Webasto SmartControl Manual de usuario
EN
Operating instructions
SmartControl
MultiControl (incl. Timer-Function)
MultiControl
+HDWLQJ
+HDWLQJ
SmartControl
Table of Content
1 Introduction......................................................................5
. Purpose of the document...............................................................
. Using this document ......................................................................
. Use of symbols and highlighting.....................................................
. Warranty and liability .....................................................................
2 Safety ...............................................................................6
. Intended use..................................................................................
. General safety information ............................................................
3 Overview ..........................................................................7
. Control element and menu structure..............................................
. Symbols .........................................................................................
. Buttons and control .......................................................................
3.3.1 Back-function .....................................................................................................9
. Status display .................................................................................
. Passive display mode......................................................................
. Information display ......................................................................
. Selecting the heating level.............................................................
4 Switching on the heater by means of quick start button .11
. Quick start of air heater.................................................................
. Quick start of water heater............................................................
5 Heating mode.................................................................12
. Water heater.................................................................................
. Air heater......................................................................................
5.2.1 Adjusting temperature during heating mode.....................................................13
5.2.2 Adjusting the heating level during heating mode ..............................................13
. Adjusting the remaining operation time.........................................
5.3.1 Remaining operation time of water heater........................................................14
5.3.2 Remaining operation time of air heater.............................................................14
6 Ventilation mode ............................................................14
. Setting ventilation through main menu..........................................
. Setting the fan speed during ventilation mode...............................
. Setting the remaining operation time of fan during ventilation mode
7 Switching off .................................................................16
8 Programming the Timer menu (time setting)...................16
. Timer: Setting the time setting.......................................................
. Timer: Setting the heating mode: ..................................................
. Timer: Setting the ventilation mode...............................................
. Deactivating, editing or removing timers .......................................
. Delete all timers ...........................................................................
9 Settings ..........................................................................21
. General ........................................................................................
. Altitude correction (if available) .....................................................
. Setting the quick start button default value ...................................
9.3.1 Setting the quick start button for heating mode................................................22
9.3.2 Setting the quick start button for ventilation mode ...........................................23
https://webasto-russia.ru
. Setting the day of the week .........................................................
. Setting the time ...........................................................................
. Language settings ........................................................................
. Setting the temperature unit ........................................................
. Setting brightness ........................................................................
. Setting screen timeout .................................................................
. Setting day/night illumination.......................................................
. Displaying the system information................................................
. Displaying stored error information ..............................................
. Performing reset...........................................................................
10 Cleaning ........................................................................29
11 Error message.................................................................29
. Error codes...................................................................................
. Examples of error messages for control elements..........................
12 Disposal..........................................................................30
13 Service and customer services.........................................30
14 Technical data.................................................................30
5
1 Introduction
So that you can enjoy the full comfort of using a Webasto heater, we recommend that
you read the instruction manual carefully. Questions connected with the assembly and
functioning of the device should be addressed to the seller or the installation workshop.
They will provide you with reliable and competent advice.
You can also contact one of our oces. ou can find address data in the chapter “Techni-
cal support and customer service”.
Please keep this instruction manual.
Have a nice trip!
1.1 Purpose of the document
This instruction manual is a part of the device and it contains information for the user
enabling safe use of the device.
All the functions of the control element are explained in the instruction manual. If you
have any questions please consult the technical support and/or customer service (see
chapter “Technical support and customer service”)
The actual availability of these functions depends on each installed heater.
1.2 Using this document
Before operating the heater, carefully read these operating instructions as well as the
operating instructions for the heater.
Hand this operating instruction on to the following owner or user of the unit.
1.3 Use of symbols and highlighting
Texts with the symbol refer to separate documents which are enclosed or can be
requested from Webasto.
Texts with the symbol refer to technical features.
Texts with the symbol or refer to possible material damage, risk of accident
or injury.
Highlight Explanation
3Requirements for the following necessary action
Necessary action
6
1.4 Warranty and liability
Webasto shall not assume liability for defects or damage that are the result that the
installation and operating instructions as well as the instructions contained therein being
disregarded.
This liability exclusion particularly applies for:
■improper use
■repairs not carried out by a Webasto service workshop
■use of non-genuine parts
■Conversion of the unit without permission from Webasto
2 Safety
2.1 Intended use
The built-in control element is used to control the heater.
2.2 General safety information
WARNING
Risk of explosion in environments with combustible vapours,
flammable dust and hazardous goods (e.g., petrol stations, tank
facilities, fuel store, coal bunkers, timber yard or grain warehouses)
Do not switch on or operate the heater.
WARNING
Inhaling poisonous gases in the enclosed rooms
Intoxication and suffocation
Never operate the heater (also not with programmed heating start) in
closed rooms such as garages or workshops that do not have an exhaust
extraction unit.
WARNING
Risk of fire from flammable materials or liquids in the hot air flow
(Air heaters)
Keep the hot air flow free.
WARNING
Risk of injury from the defective unit
Do not operate a defective heater.
Contact a Webasto service workshop.
7
3 Overview
3.1 Control element and menu structure
Heating
1 Menu name
2 Menu symbol
3 Activated time settings, ADR display*,
altitude correction*
4 Time
5 Quick start button with status
display
6 Control knob
The following menu elements are available in the main menu: timer, heating,
ventilation* and settings.
*: Optional
3.2 Symbols
Symbol Description Symbol Description
Timer menu (time setting) Ventilation menu
Heating-Normal Settings menu
Heating level Normal Heating level Eco*
Heating level Boost* Fan speed (level 1-4)
Add timer Activate timer
8
Symbol Description Symbol Description
Deactivate timer Delete timer
Delete all timers Active timer
Quick start Day of the week
Time Language
Temperature unit Day/Night
System information Error message
Reset Service required
To the left Attention
Back To the right
12 hour format Symbol for confirmation
Operating voltage too low ADR
Altitude correction selected Operation without time limit
* depending on the heater
3.3 Buttons and control
Button Control and function
Quick start button with status display
Turn the control knob (turn/push button) for selection of the function.
Press the control knob (turn/push button) for confirmation of the selec-
ted function.
9
3.3.1 Back-function
Back
Exit the selected menu with the "Back" function.
The settings are saved and the higher-level menu level is displayed.
3.4 Status display
Status of the heater is indicated by means of the colour backlight of the quick start
button.
Status LED backlight
Heating mode GREEN permanent
Ventilation mode BLUE permanent
Switched off heater - control element is activated WHITE permanent
Error - no heating mode, see chapter „11 Error mes-
sage“ on page 29.
RED flashing
Preprogrammed heating mode - control element in
stand-by mode
GREEN flashing
Preprogrammed ventilation mode - control element in
stand-by mode
BLUE flashing
If a user does not make any entry by means of the control element for 60
seconds and the heater is switched off then the control element will go into
the stand-by mode (display and LED are switched off).
3.5 Passive display mode
If the heater is activated by another Webasto control element (e.g. Telestart or Thermo-
call), the control element wakes up from sleep mode and the operation mode selected
by the other control element is shown on the display. Displayed information depends on
the connected heater.
Display Operating mode
Heating
The passive mode can be deactivated by pressing quick start button
. The heater is switched off.
10
Display Operating mode
Ventilation (ventilating mode must be supported by the installed
heater)
The passive mode can be deactivated by pressing quick start button
. The heater is switched off.
Heating and ventilation
3There is a possibility of combined display of ventilation and heating
symbols depending on the connected heater.
The passive mode can be deactivated by pressing quick start button
. The heater is switched off.
3.6 Information display
The following information about the connected heater and control
element is shown in the start display:
■Name of the control element
■Name of the connected hea
■Software version of the connected control element
■Hardware version of the connected control element
The view returns to the main menu after 1.5 seconds.
Example
3.7 Selecting the heating level
The selection of the heating level is not supported by all heaters.
There are three heating levels:
Heating level Heating mode
Eco Energy-savings mode
Normal Comfort heating
Boost Rapid heating
The heating levels differ in terms of energy consumption and time during which the set
temperature is reached. Eco heating level needs the least energy. However, it takes more
time to reach the set temperature.
Otros manuales para SmartControl
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Controladores de Webasto
Webasto
Webasto SmartControl Manual de usuario
Webasto
Webasto ThermoConnect TCon2 Manual de usuario
Webasto
Webasto SmarTemp Control 2.0 Manual de usuario
Webasto
Webasto UniControl Manual de usuario
Webasto
Webasto MultiControl Manual de usuario
Webasto
Webasto Diavia MCP Manual de usuario
Webasto
Webasto Thermo Call TC3 Manual de usuario
Webasto
Webasto UniControl Manual de usuario
Webasto
Webasto SmarTemp Control fx Manual de usuario
