Voyager WVHS43 Manual de usuario
WVHS43
Digital Wireless
Observation System
YOU WILL NEED:
● Phillips head screwdriver
English
KEY FEATURES:
● Easy installation, ts most applications
● 4.3" monitor comes with suction cup mount and
12 Volt DC plug for easy portability
● Camera connects to rear clearance light or 12V circuit
● WiSight® technology- no cable or wiring necessary
● No interference
● Signal transmits through and around objects up to 60+ feet away
● Sharp, clear, uninterrupted picture
● Expandable up to four wireless cameras (WVHS100) and one Voyager wired camera
● Mirror or Normal View selectable
Package includes a 4.3" LCD color monitor, one 12 Volt DC accessory plug, one wired
camera cable input, a suction cup monitor mount, one rear color camera.
Patent # (9,054,743)
EN-01
INSTALLING THE CAMERA
1. Locate the Voyager WiSight technology plate on your RV shown below.
2. Remove 4 screws holding plate in.
3. Underneath, you will see the standard connector shown at the bottom of the page.
4. Connect the camera connector to the connector underneath the plate as shown at
the bottom of the page.
5. Install the camera with the 4 screws that held the plate in.
6. Camera should be adjusted for optimum view before these screws are fully tightened.
Arrow Locking Location
No connection
12V DC
Ground
Cable Connector
End View
Microphone
Antenna Vertical
LED Assisted
Illumination
Standard Connector
No connection
Waterproof Camera Connector
Link
EN-02
INSTALLING THE MONITOR
1. Plug power cable into the back of the monitor.
2. Attach the suction cup mount to the rear of the monitor with the supplied bracket.
3. Locate at section of glass on your windshield (that does not block your vision)
and apply suction cup. Snap the lever into the locked position (Figure 5).
4. Connect the power cord to a 12 Volt DC outlet.
5. Align the antenna to its upright position, parallel to the monitor.
PAIRING PROCESS
This system has Auto-Pairing function. If your monitor is not receiving a signal from
the camera; the two may not be paired correctly.
1. Monitor must be connected to 12 Volt DC power supply.
2. Press the SELECT/PAIR button on the front of the monitor expected mode & select the
appropriate AV source (AV1-AV4)
3. Press and hold the "SELECT/PAIR" button on the front of the monitor for 5 seconds and
release. (Monitor will display "PAIRING START")
4. Apply 12 Volt DC power to the camera.(Camera 1 - Camera 4 corresponding to
Monitor's AV1 - AV4)
OPERATION
1. Press the power button on the monitor and turn on your vehicle's parking lights.
2. In the top left corner of the monitor, you will see the signal strength meter.
3. Adjust the suction cup bracket to provide the best viewing angle.
If done correctly, monitor will display "SAVE DATA". If pairing is not successful, the
monitor will display "PAIRING FAIL". If you receive this message, repeat steps 3-4.
Figure 5
EN-03
1.POWER KEY
- Press once to turn on the monitor.
- Press again to turn off the monitor.
2.SELECT/PAIR KEY
- Press the SELECT/PAIR key less 1 second, the channel will be changed.
- Press the SELECT/PAIR key over 5 seconds, the pairing mode is enabling.
3.MENU KEY
- Press less than 1 second enters the Contrast, Brightness, Color, Tint, Mirror, AutoPower,
Dimming, Screen Saver and Scale Marker adjustment mode.
- Press the up or down key to adjust the level of menu.
Contrast Brightness
1
KEY FUNCTION
2
4
5
3
Power key
Select/Pair Key
Up Key
Down key
Menu key
EN-04
Dimmimg Screen Saver
Scale Marker
Color Tint
Mirror AutoPower
EN-05
Function for Dimmimg
- Pressing “UP” key to change the Dimming setting to DAY or NIGHT when accessed menu
adjust mode.
- Pressing “DOWN” key to change the Dimming setting to DAY or NIGHT when accessed
menu adjust mode.
Note:
The luminance is 100% when DAY mode.
The luminance is 50% when NIGHT mode.
Function for Screen Saver
- Pressing “UP” key to change the Screen Saver setting to ON or OFF when accessed
menu adjust mode
- Pressing “DOWN” key to change the Screen Saver setting to OFF or ON when accessed
menu adjust mode.
Note:
The luminance is 10% when Screen Saver ON.
The screen saver will run when no any key is presses within 1 minute.
The luminance will back to DAY or NIGHT when press any key.
4.UP AND 5.Down KEYS
Function for Brightness, Contrast, Color, and Tint Control
- Pressing “UP” key to increases brightness, contrast, color, or tint level when accessed
menu adjust mode.
- Pressing “DOWN” key to decreases brightness, contrast, color, or tint level when accessed
menu adjust mode.
Function for Mirror Control
- Pressing “UP” key to change the mirror setting to ON or OFF when accessed menu adjust
mode.
- Pressing “DOWN” key to change the mirror setting to OFF or ON when accessed menu
adjust mode.
Function for AutoPower
- Pressing “UP” key to change the Autopower setting to ON or OFF when accessed menu
adjust mode.
- Pressing “DOWN” key to change the Autopower setting to OFF or ON when accessed
menu adjust mode.
Note:
Auto power on - The system automatically returns to a power on state when switch on.
Auto power off - The system automatically returns to a power off state when switch on.
EN-06
Function for Speaker Volume Control
- Pressing “UP“ key to increases volume level.
- Pressing “DOWN” key to decreases volume level.
Volume
2. Mode1 3. Mode 2
4. Mode 3 5. Mode 4
Function for Scale Marker
- Press “UP” or “DOWN” to change the Scale Marker mode.
1.OFF mode
EN-07
FCC IMPORTANT NOTE:
15.105(b)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
15.21
You are cautioned that changes or modications not expressly approved by the part
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, the antenna(s) used for
this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all
persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter. No change to the antenna or the device is permitted.
Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF
exposure requirements and void user's authority to operate the device.
CAMERA-MONITOR WARNINGS!
1. Camera/Monitor system aids in the use of, but does not replace vehicle
side/rear-view mirrors.
2. Objects in Camera/Monitor view are closer than they appear.
When backing up, processed cautiously and be prepared to stop.
NOTICE 1 :
The changes or modications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTICE 2:
Our WiSight wireless technology operates at nearly the same performance level as a wired
system. However, slight delays and signal reductions are possible due to application or
environmental factors.
It is recommended to maintain at least three feet in between any RF transmitting/receiving
devices including the WiSight components. This can include, but not limited to, in-vehicle
Wi-Fi systems, personal Wi-Fi hotspots, Bluetooth devices or additional wireless monitors &
cameras.
If you have a Voyager WiSight Digital Wireless Observation System along with any other
EN-08
TROUBLE SHOOTING
Monitor will not turn on.
Monitor displays "No Signal".
Intermittent reception.
- Check power cord connection at monitor
and 12VDC socket.
- Check fuse in cigarette socket adapter.
- Check 12VDC power at camera.
- Make sure antenna is tight and pointed
correctly.
- Make sure monitor is set to AV1.
- Try manually pairing the system.
see pairing Process for instructions.
- Make sure antenna is tight and installed
vertically.
device that transmits or receives and you are experiencing difculty in
operating the system, the device(s) may be too close to either the WiSight
Monitor or Camera.
Change the placement to at least three feet between devices and re-test for
proper operation.
Español
WVHS43
Sistema de vigilancia
digital inalámbrico
NECESITARÁ:
● Destornillador de cabeza Phillips
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
● Fácil instalación, se adapta a la mayoría de las aplicaciones
● El monitor de 4.3" incluye una ventosa de montaje y un
enchufe de 12V DC para hacerlo completamente portátil
● La cámara se puede conectar a una luz trasera de gálibo o a un circuito de 12V
● Tecnología WiSight®: sin necesidad de conexiones ni cableado
● Sin interfaz
● La señal se transmite a través y alrededor de los objetos a hasta 60 pies (20 metros)
● Imagen clara y precisa, sin interrupciones
● Ampliable a hasta cuatro cámaras inalámbricas (WVHS100) y una cámara Voyager
con cable
● Posibilidad de seleccionar entre Vista Normal y Espejo
El paquete incluye un monitor LCD en color de 4.3”, un enchufe accesorio de 12 Voltios
CD, una entrada para cable de cámara no inalámbrica, un soporte para el monitor con
ventosa y una cámara trasera en color.
Patentar # (9,054,743)
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de seguridad de Voyager
Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manual de usuario
Siren
Siren LED GSM Manual de usuario
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario
Siemens
Siemens FDM273 Manual de usuario