Waterpik WF-16 Manual de usuario

Waterpik®Water Flosser

Models WF-16 WF-17

Hydropulseur Waterpik

Modèles WF-16 WF-17

Limpiador dental Waterpik®

Modelos WF-16 WF-17

waterpik.com

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAFEGUARD

STATEMENTS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

• This product is forhousehold use.

When using electrical products, especially when childrenare present,basic

safetyprecautions shouldalways befollowed,including thefollowing:

DANGER:

To reduce the risk of electrocution:

•Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink.

• Do not place in or drop into water or other liquid.

•Donot handlethe usersupplied USB wall chargerwith wethands.

•Do not place or drop the user supplied USB wall charger into water

orother liquid.

•Check the chargingcordand usersupplied USBwallcharger for damage

before the rst use and during the life of the product.

WARNING:

To reduce the risk of burns, electrocution, ire,

or injury to persons:

•This applianceis notintended foruse bypersons (including children) with reduced

physical,sensory ormentalcapabilities, orlack ofexperience andknowledge,

unless theyhave been givensupervision orinstruction concerning use of the

appliancebyaperson responsiblefortheirsafety.

•Children should be supervised toensure that theydo not play with

theappliance.

•Usethisproductonlyas indicatedinthese instructions orasrecommended

byyourdentalprofessional.

•Onlyuse tipsandaccessories recommended byWaterPik,Inc.

•Do not use this product if it has adamaged cord or plug, ifit is not working

properly,if it has been dropped or damaged, or dropped into any liquid.

ContactWaterPik, Inc.at 1-800-525-2774(US) 1-888-226-3042(Canada)

orvisitwww.waterpik.com(US) www.waterpik.ca(Canada).

•Keepthe charging cord and user suppliedUSB wall charger away from

heatedsurfaces.

•Never drop or insert any object into any opening or hose.

ENGLISH

ORIGINAL INSTRUCTIONS

•Donotuse outdoorsor operatewhereaerosol(spray)productsarebeing

usedor where oxygen isbeingadministered.

•Donotexposethe battery orappliancetoexcessivetemperatures.

•A user supplied USB-A wall charger (power adapter)with the following

specications is required to charge thisdevice. Rated Output : 5.0 VDC, 1.0 A.

•Do not plug this device into avoltage system that isdierent from the voltage

system speciedon the device or charger.

•UnplugUSB wall charger whennot in use.

•Do notuse the Water Flosser for more than ve minutes in each

two hourperiod.

•Do not direct water from the Water Flosser under the tongue, into the ear, nose

or otherdelicate areas. Thisproduct is capable ofproducing pressures thatmay

causeseriousdamagein theseareas.

•Do notdirect water into thenoseor ear.The potentially deadly amoeba,

Naegleria fowleri, maybepresentinsome tapwateror unchlorinated

well water and may be fatal if directed into these areas.

•If your physician advised you toreceive antibiotic premedication before dental

procedures,you should consultyour dentalprofessionalbefore using this product

orany otheroral hygieneaid.

•Fill reservoir withwarmwateror otherdental professionalrecommended

solutions only.

•Do not use iodine, saline (salt solution), orwater insoluble concentrated essential

oils in this product. Use ofthese can reduce performance and will shorten the life

oftheproduct.

•If the Pik Pocket™ tip (not included in all models)separates from the sha for any

reason, discard tip and sha and replace with a new Pik Pocket™ tip.

•Remove any oral jewelry prior touse of this product.

•Do notuse if you havean open wound on your tongue orin your mouth.

•There are no consumer serviceable electrical parts in this product and it does not

requiremaintenance.

•Removechargingcord fromthe unit andreplace charging port coverprior to

llingthereservoir.

•If the supply cord is damaged, it must be replaced bya special cord or

assembly available fromthe manufactureror its serviceagent.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

SYMBOLS

The following symbols may appear on your product and/or packaging. Some of these symbols may not be relevant in your region and are listed for information purposes only.

Symbol Deinition Symbol Deinition Symbol Deinition Symbol Deinition

Refer to instruction manual Detachable Power Supply Do not use this device in a shower, bathtub

and do not immerse in any liquid. Regulatory Compliance Mark

Manufacturer Direct Current (DC) Voltage Authorized Representative in the European

Community

Separate collection for waste electrical

and electronic equipment.

IPX7 o r IPX4 Ingress Protection Code Alternating Current (AC) Voltage CE marking of conformity

IEC Class II Equipment Do not immerse this device in any liquid. UK Conformity Assessed

REP

TABLE OF CONTENTS

Product Description 5

Getting Started 6

Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik® Water Flosser 9

Battery Care, Disposal/Recycling, Battery Removal 10

Limited Two-Year Warranty 11

ENGLISH

PRODUCT DESCRIPTION

USB Charging Cable

20030405-2 White

NOT ALL TIPS INCLUDED IN ALL MODELS

TIPS

A. Orthodontic Tip*

- Braces/General use

B. Pik Pocket™ Tip*

- Periodontal Pockets/Furcations

C. Plaque Seeker™ Tip*

- Implants/Crowns/Bridges/

Retainers/General use

*Replace Every 3 months **Replace Every 6 months

D. Classic Jet Tip**

- General use

E. Tongue Cleaner**

- Fresher breath

F. Travel Plug

- Keeps excess waterfrom

draining out while traveling

Replacement tips/attachments may be purchased online at www.waterpik.com (US)

www.waterpik.ca (Canada), or by phonefrom WaterPik, Inc. at 1-800-525-2774 (US) or

1-888-226-3042 (Canada).

1. Power/Mode button

2. LED mode indicators

3. Battery charge indicator

4. Tip

5. Tip eject button

6. Reservoir

7. Reservoir ll door

8. Charging Port Cover

Charging Unit Prior to First Use

Charge unit for approximately 4 hours prior to rst use. Plug the user supplied USB wall charger into a wall outlet and connect the USB

charging cable to the unit (see images). Refer to the IMPORTANT SAFEGUARDS section for required USB wall charger specications.

Ensure contacts on BOTH the cord and the unit are clean and dry, and the reservoir is empty and collapsed. The LED light

will emit a slow glow on/o when unit is charging. Once the unit is fully charged and the charger is connected the LED will remain

on until the charger is disconnected. A full chargewill last up to 4 weeks of typical use. When the batteries are in need of charging

(approximately 30% charge left) the charge indicator light emit a rapid triple blink during and after use to indicate that you should

recharge the unit.

A complete recharge will take 3-4 hours. If you use your Water Flosser once a day or less, it is recommended you charge every 3-4 weeks.

If you use it twice a dayor more, charge more frequently.

Put the protective charging port cover back into place before use.The charging port cover should only be removed for charging.

Filling the Reservoir

Remove the charging cable from the unit and replace charging port cover prior to lling reservoir and product use. Pull down on reservoir

to open. Unit will “click” into place when fully extended. Li ip top on reservoir and ll the reservoir with lukewarm water.

Collapse by pushing reservoir up. Reservoir will “click” into place when fully closed.

Inserting andRemoving Tips

Insert tip at the top of the unit. Press rmly until the tip clicks into place.To remove the tip from the unit, press the tip eject button and

pull tip from the unit.

CAUTION: Do not press tip eject button while unit is running.

GETTING STARTED

INSERT

EJECT

Eject

Insert

FILL

Fill

USB wall charger

is not standard

accessory

with this

appliance.

Charge

Reservoir is

empty and

collapsed

ENGLISH

Adjusting the Pressure Setting

1. 3 modes – low, med, high pressure settings.

2. Unit will remember last setting when turned o (press and hold ifwithin 5s of turn on, short press aer running formore than 5s).

3. Unit will cycle through the modeswhen the button is repeatedly pressedwithin 5s of turn on.

Recommended Technique

Lean low oversink and place tip in mouth. Aim the tip toward gumline, and turn the unit ON.

For best results, start with the back teeth and work toward thefrontteeth. Glide tip along gumline and pause brieybetween teeth.

Continue until you have cleaned the inside and outside of both the upper and lower teeth.

Direct the jet stream at a 90-degree angle toyour gumline. Slightly close lips to avoid splashing but allowwater to ow

freelyfrom mouth into the sink. Keep unit upright during usefor best results.

When Finished

Turn the unit OFF. Empty any liquid le in the reservoir. If desired, the reservoir maybe removed from the powerhandle by simply pulling

down on the reservoirto remove.

Drain unit aer use to prevent residual water from leaking out. Tilt unit on it’s side and allowwater to drain from the drain

holes at the top.

POWER

LOW

ON(I)

Pressure

Setting

Remove

Drain

Hole

NOTE: NOT ALL TIPS INCLUDED WITH ALL MODELS.

TIP USAGE

Pik Pocket™Tip

The Pik Pocket™ tip is specicallydesigned to deliver water or anti-bacterial solutions deep into periodontal pockets.

To use the Pik Pocket™ tip, set the unit to the lowest pressure setting. Place the sotip against a tooth at a 45-degree angle and gently

place the tip under the gumline, into the pocket.

Tongue Cleaner Tip

Set to lowest pressure setting, place tip inthe center/middle ofyour tongue about half way back. Pull forward with light pressure.

Increase pressure as you prefer.

Orthodontic Tip

To use the orthodontic tip, gently glidetip along gumline, pausing briey to lightly brush area between teeth and all around orthodontic

bracket, before proceeding to the next tooth.

Toothbrush Tip

Place the toothbrush tip in mouth with the brush head on the tooth at the gumline. The toothbrush tip can be used with or without

toothpaste. Using a light pressure (bristles should not bend) massage the brush back and forth with very short strokes – much likeyou

would with a manual toothbrush.

Plaque Seeker™Tip

To use the Plaque Seeker™ tip, place the tip close to the teeth so that the bristles are gently touching the teeth. Gently glide tip along

gumline, pausing briey between teeth to gentlybrush and allow the water to owbetween the teeth.

Travel Plug

When travelling, placetravel plug in unit to keep excesswater from draining out.

NOTE: Do NOTrun unit while travel plug is in unit.

ENGLISH

Using Mouthwash and Other Solutions

YourWaterpik®Water Flosser can be used to deliver mouthwash and antibacterial solutions. For ease of adding other solutions remove

the reservoir (see “When Finished” section) and add from opening on reservoir. If you are adding additional water you mayreplace the

reservoir and ll reservoirfully with the ll door. Aer using anyspecial solution, rinse unit to prevent clogging by partiallylling reservoir

with warm water and running unitwith tip pointed into sink until unit is empty.

Cleaning

Never immerse unit in water. Before cleaning, unplug fromthe electrical outlet. Clean the product when necessary by

using a so cloth and mild nonabrasive cleanserto wipe exterior. The water reservoir is removablefor easy cleaning. It is recommended

that the reservoir is removed and cleaned weekly.

Removing Hard Water Deposits / General Cleaning

Hard waterdeposits may build up inyour unit, depending on the mineral content ofyour water. If le unattended, it can hinder

performance. Cleaning internal parts: add 1tablespoon of whitevinegar to a full reservoir of warmwater. Point the handle and tip into

sink. Turn unit ON and run until reservoir is empty. Rinse by repeating with a full reservoir of clean warmwater.This process should be

done every 1 to 3 months to ensure optimal performance.

CLEANING AND TROUBLESHOOTING YOUR WATERPIK® WATER FLOSSER

Remove

BATTERY CARE, DISPOSAL/RECYCLING, BATTERY REMOVAL

Battery Care

If the Water Flosseris to be stored for an extended period of time (six months or more), be sure to fullycharge it prior to storage. Do not expose the

battery or appliance to excessive temperatures.

Disposal/Recycling

This product contains a rechargeable lithium ion battery. The battery is not replaceable. At the end of product life, do not dispose ofin

household garbage or recycling bins. Please recycle atyour nearest recycling center ortake to hazardous waste collection point to comply

with local and state regulations.

Please contact yourlocal waste administrative department forany questions.

Note: The rechargeable battery is not replaceable. Remove onlyat end of product life. This process is not reversible andvoids the

product warranty.

Battery Removal

To remove the rechargeable battery for recycling, please discharge the battery fully before removing.

Observe basic safety precautions when youfollow the procedure below. Be sureto protect your eyes, hands, ngers and surface on whichyou work.

1. The power should be o and the battery fully discharged before removal. It maytake several power cycles before the battery is fully discharged.

2. Cut o top of unit.

3. Slide battery out of chassis. Cut wires individually (avoid cutting positive and negative atthe same time to prevent shorting).

Cut off top of unit

Cut Wires

Slide

Battery

Otros manuales para WF-16

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de Waterpik

Waterpik

Waterpik Pearl Manual de usuario

Waterpik

Waterpik Waterflosser WF-02 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik WP-100 Series Manual de usuario

Waterpik

Waterpik WP-250 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik Water Flosser CC-01 Series Manual de usuario

Waterpik

Waterpik Sidekick WF-04 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik WP-562 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik Freedom WF-03 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik WF-07 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik Waterflosser WP-810 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik Waterflosser WF-02 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik WP-662UK Manual de usuario

Waterpik

Waterpik Water Flosser WF-03 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik ION Manual de usuario

Waterpik

Waterpik WP-500 Series Manual de usuario

Waterpik

Waterpik Sonic-Fusion SF-01 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik WP-120 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik waterflosser WP-860 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik WP-400 Series Manual de usuario

Waterpik

Waterpik WP-800 Series Manual de usuario

Waterpik

Waterpik WP-800 Series Manual de usuario

Waterpik

Waterpik Waterflosser WP-150 Series Manual de usuario

Waterpik

Waterpik Water Flosse WP-70 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik WP-600 Series Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario