Waeco CoolMatic RPD-175 Manual de usuario

CoolMatic

RPD-175, RPD-215

Refrigerator

Instruction manual

M_101101_RPD_R1.indd 1M_101101_RPD_R1.indd 1 10/12/10 2:36 PM10/12/10 2:36 PM

RPD-175, RPD-215

1RPD-175

M_101101_RPD_R1.indd 2M_101101_RPD_R1.indd 2 10/12/10 2:36 PM10/12/10 2:36 PM

RPD-175, RPD-215

2RPD-215

M_101101_RPD_R1.indd 3M_101101_RPD_R1.indd 3 10/12/10 2:36 PM10/12/10 2:36 PM

RPD-175, RPD-215

∅/mm²

l/m

12 V 24 V

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

COLD

POWER STATUS COLDEST

ON/OFF

12 345

5123 4

50 min

VIEW A

VENTILATION HOLES

VIEW A

M_101101_RPD_R1.indd 4M_101101_RPD_R1.indd 4 10/12/10 2:36 PM10/12/10 2:36 PM

RPD-175, RPD-215

Please read this manual carefully before starting the machine. Keep it in a safe

place for future reference. If the device is resold, this operating manual must be

handed over to the purchaser along with the device.

Contents

1 Notes on using the instruction manual 5

2 Safety instructions 6

3 Scope of delivery 7

4 Intended use 8

5 Technical description 8

6 Installing and connecting the refrigerator 8

7 Using the refrigerator 13

8 Cleaning and maintenance 20

9 Guarantee 20

10 Disposal 20

11 Troubleshooting 21

12 Technical data 23

1 Notes on using the instruction manual

The following symbols are used in this instruction manual:

Caution!

Safety instruction: failure to observe this instruction can cause injury

or damage the device.

Caution!

Safety instruction relating to a danger from an electrical current or

voltage. Failure to observe this instruction can damage the device and

impair its function and cause injury.

Note

Supplementary information for operating the device.

Action: this symbol indicates that action is required on your part. The required

action is described step-by-step.

This symbol indicates the result of an action.

M_101101_RPD_R1.indd 5M_101101_RPD_R1.indd 5 10/12/10 2:36 PM10/12/10 2:36 PM

RPD-175, RPD-215 Safetyinstructions

41, page 4: this refers to an element in an illustration. In this case, item 1 in

ﬁgure 4on page 4.

Please observe the following safety instructions.

2 Safety instructions

Caution! Dometic International will not be held liable for claims for

damage resulting from the following:

– Damage to the device resulting from mechanical inﬂuences and

overvoltage

– Alterations to the device made without the explicit permission of

Dometic International

– Usage for purposes other than those described in the installation

manual

2.1 General safety

Have a trained technician make installations in wet rooms.

Do not operate the device if it is visibly damaged.

This device may only be repaired by qualiﬁed personnel. Inadequate

repairs can lead to considerable hazards. Should your device need to

be repaired, please contact WAECO customer services.

Do not open the refrigerant circuit under any circumstances.

Place the device in a dry location where it is protected against

splashing water.

Do not place the device near naked ﬂames or other heat sources

(heaters, direct sunlight, gas ovens etc.).

Ensure that the ventilation slots are not covered.

The device is not suitable for storing caustic materials or materials

containing solvents.

Before starting up the device for the ﬁrst time, check whether the

operating voltage and the battery voltage correspond (see type

plate).

Danger of fatal injuries!

When using the device on boats: if the device is powered by the

mains, ensure that the power supply has a ground fault interrupter

circuit.

M_101101_RPD_R1.indd 6M_101101_RPD_R1.indd 6 10/12/10 2:36 PM10/12/10 2:36 PM

Food may only be stored in its original packaging or in suitable

containers.

If the cable is damaged, it must be replaced to prevent possible

electrical hazards. Only replace a damaged power cable with a

power cable of the same type and speciﬁcations.

2.2 Operating the device safely

Electronic devices are not toys.

Always keep and use the device out of the reach of children.

If you connect the device to a battery, make sure that food does not

come into contact with the battery acid.

Protect the device against rain and moisture.

Disconnect the cooling device and other power consuming devices

from the battery before connecting the battery to a quick charging

device.

Overvoltage can damage the electronics of the device.

Danger of fatal injuries!

Do not touch exposed cables with your bare hands.

This especially applies when operating the device with an AC mains

power supply.

3 Scope of delivery

Quantity Description

1 Refrigerator

1 Instruction manual

1 LH hinge conversion kit (with instruction)

2 Airing position card

Scope of delivery RPD-175, RPD-215

M_101101_RPD_R1.indd 7M_101101_RPD_R1.indd 7 10/12/10 2:36 PM10/12/10 2:36 PM

RPD-175, RPD-215 Intended use

4 Intended use

The refrigerator is suitable for cooling and freezing foodstuffs.

The device is also suitable for use on boats.

If you wish to cool medicines, please check if the cooling capacity of

the device is suitable for the medicine in question.

5 Technical description

The refrigerator is suitable for use with a 12 V or 24 V DC voltage and can

When used on boats the refrigerator can be subjected to a constant inclination of

30°.

It can cool products to +10 °C to +2 °C and keep them cold. In the freezer

compartment, it can cool products to –18 °C and freeze them.

All materials used in the refrigerator are compatible for use with foodstuffs. The

refrigerant circuit is hermetically sealed and CFC-free.

You can use the variable thermostat to set the desired temperature.

6 Installing and connecting the refrigerator

Safety instructions for installation on boats

Please not the following instructions for installation on boats:

– The device can be tilted sideways up to 30º. When setting up the

refrigerator, note that it must be fastened to take account of this. If

you have any questions regarding installation consult your specialist

dealer.

– Install the refrigerator so that the warm air produced can easily ﬂow

away either upwards or to the front (at top), ﬁg. 4page 4.

– If appliance is powered by mains, ensure that the power supply has a

residual current circuit breaker.

– Observe all the other installation instructions in this section.

6.1 Securing the refrigerator

Caution!

– Fasten the device as described in the operating manual to prevent

hazards.

M_101101_RPD_R1.indd 8M_101101_RPD_R1.indd 8 10/12/10 2:36 PM10/12/10 2:36 PM

therefore also be used for mobile homes, caravans or on boats.

– Keep objects clear of openings in the housing or mounting structure

(such as ventilation slots).

– The refrigerator is designed for installation in a ﬁtted niche. Once it

is installed, only the front of the appliance may be accessible.

Set up the fridge in a dry, sheltered place. Avoid placing it near heat sources such

as radiators, gas ovens, hot water pipes etc. Do not let it stand in direct, strong

sunlight.

After the refrigerator is put in place, it is to be secured in the enclosure with

screws. (These screws are not included).

The six screws have to be installed in the following order.

1.a) The refrigerator is provided

with a lower front strip (shipped

as a loose part) which is to be

attached after the refrigerator

is set into the cutout opening.

Install the lower front strip by

sliding it under the bottom hinge

plate and swing it into place.

(The hinge plate can be on the

right or left side depending on

the door swing.)

Using the refrigerator RPD-175, RPD-215

1.b) Secure the refrigerator and

the lower front strip with two

screws: One screw through

the hinge and on the opposite

side, one screw through the

lower front strip.

M_101101_RPD_R1.indd 9M_101101_RPD_R1.indd 9 10/12/10 2:36 PM10/12/10 2:36 PM

2. Install two screws in the top frame.

3. Install two screws in

the rear base.

6.2 Drain water hose

The condensation which forms during normal operation of the refrigerator needs

to be drained to the outside.

A hole must be drilled through ﬂooring.

The installer has to make

sure that the hose does

not kink when run through

the ﬂoor. Seal around the

hose that goes through the

drilled hole.

If a longer hose than

supplied is required to get

the water to drain outside

of the vehicle, the installer

will have to supply the

extra length of hose.

RPD-175, RPD-215 Using the refrigerator

Hole for draining water hose

Water

hose

M_101101_RPD_R1.indd 10M_101101_RPD_R1.indd 10 10/12/10 2:36 PM10/12/10 2:36 PM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Refrigerador de Waeco

Waeco

Waeco CoolMatic CRX50 Manual de usuario

Waeco

Waeco CR-65 Manual de usuario

Waeco

Waeco Piccolo FM-05-JURA01 Manual de usuario

Waeco

Waeco Bordbar CDF-11 Manual de usuario

Waeco

Waeco MDC-50 Manual de usuario

Waeco

Waeco CR-110 Manual de usuario

Waeco

Waeco CF-80 Manual de usuario

Waeco

Waeco MyFridge MF-05 Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolMatic CR-0110E Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolFun CD-30 Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolMatic HDC-161 Manual de usuario

Waeco

Waeco CRX1050 Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolMatic CD50 Manual de usuario

Waeco

Waeco MyFridge MF-6W Manual de usuario

Waeco

Waeco CF-1 Manual de usuario

Waeco

Waeco MyFridge MF-05 Manual de usuario

Waeco

Waeco Adler/Barbour Manual de usuario

Waeco

Waeco coolmatic hdc-190 Manual de usuario

Waeco

Waeco Bordbar CDF-11 Manual de usuario

Waeco

Waeco Bordbar CDF-11 Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolMatic HDC-150 Manual de usuario

Waeco

Waeco RPD Series Instrucciones de instalación

Waeco

Waeco CoolMatic CRX50 Manual de usuario

Waeco

Waeco CR-50 Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario