

i

in

n

g

go

oo

od

d

c

co

on

nd

di

it

ti

io

on

n.

.

W

Wh

he

en

n

u

us

si

in

ng

g

a

an

n

e

ex

xt

te

en

ns

si

io

on

n

c

co

or

rd

d,

,

b

be

e

s

su

ur

re

e

t

to

o

u

us

se

e

o

on

ne

e

h

he

ea

av

vy

y

e

en

no

ou

ug

gh

h

t

to

o

c

ca

ar

rr

ry

y

t

th

he

e

c

cu

ur

rr

re

en

nt

t

y

yo

ou

ur

r

p

pr

ro

od

du

uc

ct

t

w

wi

il

ll

l

d

dr

ra

aw

w.

.

A

An

n

u

un

nd

de

er

rs

si

iz

ze

ed

d

c

co

or

rd

d

w

wi

il

ll

l

c

ca

au

us

se

e

a

d

dr

ro

op

p

i

in

n

l

li

in

ne

e

v

vo

ol

lt

ta

ag

ge

e

r

re

es

su

ul

lt

ti

in

ng

g

i

in

n

l

lo

os

ss

s

o

of

f

p

po

ow

we

er

r

a

an

nd

d

o

ov

ve

er

rh

he

ea

at

ti

in

ng

g.

.

A

w

wi

ir

re

e

g

ga

au

ug

ge

e

s

si

iz

ze

e

(

(A

A.

.W

W.

.G

G.

.)

)

o

of

f

a

at

t

l

le

ea

as

st

t

1

16

6

i

is

s

r

re

ec

co

om

mm

me

en

nd

de

ed

d

f

fo

or

r

a

an

n

e

ex

xt

te

en

ns

si

io

on

n

c

co

or

rd

d

2

25

5

f

fe

ee

et

t

o

or

r

l

le

es

ss

s

i

in

n

l

le

en

ng

gt

th

h.

.

I

If

f

i

in

n

d

do

ou

ub

bt

t,

,

u

us

se

e

t

th

he

e

n

ne

ex

xt

t

h

he

ea

av

vi

ie

er

r

g

ga

au

ug

ge

e.

.

T

Th

he

e

s

sm

ma

al

ll

le

er

r

t

th

he

e

g

ga

au

ug

ge

e

n

nu

um

mb

be

er

r,

,

t

th

he

e

h

he

ea

av

vi

ie

er

r

t

th

he

e

c

co

or

rd

d.

.



D

Do

on

n’

’t

t

a

ab

bu

us

se

e

c

co

or

rd

d.

.

N

Ne

ev

ve

er

r

c

ca

ar

rr

ry

y

t

to

oo

ol

l

b

by

y

t

th

he

e

c

co

or

rd

d

o

or

r

y

ya

an

nk

k

i

it

t

to

o

d

di

is

sc

co

on

nn

ne

ec

ct

t

f

fr

ro

om

m

r

re

ec

ce

ep

pt

ta

ac

cl

le

e.

.

K

Ke

ee

ep

p

c

co

or

rd

d

f

fr

ro

om

m

h

he

ea

at

t,

,

o

oi

il

l,

,

a

an

nd

d

s

sh

ha

ar

rp

p

e

ed

dg

ge

es

s.

.

E

EX

XT

TE

EN

NS

SI

IO

ON

N

C

CO

OR

RD

DS

S

I

In

n

t

th

he

e

ev

ve

en

nt

t

o

of

f

a

m

ma

al

lf

fu

un

nc

ct

ti

io

on

n

o

or

r

b

br

re

ea

ak

kd

do

ow

wn

n,

,

g

gr

ro

ou

un

nd

di

in

ng

g

p

pr

ro

ov

vi

id

de

es

s

a

p

pa

at

th

h

o

or

r

l

le

ea

as

st

t

r

re

es

si

is

st

ta

an

nc

ce

e

f

fo

or

r

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

c

cu

ur

rr

re

en

nt

t

a

an

nd

d

r

re

ed

du

uc

ce

es

s

t

th

he

e

r

ri

is

sk

k

o

of

f

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ca

al

l

s

sh

ho

oc

ck

k.

.

T

To

oo

ol

ls

s

e

eq

qu

ui

ip

pp

pe

ed

d

w

wi

it

th

h

a

an

n

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ca

al

l

c

co

or

rd

d

h

ha

av

vi

in

ng

g

a

an

n

e

eq

qu

ui

ip

pm

me

en

nt

t-

-g

gr

ro

ou

un

nd

di

in

ng

g

c

co

on

nd

du

uc

ct

to

or

r

m

mu

us

st

t

b

be

e

p

pl

lu

ug

gg

ge

ed

d

i

in

nt

to

o

a

m

ma

at

tc

ch

hi

in

ng

g

o

ou

ut

tl

le

et

t

th

ha

at

t

i

is

s

p

pr

ro

op

pe

er

rl

ly

y

i

in

ns

st

ta

al

ll

le

ed

d

a

an

nd

d

g

gr

ro

ou

un

nd

de

ed

d

i

in

n

a

ac

cc

co

or

rd

da

an

nc

ce

e

w

wi

it

th

h

a

al

ll

l

lo

oc

ca

al

l

c

co

od

de

es

s

a

an

nd

d

o

or

rd

di

in

na

an

nc

ce

es

s.

.

D

Do

o

n

no

ot

t

m

mo

od

di

if

fy

y

t

th

he

e

p

pl

lu

ug

g

p

pr

ro

ov

vi

id

de

ed

d

i

in

n

a

an

ny

y

w

wa

ay

y.

.

I

If

f

t

th

he

e

p

pl

lu

ug

g

d

do

oe

es

s

n

no

ot

t

f

fi

it

t

th

he

e

o

ou

ut

tl

le

et

t,

,

h

ha

av

ve

e

t

th

he

e

p

pr

ro

op

pe

er

r

o

ou

ut

tl

le

et

t

i

in

ns

st

ta

al

ll

le

ed

d

b

by

y

a

q

qu

ua

al

li

if

fi

ie

ed

d

e

el

le

ec

ct

tr

ri

ic

ci

ia

an

n.

.

T

Th

he

e

u

us

se

e

o

of

f

a

an

ny

y

e

ex

xt

te

en

ns

si

io

on

n

c

co

or

rd

d

w

wi

il

ll

l

c

ca

au

us

se

e

s

so

om

me

e

l

lo

os

ss

s

o

of

f

p

po

ow

we

er

r.

.

T

To

o

k

ke

ee

ep

p

t

th

hi

is

s

t

to

o

a

m

mi

in

ni

im

mu

um

m

a

an

nd

d

t

to

o

p

pr

re

ev

ve

en

nt

t

o

ov

ve

er

rh

he

ea

at

ti

in

ng

g

a

an

nd

d

m

mo

ot

to

or

r

b

bu

ur

rn

n-

-o

ou

ut

t;

;

u

us

se

e

t

th

he

e

t

ta

ab

bl

le

e

b

be

el

lo

ow

w

t

to

o

d

de

et

te

er

rm

mi

in

ne

e

t

th

he

e

m

mi

in

ni

im

mu

um

m

w

wi

ir

re

e

s

si

iz

ze

e

(

(A

A.

.W

W.

.G

G.

.)

)

e

ex

xt

te

en

ns

si

io

on

n

c

co

or

rd

d.

.

U

Us

se

e

o

on

nl

ly

y

t

th

hr

re

ee

e

(

(3

3)

)

w

wi

ir

re

e

ex

xt

te

en

ns

si

io

on

n

c

co

or

rd

ds

s

t

th

ha

at

t

h

ha

av

ve

e

t

th

hr

re

ee

e

(

(3

3)

)

p

pr

ro

on

ng

g

gr

ro

ou

un

nd

di

in

ng

g

p

pl

lu

ug

gs

s,

,

a

an

nd

d

t

th

hr

re

ee

e

(

(3

3)

)

p

po

ol

le

e

r

re

ec

ce

ep

pt

ta

ac

cl

le

es

s

t

th

ha

at

t

a

ac

cc

ce

ep

pt

t

th

he

e

t

to

oo

ol

l’

’s

s

p

pl

lu

ug

g.

.

A

AM

ME

ER

RI

IC

CA

AN

N

W

WI

IR

RE

E

G

GA

AU

UG

GE

E

R

RA

AT

TI

IN

NG

G

C

CH

HA

AR

RT

T

E

EX

XT

TE

EN

NS

SI

IO

ON

N

C

CO

OR

RD

D

2

25

5

50

0

7

75

5

1

10

00

0

1

12

25

5

1

15

50

0

1

17

75

5

2

20

00

0

L

LE

EN

NG

GT

TH

H

(

(F

FE

EE

ET

T)

)

A

AM

MP

PS

S

A

AW

WG

G

Wen 3714 Guía del administrador

Manuales populares de Sierra de otras marcas