WEG CFW500-IOR-B Manual de usuario

IOR Plug-in Module

Módulo Plug-in de

Expansión IOR

Módulo Plug-in de

Expansão IOR

CFW500-IOR-B

Installation, Conﬁguration and Operation Guide

Guía de Instalación, Conﬁguración y Operación

Guia de Instalação, Conﬁguração e Operação

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

Summary / Índice

English

EspañolPortuguês

SUMMARY

1 SAFETY INFORMATION...............................5

1.1 SAFETY WARNINGS ...................................5

1.2 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS.......5

2 GENERAL INFORMATION...........................5

3 CONTENTS OF THE PACKAGE ..................6

4 ACCESSORY INSTALLATION ....................6

5 SETTINGS......................................................7

APPENDIX A – FIGURES...............................20

ÍNDICE

1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD .........10

1.1 AVISOS DE SEGURIDAD............................10

1.2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES... 10

2 INFORMACIONES GENERALES ..............10

3 CONTENIDO DEL EMBALAJE .................11

4 INSTALACIÓN DEL ACCESORIO ............11

5 CONFIGURACIONES..................................12

ANEXO A – FIGURAS.....................................20

ÍNDICE

1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA............15

1.1 AVISOS DE SEGURANÇA .........................15

1.2 RECOMENDAÇÕES PRELIMINARES.......15

2 INFORMAÇÕES GERAIS ...........................15

3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM..................16

4 INSTALAÇÃO DO ACESSÓRIO ................16

5 CONFIGURAÇÕES .....................................17

ANEXO A – FIGURAS.....................................20

IOR Plug-in Module

English

CFW500-IOR-B | 5

1 SAFETY INFORMATION

1.1 SAFETY WARNINGS

NOTE!

Only use the expansion plug-in module for

analog, digital and relay inputs and outputs

(CFW500-IOR-B) on WEG inverters of the

CFW500 line.

We recommend reading the CFW500

user’s manual before installing or

operating this accessory.

This guide contains important information

for the correct understanding and proper

operation of this module.

1.2 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS

ATTENTION!

Always disconnect the general power

supply before connecting or disconnecting

the accessories of the frequency inverter

CFW500.

Wait for at least 10 minutes to guarantee

complete de-energization of the inverter.

2 GENERAL INFORMATION

This guide provides instructions for the installation,

configuration and operation of the plug-in expansion

module for digital relay outputs (CFW500-IOR-B).

IOR Plug-in Module

English

6 | CFW500-IOR-B

3 CONTENTS OF THE PACKAGE

When receiving the product, check if this package

contains:

Accessory in anti-static packaging.

Installation, configuration and operation guide.

4 ACCESSORY INSTALLATION

The accessory is easily installed or replaced. For correct

installation of the accessory execute the following steps:

Step 1: With the inverter de-energized, remove the front

cover of the Inverter (figure A.1 (a)).

Step 2: Remove the accessory (connected plug-in

module) if any, as in figure A.1 (a).

Step 3: Fit and press the accessory to be installed as

indicated in figure A.1 (b) and then assemble the front

cover of the inverter.

Step 4: Power up the inverter and check if parameter

P0027 shows value 4 (P0027 = 4). If this information

is not true, check if the module used is actually the

CFW500-IOR500 and repeat steps 1-4.

IOR Plug-in Module

English

CFW500-IOR-B | 7

5 SETTINGS

The control connections (analogical input / output, digital

inputs / outputs and RS485 interface) must be performed

as shown in figure 2.

Connector Description

Superior Terminal

1DO1-NO Digital output 1

(NO contact of relay 1)

3DO1-C Digital output 1

(common point of relay 1)

5DO1-NC Digital output 1

(NC contact of relay 1)

7D03-NO Digital output 3

(NO contact of relay 3)

9DO3-C Digital output 3

(common point of relay 3)

11 DO4-NO Digital output 4

(NO contact of relay 4)

13 DO4-C Digital output 4

(common point of relay 4)

15 DO5-NO Digital output 5

(NO contact of relay 5)

17 DO5-C Digital output 5

(common point of relay 5)

19 GND Reference 0 V

21 AI1 Analogical input

23 +10 V Reference +10 Vdc for

potentiometer

Inferior Terminal

2DI1 Digital input 1

4DI2 Digital input 2

6DI3 Digital input 3

8DI4 Digital input 4

10 DI5 Digital input 5 (NPN)

12 RS485 - A RS485 (Terminal A)

14 RS485 - B RS485 (Terminal B)

16 GND (485) GND (RS485)

18 GND Reference 0 V

20 AO1 Analogical output 1

22 DO2 Digital output 2 (Transistor)

24 +24 V +24 Vdc Power suply

(Transistor)

Figure 1: Signals of control connector

IOR Plug-in Module

English

8 | CFW500-IOR-B

DO5-RL-NO

GND (485)

GND

AO1

DO2-T R

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DO5-RL-C

AI1

+10 V

+24 V

rpm

R≥5 kΩ

DO1-RL-NC

DO4-RL-C

RS485 - B

DO3-RL-C

DO1-RL-C

DO4-RL-NO

RS485 - A

DO3-RL-NO

DO1-RL-NO

GND

Figure 2: Control connections

The location of the DIP switches to select the kind of

analog output and input signal can be better viewed in

figure A.2. To use the analog inputs and/ or outputs with

signal in current, switch S1 and related parameters must

be set as indicated in table 1. For further details about

the control connections see chapter 3 - Installation and

Connection of the CFW500 user's manual.

NOTE!

The digital input signal DI5 is allways NPN

input instead of P0271 configuration.

IOR Plug-in Module

English

CFW500-IOR-B | 9

Table 1: Settings of switches to select the type of analog

input and output signal

Input/

Output Signal Setting of

Switch S1

Range of

Signal

Parameter

Settings

AI1

Voltage S1.1 = OFF 0...10 V P0233 = 0 or 2

Current S1.1 = ON 0...20 mA P0233 = 0 or 2

4...20 mA P0233 = 1 or 3

AO1

Voltage S1.2 = ON 0...10 V P0253 = 0 or 3

Current S1.2 = OFF 0...20 mA P0253 = 1 or 4

4...20 mA P0253 = 2 or 5

Table 2: Configurations of the RS485 configuration

switches

Communication Switch Switch

Setting Option

RS485 S1 (*)

S1.3 = OFF and

S1.4 = OFF

RS485

termination

OFF

S1.3 = ON and

S1.4 = ON

RS485

termination

(*) No other combinations of the switches are allowed.

This module has a connector (figure A.2) to enable the

use of the Flash Memory Module (CFW500-MMF), which

allows data transfer between inverters. For further details

on this accessory, refer to the installation, configuration

and operation guide of the CFW500-MMF.

Módulo Plug-in de Expansión IOR

10 | CFW500-IOR-B

Español

1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD

1.1 AVISOS DE SEGURIDAD

¡NOTA!

Solamente utilizar el módulo plug-in

de expansión de entradas y salidas

(I/Os) analógicas, digitales y a relés

(CFW500-IOR-B) en los convertidores

WEG línea CFW500.

Se recomienda la lectura del manual del

usuario del CFW500 antes de instalar u

operar este accesorio.

El contenido de esta guía fornece

informaciones importantes para el correcto

entendimiento y buen funcionamento de

este módulo.

1.2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES

¡ATENCIÓN!

Siempre desconecte la alimentación

general antes de conectar o desconectar

los accesorios del convertidor de

frecuencia CFW500.

Aguarde por lo menos 10 minutos para

garantizar la desenergización completa

del convertidor.

2 INFORMACIONES GENERALES

Esta guía orienta en la instalación, configuración y

operación del módulo plug-in de expansión de salidas

digitales con relés (CFW500-IOR-B).

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario