VWR Safetypette Manual de usuario

North American Catalogue Number: 75856-442

European Catalogue Number: 612-4548

Version: 1

Issued: May 2017

Safetypette

Instruction Manual

EN VWR collection Safetypette 32962.indd 1 5/19/2017 6:34:51 PM

United States Europe

Manufactured for Address of legal manufacturer

VWR International, LLC VWR International bvba

100 Matsonford Rd Researchpark Haasrode 2020

Radnor, PA 19087 Geldenaaksebaan 464

800-932-5000 B-3001 Leuven

+ 32 16 385011

http://www.vwr.com http://be.vwr.com

Austria

VWR International GmbH

Tel.: +43 1 97 002 0

Fax: +43 1 97 002 600

Email: info.at@vwr.com

Belgium

VWR International bvba

Tel.: 016 385 011

Fax: 016 385 385

Email: vwr.be@vwr.com

Czech Republic

VWR International s. r. o.

Tel.: +420 321 570 321

Fax: +420 321 570 320

Email: info.cz@vwr.com

Denmark

VWR International A/S

Tel.: 43 86 87 88

Fax: 43 86 87 90

Email: info.dk@vwr.com

Finland

VWR International Oy

Tel.: 09 80 45 51

Fax: 09 80 45 52 00

Email: info.@vwr.com

France

VWR International S.A.S.

Tel.: 0 825 02 30 30

(0,18 € TTC/min)

Fax: 0 825 02 30 35

(0,18 € TTC/min)

Email: info.fr@vwr.com

Germany

VWR International GmbH

Freecall: 0800 702 00 07

Fax: 0180 570 22 22*

Email: info.de@vwr.com

*0,14 €/Min. aus d. dt. Festnetz

Hungary

VWR International Kft.

Tel.: (52) 521-130

Fax: (52) 470-069

Email: [email protected]

Ireland / Northern

Ireland

VWR International Ltd /

VWR International (Northern

Ireland) Ltd

Tel.: 01 88 22 222

Fax: 01 88 22 333

Email: sales.ie@vwr.com

Italy

VWR International S.r.l.

Tel.: 02-3320311

Fax: 800 152999/02-40090010

Email: info.it@vwr.com

The Netherlands

VWR International B.V.

Tel.: 020 4808 400

Fax: 020 4808 480

Email: info.nl@vwr.com

Norway

VWR International AS

Tel.: 22 90 00 00

Fax: 815 00 940

Email: info.no@vwr.com

Poland

VWR International Sp. z o.o.

Tel.: 058 32 38 200

Fax. 058 32 38 205

Email: [email protected]

Portugal

VWR International -

Material de Laboratório, Lda

Tel.: 21 3600 770

Fax: 21 3600 798/9

Email: [email protected]

Spain

VWR International Eurolab S.L.

Tel.: 902 222 897

Fax: 902 430 657

Email: info.es@vwr.com

Sweden

VWR International AB

Tel.: 08 621 34 00

Fax: 08 621 34 66

Email: kundservice.se@vwr.com

Switzerland

VWR International GmbH

Tel.: 044 745 13 13

Fax: 044 745 13 10

Email: info.ch@vwr.com

Turkey

VWR International Laboratuar

Teknolojileri Ltd.Şti.

Tel.: +90216 598 2900

Fax: +90216 598 2907

Email: info.tr@vwr.com

VWR International Ltd

Tel.: 0800 22 33 44

Fax: 01455 55 85 86

Email: uksales@vwr.com

China

VWR International China Co., Ltd.

Tel.:+86-21-5898 6888

Fax:+86-21-5855 8801

Email: info_china@vwr.com

India

VWR Lab Products Private Limited

Tel.: +91-80-28078400

Fax: +91-80-28078410

Email: vwr_india@vwr.com

Singapore

VWR Singapore Pte Ltd

Tel: +65 6505 0760

Fax: +65 6264 3780

Email: sales.sg@vwr.com

Canada

VWR International, Co.

Tel.: 1-800-932-5000

Fax: 1-800-668-6348

Email: Canada_Orders@vwr.com

Puerto Rico

VWR Advanced Instruments LLC.

Tel.: 1-866-870-6336

Fax.: 1-787-621-3610

Email: CustomercarePR@vwr.com

United States

VWR International, LLC

Tel.: 1-800-932-5000

Fax.:1- 866-329-2897

Email: VWRCustomerService@vwr.com

Argentina

Sovereign Productos para

Laboratorio S.R.L

Tel.: +54 11 4709-100/0123/0144

Fax.: +54 11 4709-0100/113

Email: ventas_argentina@vwr.com

Brazil

Sovereign Comércio de Produtos

para Laboratórios Ltda.

Tel.: 55 11 3838-2499

Fax.: +55 11 3838-2498

Email: vendas@vwr.com

Mexico

VWR International, S de RL de CV

Tel.: 01-800-759-8974 (Toll-Free)

Tel.: +52-55-5005-0100

SAFETYPETTE

2VWR |INSTRUCTION MANUAL |EN

EN VWR collection Safetypette 32962.indd 2 5/19/2017 6:34:51 PM

Contents

Introduction ............................................................... 3

Operator instructions.................................................. 3

Fitting the Pipette.......................................................3

Filling the Pipette........................................................ 3

Meniscus adjustment..................................................4

Dispensing..................................................................4

To ‘Blow-Out’ Pipettes ...............................................4

To ‘Deliver’ Pipettes.................................................... 4

To Pipette ................................................................... 4

Cleaning.....................................................................4

Replacing lter............................................................ 4

Leak test.....................................................................4

Return for repair......................................................... 4

Introduction

The Safetypette may be used with glass or plastic pipettes to facilitate the pipetting of a wide range

of liquids. Pipettes within the volume range of 1 ml to 100 ml can be used.

When correctly used, liquid only comes into contact with

the pipette.

Operating instructions

1. Fitting the Pipette

Carefully attach the pipette by inserting it into the silicone holder inside the nose cone.

Do not use force.

2. Filling the Pipette

Press the suction bulb rst whilst holding the Safetypette in a vertical position with the pipette

tip down. Place the tip of the pipette into the liquid to be aspirated. Press the aspirate lever

slowly upwards until the liquid is approximately 5 mm above the selected graduation mark.

Suction Bulb

Aspirate & Dispense

Control lever

Nose Cone

Discharge Button

3EN |INSTRUCTION MANUAL |VWR

EN VWR collection Safetypette 32962.indd 3 5/19/2017 6:34:51 PM

3 Meniscus adjustment

Wipe the pipette tip with a suitable lint-free tissue. Press the pipetting

lever down slowly until the required meniscus has been reached.

4 Dispensing

Hold the receiving vessel in an inclined position, placing the pipette tip

against the receiving vessel’s wall. Press the dispense lever down to

empty the pipette.

5 To ‘Blow-out’ Pipettes

As soon as the meniscus in the pipette comes to a standstill, press the

discharge button to expel the last few drops. To ensure a complete

dispense procedure, wipe the pipette tip upwards a few millimetres

along the inside wall of the receiving vessel.

6 To ‘Deliver’ Pipettes

As soon as the liquid in the pipette comes to a standstill, wait for the

period of time required to ensure the timed liquid has been fully

dispensed.

Note: Pipetting time is printed on the pipette e.g.’EX + 10s’

7 To Remove Pipette

Hold the pipette at its upper end and gently twist and remove from the

silicone pipette holder.

8 Cleaning

The Safetypette can be easily maintained and cleaned. A damp cloth is

all that is required.

9 Replacing lter

When replacement of the lter is necessary, proceed as follows:-

• Unscrew nosecone (a)

• Remove silicone pipette holder (b)

• Remove the lter and replace with a new one (c)

10 Leak test

Attach a pipette and aspirate liquid to a minimum of half the capacity

of the pipette. Hold the pipette over a suitable reservoir. If liquid drips

from the pipette tip, dismantle the unit (see 9) and re-assemble

correctly.

11 Return for repair

In the unlikely event of repair, or where the damage to the unit

necessitates return to your distributor or the manufacturer, please

decontaminate the unit and complete the required decontamination

certicate where appropriate. In addition, please give written details of

the fault. The decontamination certicate is available from the product

ordering page on www.vwr.com.

Safetypette

Filter (c)

EU Cat. No. NA Cat. No.

612-3678 14526-214

Silicone Pipette Holder (b)

EU Cat. No. NA Cat. No.

612-3679 14526-208

Nosecone (a)

EU Cat. No. NA Cat. No.

White 612-3871 89403-038

Pink 613-5725 10782-990

Purple 613-5726 10782-992

Mint 613-5727 10782-994

SAFETYPETTE

4VWR |INSTRUCTION MANUAL |EN

EN VWR collection Safetypette 32962.indd 4 5/19/2017 6:34:51 PM

Otros manuales de Equipo de laboratorio de VWR

VWR

VWR SAS Super IAQ Manual de usuario

VWR

VWR avantor 444-1343 Manual de usuario

VWR

VWR 76019-132 Manual de usuario

VWR

VWR avantor Micro Star 21 Manual de usuario

VWR

VWR VE2 Manual de usuario

VWR

VWR Micro Star 30R Manual de usuario

VWR

VWR MICRO STAR 17 Manual de usuario

VWR

VWR PerfectBlue Maxi S Manual de usuario

VWR

VWR avantor Chemi Premium Manual de usuario

VWR

VWR Basic Melting Point Apparatus Manual de usuario

VWR

VWR XT96 Manual de usuario

VWR

VWR Peqlab Primus 25 advanced Manual de usuario

VWR

VWR avantor Manual de usuario

VWR

VWR Photo Imager Guía

VWR

VWR ELECTRONIC PIPETTE Manual de usuario

VWR

VWR peqlab PCR Workstation Pro Manual de usuario

VWR

VWR VWR INCU-Line IL 10 Manual de usuario

VWR

VWR PerfectBlue Twin S Manual de usuario

VWR

VWR 462-0353 Manual de usuario

VWR

VWR HCO304 Manual de usuario

VWR

VWR Peqlab PerfectBlue Mini S Manual de usuario

VWR

VWR INCU-Line IL 56 Manual de usuario

VWR

VWR avantor MICRO STAR 30R Manual de usuario

VWR

VWR Mini Shaker Series Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de laboratorio de otras marcas

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manual de usuario

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manual de programación

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manual de usuario

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Manual de instrucciones

IKA

IKA IC control Manual de usuario

Integra

Integra DOSE IT Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manual de usuario

NI PXI-5422 Manual

Collomix

Collomix Aqix Manual de usuario

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manual de usuario

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manual de usuario

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manual de usuario

BD 644787 Manual de usuario

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manual de usuario

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manual de usuario

illumina

illumina MiSeqDx Manual de usuario

Yamato

Yamato BM510 Manual de usuario