WAGO I/O SYSTEM 750 750-671 Manual de usuario

Fieldbus Independent

I/O Modules

Steppercontroller

750-671

Manual

Version 1.0.2

ii • General

WAGO-I/O-SYSTEM 750

I/O Modules

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Hansastraße 27

D-32423 Minden

Phone: +49 (0) 571/8 87 – 0

Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69

E-Mail: [email protected]

Web: http://www.wago.com

Technical Support

Phone: +49 (0) 571/8 87 – 5 55

Fax: +49 (0) 571/8 87 – 85 55

E-Mail: [email protected]

Every conceivable measure has been taken to ensure the correctness and com-

pleteness of this documentation. However, as errors can never be fully ex-

cluded, we would appreciate any information or ideas at any time.

E-Mail: [email protected]

We wish to point out that the software and hardware terms as well as the

trademarks of companies used and/or mentioned in the present manual are

generally trademark or patent protected.

Important Notes •3

Legal Bases

WAGO-I/O-SYSTEM 750

I/O Modules

CONTENT

1Important Notes ..........................................................................................8

1.1 Legal Bases............................................................................................... 8

1.1.1 Copyright ............................................................................................. 8

1.1.2 Personnel Qualifications...................................................................... 8

1.1.3 Use of the 750 Series in Compliance with Underlying Provisions ..... 9

1.1.4 Technical Condition of Specified Devices .......................................... 9

1.2 Standards and Guidelines for Operating the 750 Series......................... 10

1.3 Symbols .................................................................................................. 11

1.4 Safety Information.................................................................................. 12

1.5 Font Conventions ................................................................................... 13

1.6 Number Notation .................................................................................... 13

1.7 Scope ...................................................................................................... 13

2I/O Modules...............................................................................................14

2.1 Special Modules ..................................................................................... 14

2.1.1 General Description ........................................................................... 14

2.1.1.1 Safety Information ........................................................................ 14

2.1.1.2 Structure of Positioning Controller............................................... 15

2.1.1.2.1 Control Section......................................................................... 15

2.1.1.2.2 Power Section........................................................................... 16

2.1.1.2.3 Drive......................................................................................... 16

2.1.1.2.4 Mechanical Section .................................................................. 17

2.1.1.3 Positioning .................................................................................... 18

2.1.1.3.1 Absolute Positioning ................................................................ 18

2.1.1.3.2 Relative Positioning ................................................................. 19

2.1.1.3.3 On-the-Fly Positioning............................................................. 20

2.1.1.3.4 Referencing .............................................................................. 21

2.1.1.3.5 Jogging Mode........................................................................... 21

2.1.1.3.6 Rotary Axis .............................................................................. 22

2.1.1.3.7 Types of Acceleration .............................................................. 23

2.1.1.3.7.1 Constant Acceleration ......................................................... 23

2.1.1.3.7.2 Linear Acceleration ............................................................. 24

2.1.1.3.7.3 sin²*t Acceleration............................................................... 25

2.1.1.3.7.4 Adjustable Acceleration ...................................................... 26

2.1.1.4 Current Control ............................................................................. 28

2.1.1.5 Rotational speed............................................................................ 29

2.1.1.6 Camshaft controller....................................................................... 30

2.1.1.7 Frequency modulation .................................................................. 31

2.1.1.8 PWM ............................................................................................. 32

2.1.1.9 Single Shot .................................................................................... 33

2.1.1.10 Brake Control................................................................................ 34

2.1.1.11 Command tables............................................................................ 35

2.1.2 750-671 [Steppercontroller] .............................................................. 37

2.1.2.1 View.............................................................................................. 37

2.1.2.2 Description.................................................................................... 37

2.1.2.3 Indicators....................................................................................... 43

4 •Important Notes

Legal Bases

WAGO-I/O-SYSTEM 750

I/O Modules

2.1.2.4 Operating Elements....................................................................... 45

2.1.2.5 Schematic Diagram ....................................................................... 45

2.1.2.6 Technical Data .............................................................................. 46

2.1.2.7 Process Image ............................................................................... 48

2.1.2.7.1 Overview ..................................................................................48

2.1.2.7.2 Control Byte 0, Status Byte 0...................................................49

2.1.2.7.3 Cyclic Process Image ...............................................................50

2.1.2.7.4 Mailbox Process Image ............................................................ 51

2.1.2.8 Mailbox Mode............................................................................... 53

2.1.2.9 Table Manager .............................................................................. 53

2.1.2.9.1 Download ................................................................................. 55

2.1.2.9.2 Control...................................................................................... 55

2.1.2.10 Configuration ................................................................................ 55

2.1.2.10.1 Configuration Table ................................................................. 56

2.1.2.10.1.1 Configuration of Basic Parameters...................................... 57

2.1.2.10.2 Configuration using Control Byte C2 ...................................... 61

2.1.2.10.2.1 Frequency Prescaler............................................................. 61

2.1.2.10.2.2 Acceleration Factor ............................................................. 62

2.1.2.10.3 Configuration via Mailbox Mode.............................................63

2.1.2.10.4 Digital Signals and Signal Linking .......................................... 63

2.1.2.10.5 Linking of Bits .........................................................................64

2.1.2.10.5.1 Special Bits: ZERO, ONE, MZERO and MONE................ 67

2.1.2.10.5.2 Filters, Low Pass, Timers and Counters.............................. 68

2.1.2.10.6 Move Commands ..................................................................... 73

2.1.2.10.7 Scaling, Number Ranges and Units..........................................74

2.1.2.10.7.1 Internal Units of Measure.................................................... 74

2.1.2.10.7.2 External Units of Measure................................................... 77

2.1.2.11 Positioning ....................................................................................78

2.1.2.11.1 Operation via Cyclic Process Image ........................................ 78

2.1.2.11.1.1 Selecting a Mode ................................................................. 79

2.1.2.11.1.2 Ending a Mode ....................................................................79

2.1.2.11.1.3 Sequence Diagram for Selection and Ending of Modes...... 80

2.1.2.11.1.4 Positioning Mode................................................................. 81

2.1.2.11.1.5 Referencing Mode ............................................................... 90

2.1.2.11.1.6 Jog and Stepping Mode ....................................................... 96

2.1.2.11.1.7 Move program mode ...........................................................99

2.1.2.11.2 Move Mode via Mailbox........................................................104

2.1.2.11.2.1 Move Commands............................................................... 104

2.1.2.11.3 Limiting of Moving Range.....................................................104

2.1.2.11.3.1 Hardware Limit Switch ..................................................... 104

2.1.2.11.3.2 Software Limit Switch....................................................... 105

2.1.2.12 Expanded Positioning Functions................................................. 107

2.1.2.12.1 Rotary Axis ............................................................................ 107

2.1.2.12.1.1 Relative Positioning........................................................... 107

2.1.2.12.1.2 Absolute Positioning ......................................................... 108

2.1.2.12.2 Camshaft................................................................................. 108

2.1.2.12.3 Position Table.........................................................................109

2.1.2.12.3.1 Teaching of Positions ........................................................ 109

2.1.2.12.4 Control of a Motor Brake.......................................................110

Important Notes •5

Legal Bases

WAGO-I/O-SYSTEM 750

I/O Modules

2.1.2.13 Other Applications ...................................................................... 111

2.1.2.13.1 Speed Control......................................................................... 111

2.1.2.13.1.1 Velocity Control Process Image........................................112

2.1.2.14 Advanced Diagnostics ................................................................ 117

2.1.2.14.1 Internal Status Variables ........................................................ 117

2.1.2.14.2 Data Recorder......................................................................... 117

2.1.2.15 Connection Example ................................................................... 119

3Appendix..................................................................................................120

3.1 Mailbox Commands ............................................................................. 120

3.1.1 Overview of Mailbox Commands ...................................................120

3.1.2 Overview of Mailbox Commands, Sorted by Opcodes................... 122

3.1.3 Overview of Mailbox Commands, Sorted by Functions ................. 123

3.1.4 Reference Commands – Mailbox Commands ................................. 124

3.1.4.1 General commands...................................................................... 124

3.1.4.1.1 IDLE (0x00) ........................................................................... 124

3.1.4.2 Move Commands ........................................................................ 125

3.1.4.2.1 DRIVE_COMMAND (0x40)................................................. 125

3.1.4.3 Download Commands................................................................. 126

3.1.4.3.1 DLD_START (0x41) ............................................................. 126

3.1.4.3.2 DLD_CONT (0x42) ............................................................... 129

3.1.4.3.3 DLD_END (0x43).................................................................. 132

3.1.4.4 Table Management Commands .................................................. 133

3.1.4.4.1 TABLE_ERASE (0x44)......................................................... 133

3.1.4.4.2 TABLE_COPY (0x45)........................................................... 135

3.1.4.4.3 TABLE_START (0x46)......................................................... 138

3.1.4.4.4 TABLE_STOP (0x48)............................................................ 139

3.1.4.4.5 TABLE_GET_ACTIVE (0x4F)............................................. 140

3.1.4.5 Diagnostics Commands .............................................................. 141

3.1.4.5.1 DIAG_RD_ERROR (0x49) ................................................... 141

3.1.4.5.2 DIAG_QUIT_ERROR (0x4A) .............................................. 142

3.1.4.5.3 DIAG_RD_VAR (0x4C)........................................................ 143

3.1.4.5.4 DIAG_RD_BIT (0x4D) ......................................................... 144

3.1.4.5.5 DIAG_QUERY_STORAGE (0x4E)...................................... 145

3.1.4.6 Configuration Table Commands................................................. 146

3.1.4.6.1 CONFIG_SET_PTR (0x50) ................................................... 146

3.1.4.6.2 CONFIG_WR (0x51) ............................................................. 147

3.1.4.6.3 CONFIG_RD (0x52).............................................................. 148

3.1.4.6.4 CONFIG_SAVE (0x53) ......................................................... 149

3.1.4.6.5 CONFIG_RESTORE (0x54).................................................. 150

3.1.4.7 Position table commands ............................................................ 152

3.1.4.7.1 POS_TABLE_CREATE (0x5C)............................................ 152

3.1.4.7.2 POS_TABLE_SET_PTR (0x5D)........................................... 153

3.1.4.7.3 POS_TABLE_WR (0x5E) ..................................................... 154

3.1.4.7.4 POS_TABLE_TEACH (0x5F) .............................................. 155

3.2 Commands for Move Mode..................................................................157

3.2.1 Overview of Commands for Move Mode........................................ 157

3.2.2 Overview of Move Mode Commands, Sorted by Opcodes............. 160

3.2.3 Overview of Move Mode Commands, Sorted by Function............. 162

6 •Important Notes

Legal Bases

WAGO-I/O-SYSTEM 750

I/O Modules

3.2.4 Reference Commands for Move Mode............................................ 164

3.2.4.1 Setpoint commands..................................................................... 164

3.2.4.1.1 MOVE (0x02) ........................................................................ 164

3.2.4.1.2 MOVE_IMMEDIATE (0x03)................................................ 165

3.2.4.1.3 MOVE_TABLE (0x04).......................................................... 166

3.2.4.1.4 MOVE_TABLE_IMMEDIATE (0x05)................................. 167

3.2.4.1.5 MOVE_REL (0x06) ............................................................... 168

3.2.4.1.6 MOVE_TABLE_REL (0x08) ................................................ 169

3.2.4.1.7 SPEED (0x10) ........................................................................ 170

3.2.4.1.8 SPEED_IMMEDIATE (0x11) ............................................... 171

3.2.4.1.9 STOP_FAST (0x18)............................................................... 172

3.2.4.1.10 STOP_NO_RAMP (0x19) ..................................................... 173

3.2.4.1.11 START_REFERENCING (0x20) .......................................... 174

3.2.4.1.12 SET_ACC_MODE (0x21) ..................................................... 175

3.2.4.1.13 SET_ACC (0x22) ................................................................... 177

3.2.4.1.14 SET_ACC_PARAM_UP (0x23)............................................ 178

3.2.4.1.15 SET_ACC_PARAM_DOWN (0x24) .................................... 179

3.2.4.1.16 SET_VELOCITY (0x25) ....................................................... 180

3.2.4.1.17 SET_VELOCITY_TARGET (0x2B)..................................... 181

3.2.4.1.18 SET_ACTUALPOSITON (0x2E).......................................... 182

3.2.4.1.19 SET_ACTUALPOSITION_ZERO (0x2F) ............................ 183

3.2.4.1.20 SET_CURRENT (0x39) ........................................................ 184

3.2.4.2 Math commands.......................................................................... 185

3.2.4.2.1 VAR_SET (0x50)................................................................... 185

3.2.4.2.2 VAR_INC (0x51) ................................................................... 186

3.2.4.2.3 VAR_DEC (0x52).................................................................. 187

3.2.4.2.4 VAR_ADD (0x53) ................................................................. 188

3.2.4.2.5 VAR_SUB (0x54) .................................................................. 189

3.2.4.2.6 VAR_MUL (0x55) ................................................................. 190

3.2.4.2.7 VAR_COPY (0x56) ............................................................... 191

3.2.4.2.8 VAR_DIV (0x57)................................................................... 192

3.2.4.3 Wait Commands.......................................................................... 193

3.2.4.3.1 WAIT_TIME (0x70) .............................................................. 193

3.2.4.3.2 WAIT_TEST_BIT (0x71)...................................................... 194

3.2.4.4 Auxiliary Commands .................................................................. 195

3.2.4.4.1 WR_BIT (0x78) ..................................................................... 195

3.2.4.4.2 NOP (0xF0) ............................................................................ 196

3.2.4.4.3 PROG_STOP (0xF1).............................................................. 197

3.2.4.4.4 PROG_END (0x00 oder 0xFF).............................................. 198

3.2.4.4.5 GOTO (0xF5) ......................................................................... 199

3.2.4.4.6 GOTO_IF (0xF6) ................................................................... 200

3.2.4.4.7 GOTO_IF_NOT (0xF7) ......................................................... 201

3.2.4.4.8 GOTO_LABEL (0xF8) .......................................................... 202

3.2.4.4.9 GOTO_LABEL_IF (0xF9) .................................................... 203

3.2.4.4.10 GOTO_LABEL_IF_NOT (0xFA) ......................................... 204

3.2.4.4.11 LABEL (0xFB) ...................................................................... 205

3.3 Error Blink Codes................................................................................. 206

3.3.1 Overview of Error Blink Codes.......................................................207

3.4 Bit field for I/O driver .......................................................................... 218

Important Notes •7

Legal Bases

WAGO-I/O-SYSTEM 750

I/O Modules

3.5 Configuration Variables ....................................................................... 239

3.6 Internal Status Variables ......................................................................252

8 •CONTENT

Legal Bases

WAGO-I/O-SYSTEM 750

I/O Modules

1 Important Notes

This section includes an overall summary of the most important safety

requirements and notes that are mentioned in each individual section. To

protect your health and prevent damage to devices as well, it is imperative to

read and carefully follow the safety guidelines.

1.1 Legal Bases

1.1.1 Copyright

This Manual, including all figures and illustrations, is copyright-protected.

Any further use of this Manual by third parties that violate pertinent copyright

provisions is prohibited. Reproduction, translation, electronic and

phototechnical filing/archiving (e.g., photocopying) as well as any

amendments require the written consent of WAGO Kontakttechnik GmbH &

Co. KG, Minden, Germany. Non-observance will involve the right to assert

damage claims.

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG reserves the right to provide for any

alterations or modifications that serve to increase the efficiency of technical

progress. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG owns all rights arising

from the granting of patents or from the legal protection of utility patents.

Third-party products are always mentioned without any reference to patent

rights. Thus, the existence of such rights cannot be excluded.

1.1.2 Personnel Qualifications

The use of the product described in this Manual requires special personnel

qualifications, as shown in the following table:

Activity Electrical specialist Instructed

personnel*)

Specialists**) having

qualifications in PLC

programming

Assembly X X

Commissioning X X

Programming X

Maintenance X X

Troubleshooting X

Disassembly X X

*) Instructed persons have been trained by qualified personnel or electrical specialists.

**) A specialist is a person, who – thanks to technical training – has the qualification, know-

ledge and expertise to meet the required specifications of this work and to identify any po-

tential hazardous situation in the above listed fields of activity.

Important Notes •9

Legal Bases

WAGO-I/O-SYSTEM 750

I/O Modules

All responsible persons have to familiarize themselves with the underlying

legal standards to be applied. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG does

not assume any liability whatsoever resulting from improper handling and

damage incurred to both WAGO´s own and third-party products by

disregarding detailed information in this Manual.

1.1.3 Use of the 750 Series in Compliance with Underlying

Provisions

Couplers, controllers and I/O modules found in the modular WAGO-I/O-

SYSTEM 750 receive digital and analog signals from sensors and transmit

them to the actuators or higher-level control systems. Using programmable

controllers, the signals can also be (pre-)processed.

The components have been developed for use in an environment that meets

the IP20 protection class criteria. Protection against finger injury and solid

impurities up to 12.5 mm diameter is assured; protection against water damage

is not ensured. Unless otherwise specified, operation of the components in wet

and dusty environments is prohibited.

1.1.4 Technical Condition of Specified Devices

The components to be supplied Ex Works, are equipped with hardware and

software configurations, which meet the individual application requirements.

Changes in hardware, software and firmware are permitted exclusively within

the framework of the various alternatives that are documented in the specific

manuals. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG will be exempted from

any liability in case of changes in hardware or software as well as to non-

compliant usage of components.

Please send your request for modified and new hardware or software

configurations directly to WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.

10 •CONTENT

Standards and Guidelines for Operating the 750 Series

WAGO-I/O-SYSTEM 750

I/O Modules

1.2 Standards and Guidelines for Operating the 750 Series

Please adhere to the standards and guidelines required for the use of your

system:

The data and power lines shall be connected and installed in compliance

with the standards required to avoid failures on your system and to

substantially minimize any imminently hazardous situations resulting in

personal injury.

For assembly, start-up, maintenance and troubleshooting, adhere to the

specific accident prevention provisions which apply to your system (e.g.

BGV A 3, "Electrical Installations and Equipment").

Emergency stop functions and equipment shall not be made ineffective.

See relevant standards (e.g. DIN EN 418).

The equipment of your system shall be conform to EMC guidelines so that

any electromagnetic interferences will be eliminated.

Operating 750 Series components in home applications without further

measures is permitted only if they meet the emission limits (emissions of

interference) in compliance with EN 61000-6-3. You will find the detailed

information in section "WAGO-I/O-SYSTEM 750" "System

Description" "Technical Data".

Please observe the safety precautions against electrostatic discharge in

accordance with DIN EN 61340-5-1/-3. When handling the modules,

please ensure that environmental factors (persons, working place and

packaging) are well grounded.

The valid standards and guidelines applicable for the installation of switch

cabinets shall be adhered to.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de E/S de WAGO

WAGO

WAGO I/O-SYSTEM 750 Manual de usuario

WAGO

WAGO 750 Series Manual de usuario

WAGO

WAGO I/O-SYSTEM 750 Manual de usuario

WAGO

WAGO I/O SYSTEM 750 Manual de usuario

WAGO

WAGO 753-482 Manual de usuario

WAGO

WAGO WAGO-I/O-SYSTEM750 Manual de usuario

WAGO

WAGO I/O SYSTEM 750 Manual de usuario

WAGO

WAGO WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Series Manual de usuario

WAGO

WAGO I/O-SYSTEM 750 510 376 07 Manual de usuario

WAGO

WAGO I/O-SYSTEM 750-1425 Manual de usuario

WAGO

WAGO WAGO-I/O-SYSTEM 750 Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-842 Manual del operador

WAGO

WAGO 750-344 Manual de usuario

WAGO

WAGO 750 Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-440 Manual de usuario

WAGO

WAGO I/O SYSTEM 750 Manual de usuario

WAGO

WAGO 750 Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-560 Manual de usuario

WAGO

WAGO Automation WAGO-I/O-SYSTEM 750 Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-492 Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-402 Manual de usuario

WAGO

WAGO LONWORKS 750-319 Manual de usuario

WAGO

WAGO I/O-SYSTEM 750-478 Manual de usuario

WAGO

WAGO TEchDocs 765-4501/0100-0000 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de E/S de otras marcas

Teknim

Teknim TWM-1887 Manual de instrucciones

Intelligent Appliance

Intelligent Appliance IA-2662-E Manual de usuario

BERGHOF

BERGHOF ECC DIO 16/16 Manual de instrucciones

Advantech

Advantech PCM-27J3AU Manual de instalación y operación

Festo

Festo CP-E08-M12-CL Manual de usuario

Measurement Computing

Measurement Computing PCI-DAS64/M1/16 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi HX-RIO3 Series Manual de usuario

NUUO

NUUO SCB-A08 Manual de usuario

M-system

M-system R3Y-RS8 Manual de usuario

jablotron

jablotron JB-110N Manual de usuario

Omron

Omron SYSMAC C200H Manual de usuario

DOLD

DOLD SAFEMASTER M Manual de usuario

ABB

ABB OPT-MF-001 Manual de usuario

Omron

Omron SYSMAC C2000H Manual de usuario

Helmholz

Helmholz TB20 Manual de usuario

ICP DAS USA

ICP DAS USA tM-AD2 Manual de usuario

Automationdirect.com

Automationdirect.com DL305 Manual de usuario

Contec

Contec PIO-16L(PCI)H Manual de usuario