Watchguard XTM 1520 Instrucciones de instalación
WatchGuard
XTM 1500 Series
Hardware Guide
XTM 1520, 1525
XTM 1520-RP, 1525-RP
SL8AE14
SL15AE14
ii WatchGuard XTM 1500 Series
ADDRESS
505 Fifth Avenue South
Suite 500
Seattle, WA 98104
SUPPORT
www.watchguard.com/support
U.S. and Canada +877.232.3531
All Other Countries +1.206.521.3575
SALES
U.S. and Canada +1.800.734.9905
All Other Countries +1.206.613.0895
ABOUT WATCHGUARD
WatchGuard offers affordable, all-in-one network and content security solutions that
provide defense-in-depth and help meet regulatory compliance requirements. The
WatchGuard XTM line combines firewall, VPN, GAV, IPS, spam blocking and URL
filtering to protect your network from spam, viruses, malware, and intrusions. The new
XCS line offers email and web content security combined with data loss prevention.
WatchGuard extensible solutions scale to offer right-sized security ranging from small
businesses to enterprises with 10,000+ employees. WatchGuard builds simple, reliable,
and robust security appliances featuring fast implementation and comprehensive
management and reporting tools. Enterprises throughout the world rely on our
signature red boxes to maximize security without sacrificing efficiency and
productivity.
For more information, please call 206.613.6600 or visit www.watchguard.com.
Copyright and Patent Information
Copyright© 1998–2013 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved.
WatchGuard, the WatchGuard logo, LiveSecurity, and any other mark listed as a trademark in the “Terms of Use” portion of
the WatchGuard Web site that is used herein are either registered trademarks or trademarks of WatchGuard Technologies,
Inc. and/or its subsidiaries in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their
respective owners.
Printed in the United States of America.
Part Number: 275-4280-001 Rev C
Revised: August 30, 2013
U.S. Patent Nos. 6,493,752; 6,597,661; D473,879. Other Patents Pending.
Notice to Users
Information in this guide is subject to change without notice. Updates to this guide are posted at:
http://www.watchguard.com/help/documentation/hardware.asp
Companies, names, and data used in examples herein are fictitious unless otherwise noted. No part of this guide may be
reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express
written permission of WatchGuard Technologies, Inc.
Complete copyright, trademark, patent, and licensing information can be found in
the WatchGuard product documentation. You can find this document online at:
http://www.watchguard.com/help/documentation/
Hardware Guide 1
Hardware Specifications
WatchGuard® XTM security appliances deliver unparalleled unified threat management, superior
performance, ease of use, and value for your growing network. Our security subscriptions give you fully
integrated protection from spyware, spam, viruses, worms, trojans, web-based exploits, and blended threats.
From firewall and VPN protection to secure remote access, WatchGuard XTM devices support a broad range
of network environments.
This guide introduces the XTM 1500 Series, a series of RoHS-compliant (lead-free) hardware products offered
by WatchGuard.
WatchGuard’s XTM 1500 Series devices use dynamic, multi-layered security to proactively protect your
network. The XTM 1500 Series has the reliability, redundancy, traffic management, and interface density that
demanding, high-speed networks require.
The XTM 1520-RP and 1525-RP models have dual redundant hot-swappable power supplies.
Fireware XTM OS
XTM 1500 Series devices support WatchGuard’s next generation UTM OS—Fireware® XTM. Each XTM 1500
Series device includes Fireware XTM with a Pro upgrade and delivers exceptional protection against today's
sophisticated threats to make sure that your business stays connected. Fireware XTM with a Pro upgrade
offers additional advanced networking capabilities. For more information on the features of the Fireware XTM
OS, see the current Fireware XTM WatchGuard System Manager Help or Fireware XTM Web UI Help.
2WatchGuard XTM 1500 Series
Hardware Specifications
Package Contents
XTM 1500 Series appliance
Quick Start Guide
Hardware warranty card
LiveSecurity® Service activation card
1 straight-through Ethernet cable (green)
1 cross-over Ethernet cable (red)
1 serial cable with an RJ-45 connector (console cable)
1 power cord
4 rubber pads for the bottom of the device
1 rack-mounting kit
About Your Hardware
Hardware Specifications
XTM 1500 Series
Processor Intel Xeon CPU
Memory: Flash 2 GB
Memory: RAM 16 GB
Hard Drive 250 GB
Power supply 1 100–240 VAC, 1.2A MAX, 50/60 Hz Autosensing (XTM 1520, 1525)
2 100–240 VAC, 4.0A MAX, 50/60 Hz Autosensing (XTM 1520-RP, 1525-RP)
Dimensions D=16.5” (42 cm) total depth; includes front handles
D=15.75” (40 cm) rack mount depth; does not include front handles
W=19” (48.2 cm) with rack mount ears
W=17” (43.18 cm) without rack mount ears
H=1.75” (4.45 cm)
Weight 15.0 lbs (6.8 Kg) —XTM 1520 with rack mount ears
15.2 lbs (6.9 Kg) — XTM 1525 with rack mount ears
Hardware Guide 3
Hardware Specifications
Interface Specifications
Environmental Requirements
To safely install your XTM 1500 Series device, we recommend that you:
Install it in a network rack
Put it in a secure area, such as a locked room, to keep the device from people who do not have
permission to use it
Connect it to a conditioned power supply to prevent damage from sudden power changes
Other environmental requirements:
Network interfaces
XTM 1520
14x 1000Base-T, 100Base-TX, or 10 Base-T (10/100/1000Mbps), RJ45 connector
Network interfaces
XTM 1525
6x 1000Base-T, 100Base-TX, or 10 Base-T (10/100/1000Mbps), RJ45 connector
4x 10G/1G SFP+ fiber ports
oDuplex LC connectors
o10GBase-SR/SW or 1000Base-SX
o850 nm multimode
oFinisar FTLX8571D3BCV SFP+ modules included
I/O interfaces 2 USB
1 RJ45 Serial
Operating temperature 0 – 40°C (32 – 104°F)
Operating relative humidity 10% - 85% Non-condensing
Non-operating temperature –40 – 70°C (–40 – 158°F)
Non-operating relative humidity 5% – 90% Non-condensing
4WatchGuard XTM 1500 Series
Hardware Specifications
Hardware Description
Front View
The front of the device.
A close-up of the front left side of the device.
LCD indicator panel
Device status information appears on the LCD screen. Press the buttons below the screen to change
the information that appears on the screen.
LCD console buttons
Press the LCD console buttons to see status information and start recovery procedures. To boot the
device in safe mode, press and hold the down arrow button when you power on the device.
For detailed information about the LCD indicator panel and the LCD console buttons, see
“Sicherheitshinweise” on page 11.
Power ( )
When the device is powered on, the power indicator is green.
Arm/Disarm
When the device is armed, this indicator is green. When the device is disarmed, this indicator is red.
Storage ( )
When there is activity on the hard drive or the compact flash, this indicator is yellow.
Serial port
An RJ45 connector for the serial interface. is located to the right of the LCD screen. You can connect
to this serial interface to log in to the Fireware XTM command line interface.
For more information about the command line interface, see the current Fireware XTM Command Line
Interface Reference.
Dual USB interfaces
Connect a USB storage device to use for USB backup and restore, or to store a support snapshot.
For more information about USB functions, see the current WatchGuard System Manager Help or
Fireware XTM Web UI Help.
Hardware Guide 5
Hardware Specifications
All network interfaces are located on the front of the device.
From the left, the indicators and connectors are:
Network interfaces — XTM 1520, 1520-RP
XTM 1520 has a total of 14 network interfaces. All network interfaces have standard RJ45 connectors
and are labeled 0, 1,2, 3…13.
Network interfaces — XTM 1525, 1525-RP
The XTM 1525 has a total of 10 network interfaces. The six interfaces on the left have standard RJ45
connectors and are labeled 1, 2, 3, 4, 5, 6. The four network interfaces on the right have fiber
connectors and are labeled 6, 7, 8, 9.
Indicators for RJ45 interfaces
At the top of each RJ45 interface, there are two indicators. The indicator at the left of the interface is
the activity indicator for that interface. The indicator at the right shows the connection speed for that
interface.
Indicator Indicator color Interface Status
Activity (upper left) Yellow Power on, link is established
Not lit Power off, no connections
Blinks
(speed of blink increases as the
data flow increases)
Data sent and received
Connection Speed
(upper right)
Not lit Operates at 10 Mbps
Green Operates at 100 Mbps
Yellow Operates at 1000 Mbps
6WatchGuard XTM 1500 Series
Hardware Specifications
Fiber interfaces on XTM 1525 and XTM 1525-RP:
10G/1G fiber interfaces
The XTM 1525 has four 10G/1G fiber interfaces located on the right.
Above each fiber interface are two indicators that show activity for the interface.
Rear View - XTM 1520, 1525
The AC receptacle, power switch, and fans are located on the rear of the device.
Fans
The fans decrease the internal temperature of the device. The fans start at maximum RPM when the
device is powered on. The device continually adjusts the fan speed based on the external
temperature and device CPU load.
AC receptacle
Accepts a detachable AC power cord supplied with the device. The power supply for the device is a
WatchGuard standard auto-sensing AC power supply.
Power switch
Controls the power supplied to the device.
Caution
You must always disconnect the power supply before you remove the cover of the XTM 1500
Series device.
Indicator Indicator color Interface Status
Link (Left) Green Power on, link is established
Off Power off, no connections
Activity (right) Yellow Power on, link is established
Blinks (speed of blink increases as
the data flow increases)
Data sent and received
Off No activity
Hardware Guide 7
Hardware Specifications
Rear View - XTM 1520-RP, 1525-RP
The fans, replaceable and redundant power supplies, AC receptacles, power switch, and alarm override switch
are located on the rear of the device..
Fans
The fans decrease the internal temperature of the device. The fans start at maximum RPM when the
device is powered on. The device continually adjusts the fan speed based on the external
temperature and device CPU load.
AC receptacles on each power supply
Each AC receptacle accepts a detachable AC power cord supplied with the XTM device. Each power
supply for the device is a WatchGuard standard auto-sensing AC power supply.
Replaceable power supplies and power switch
There are two power supplies on the XTM 1520-RP and 1525-RP devices, each with a power indicator
light at the top. The power switch activates both power supplies.
It is not necessary to turn off the XTM device to replace a failed power supply.
If one of the power supplies fails, the green power indicator light for that power supply goes out and
an audible alarm sounds.
Caution
You must disconnect power the AC power cord from both power supplies before you remove
the cover of the XTM 1520-RP or 1525-RP device for any reason.
Alarm reset button
If either of the two power supplies fails for any reason, an audible alarm sounds. To silence the audible
alarm, press the reset button located to the left of the power supplies.
Power Indicators
Alarm reset
8WatchGuard XTM 1500 Series
Hardware Specifications
Power Supply Replacement Instructions
The XTM 1520-RP and 1525-RP have redundant hot-swappable power supplies. You can replace a power
supply while the device is powered on, with the power connected to the other power supply.
Caution
The power supply can be extremely hot when first removed. Avoid any contact until the
metal has cooled. Do not put the power supply directly on a heat sensitive surface.
To replace a power supply:
1. Disconnect the power cable from the power supply you want to replace.
2. Slide the power supply release tab to the
right, and then use the power supply
handle to pull the power supply out.
3. Slide the replacement power supply into
the open slot.
4. Press firmly on the face of the power
supply until the release tab locks it in
place.
5. Connect the power cable to the new
power supply. If the replacement is
successful, the power indicator light for
the new power supply is green.
power supply
handle
power supply
release tab
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cambiar de Watchguard
Watchguard
Watchguard Firebox M370 Manual de usuario
Watchguard
Watchguard XTM 3 Series Instrucciones de instalación
Watchguard
Watchguard NX3CE12 Instrucciones de instalación
Watchguard
Watchguard ALMKIT-D1 Manual de usuario
Watchguard
Watchguard Firebox M4600 Guía de referencia
Watchguard
Watchguard Firebox M4600 Manual de usuario
