Watts CSM-81-F Series Manual de usuario

Installation

1. Install valve on return line of equipment to be balanced or as

shown on the plans.

2. For maximum accuracy, the flow measurement/balancing

valve should be located in an unrestricted straight pipe run

so that no fittings (elbow, valve, tee, etc.) is closer to the

flow measurement/balancing valve than 5 pipe diameters

upstream and 2 pipe diameter downstream. If a balancing

valve is located downstream from a circulation pump, allow a

distance of ten (10) diameters between the pump and balanc-

ing valves.

3. Series CSM-81-F flow measurement/balancing valves are

bidirectional and should be installed to insure ease of hooking

up meter and adjusting setting

Flow Measurement Instruction

1. With wrench, turn indicator to open position on indicator

plate.

2. Connect, vent and prepare the differential gauge. Refer to

instructions furnished with the gauge.

3. After initial pressure differential reading is taken, refer to flow

rate charts to obtain flow rate based on pressure differential

and valve setting. If flow rate is in excess of that specified,

turn indicator towards closed position, noting pressure drop

and valve setting and determining new flow rates from flow

rate chart. The unit or system has now been balanced.

4. Disconnect differential gauge.

Watts Series CSM-81-F

Flow Measurement/Balancing Valves

Sizes: 21⁄2", 3", 4", 5", 6" and 8" (65, 80, 100, 125, 150, 200mm)

Installation Instructions

CSM-81-F

IS-CSM-81-F

The Watts Series CSM-81-F Flow Measurement/Balancing Valves are lubricated plug

valves designed for applications requiring balancing on medium to large flow rates. The

valve flanges are in accordance with ANSI B16.1 Class 125. Face to Face dimensions

are in accordance with ANSI B16.10.

Dimensions

▼

Q - Typ.

‘S’ places

equally spaced

on bolt circle -

both ﬂanges

▼

Max. Screw Length

▼

1”

▼

MODEL NO.

ORDERING

SIZE (DN) DIMENSIONS WEIGHT

Code A A1 B C D F K Q S

Face to Bolt Flange

Center to Center to

Flange Square Dia. of Screw No.of

Face Circle Dia. Top Bottom

Thickness

Stem Holes Length Holes

in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm. in. mm in. mm in. mm in. mm lbs. kgs.

CSM-81-F 036540 21⁄265 71⁄2191 51⁄2140 7 178 51⁄8130 315⁄16 99 11⁄16 17 11⁄431 3⁄419 21⁄264 4 29.5 13

CSM-81-F 036541 3 80 8 203 6 152 71⁄2191 57⁄16 137 43⁄16 106 3⁄419 11⁄431 3⁄419 21⁄264 4 39 18

CSM-81-F 036535 4 100 9 229 71⁄2191 9 229 61⁄2165 415⁄16 125 15⁄16 24 11⁄238 3⁄419 21⁄2 64 8 61.5 28

CSM-81-F 036542 5 125 101⁄2267 81⁄2216 10 254 73⁄4197 6 153 1 25 2 51 7⁄8 22 35⁄892 8 88 40

CSM-81-F 036543 6 150 101⁄2267 91⁄2241 11 279 73⁄4197 6 153 1 25 2 51 7⁄822 35⁄892 8 100 45

CSM-81-F 036544 8 200 111⁄2292 113⁄4299 131⁄2343 93⁄16 233 61⁄2165 11⁄829 2 51 7⁄822 35⁄892 8 172 78

21⁄2" (65mm) CSM-81-F Flow Curve

Dial Setting

Pressure Differential

Flow (water)

feet*

(water)

160.0

80.0

40.0

20.0

10.0

5.0

4.0

2.0

1.0

inches bars

(water)

1920 4.8

960 2.4

480 1.2

240 .60

120 .30

60 .15

48 .12

24 .06

12 .03

50 40 30 20

5 10 20 40 50 100 200 400 800 gpm

19 38 76 152 190 380 760 1520 3040 lpm

* To convert to kg/m2, multiply feet of water by 304.8

* To convert to psi, multiply feet of water by .4335

3” (75mm) CSM-81-F Flow Curve

* To convert to kg/m2, multiply feet of water by 304.8

* To convert to psi, multiply feet of water by .4335

Dial Setting

Pressure Differential

Flow (water)

feet*

(water)

160.0

80.0

40.0

20.0

10.0

5.0

4.0

2.0

1.0

inches bars

(water)

1920 4.8

960 2.4

480 1.2

240 .60

120 .30

60 .15

48 .12

24 .06

12 .03

50 40 30 20

5 10 20 40 50 100 200 400 800 gpm

19 38 76 152 190 380 760 1520 3040 lpm

4” (100mm) CSM-81-F Flow Curve

Dial Setting

Pressure Differential

Flow (water)

feet*

(water)

160.0

80.0

40.0

20.0

10.0

5.0

4.0

2.0

1.0

inches bars

(water)

1920 4.8

960 2.4

480 1.2

240 .60

120 .30

60 .15

48 .12

24 .06

12 .03

50 40 30

5 10 20 40 50 100 200 400 800 gpm

19 38 76 152 190 380 760 1520 3040 lpm

* To convert to kg/m2, multiply feet of water by 304.8

* To convert to psi, multiply feet of water by .4335

5” (125mm) CSM-81-F Flow Curve

Dial Setting

Pressure Differential

Flow (water)

feet*

(water)

160.0

80.0

40.0

20.0

10.0

5.0

4.0

2.0

1.0

inches bars

(water)

1920 4.8

960 2.4

480 1.2

240 .60

120 .30

60 .15

48 .12

24 .06

12 .03

50 40

10 20 40 50 100 200 400 800 1200 gpm

38 76 152 190 380 760 1520 3040 4560 lpm

* To convert to kg/m2, multiply feet of water by 304.8

* To convert to psi, multiply feet of water by .4335

6” (150mm) CSM-81-F Flow Curve

Dial Setting

Pressure Differential

Flow (water)

feet*

(water)

160.0

80.0

40.0

20.0

10.0

5.0

4.0

2.0

1.0

inches bars

(water)

1920 4.8

960 2.4

480 1.2

240 .60

120 .30

60 .15

48 .12

24 .06

12 .03

50 40

10 20 40 50 100 200 400 800 1200 gpm

38 76 152 190 380 760 1520 3040 4560 lpm

* To convert to kg/m2, multiply feet of water by 304.8

* To convert to psi, multiply feet of water by .4335

8” (200mm) CSM-81-F Flow Curve

Dial Setting

Pressure Differential

Flow (water)

feet*

(water)

160.0

80.0

40.0

20.0

10.0

5.0

4.0

2.0

1.0

inches bars

(water)

1920 4.8

960 2.4

480 1.2

240 .60

120 .30

60 .15

48 .12

24 .06

12 .03

60 50

10 20 40 50 100 200 400 800 1200 gpm

38 76 152 190 380 760 1520 3040 4560 lpm

* To convert to kg/m2, multiply feet of water by 304.8

* To convert to psi, multiply feet of water by .4335

IS-CSM-81-F 0829 EDP# 1911333 © Watts, 2008

USA: 815 Chestnut St., No. Andover, MA 01845-6098; www.watts.com

Canada: 5435 North Service Rd., Burlington, ONT. L7L 5H7; www.wattscanada.ca

Water Safety & Flow Control Products

Limited Warranty: Watts Regulator Co. (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of

original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.

THE WARRANTY SET FORTH HEREIN IS GIVEN EXPRESSLY AND IS THE ONLY WARRANTY GIVEN BY THE COMPANY WITH RESPECT TO THE PRODUCT. THE COMPANY MAKES NO OTHER

WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. THE COMPANY HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

The remedy described in the first paragraph of this warranty shall constitute the sole and exclusive remedy for breach of warranty, and the Company shall not be responsible for any incidental, special

or consequential damages, including without limitation, lost profits or the cost of repairing or replacing other property which is damaged if this product does not work properly, other costs resulting

from labor charges, delays, vandalism, negligence, fouling caused by foreign material, damage from adverse water conditions, chemical, or any other circumstances over which the Company has no

control. This warranty shall be invalidated by any abuse, misuse, misapplication, improper installation or improper maintenance or alteration of the product.

Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. Therefore the above

limitations may not apply to you. This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that vary from State to State. You should consult applicable state laws to

determine your rights. SO FAR AS IS CONSISTENT WITH APPLICABLE STATE LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY NOT BE DISCLAIMED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL SHIPMENT.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de Watts

Watts

Watts AMES 2000SS Series Instrucciones de funcionamiento

Watts

Watts FEBCO 850 Small Series Manual de usuario

Watts

Watts 909 Series Manual de instrucciones

Watts

Watts TVA Series Manual de usuario

Watts

Watts 007 Series Instrucciones de funcionamiento

Watts

Watts 979GD-15 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Watts

Watts POWERS HydroGuard LFG480 Series Manual de usuario

Watts

Watts LFM110-AS Manual del propietario

Watts

Watts LFM114-3 Manual del propietario

Watts

Watts 007 Series Manual de instrucciones

Watts

Watts bar PKI Manual operacional

Watts

Watts iDROSET CSD Series Manual de usuario

Watts

Watts iDROSET CF Series Manual de usuario

Watts

Watts AMES LF980GD-16 Series Manual de usuario

Watts

Watts LFM115-58 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Watts

Watts bar-positrol Manual de servicio

Watts

Watts AMES 910GD-11 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Watts

Watts LFM113-19 Manual de usuario

Watts

Watts 9DS Series Manual de usuario

Watts

Watts AMES Deringer 50 Manual de usuario

Watts

Watts LFUSG-B-M1 Manual de usuario

Watts

Watts Ames 912GD-11 Manual del propietario

Watts

Watts 800 Series Manual de instrucciones

Watts

Watts AMES 984GD Instrucciones de instalación y funcionamiento

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario