VONROC VC509AC Manual de usuario
EN
Original Instructions 11
DE
Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 17
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
25
FR
Traduction de la notice originale 32
ES
Traducción del manual original 39
IT
Traduzione delle istruzioni originali 46
SV
Översättning av bruksanvisning i original 53
FI Alkuperäisten ohjeiden käännös 59
NO Oversatt fra orginal veiledning 65
DA
Oversættelse af den originale brugsanvisning 71
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 78
RO
Traducere a instruciunilor originale 85
PT Tradução do manual original 91
HU Az eredeti utasítások fordítása 98
CS Překlad původního návodu 105
SHAMPOO VACUUM CLEANER 1400W
VC509AC
WWW.VONROC.COM
2
A
19
1 15
9 10 11
18
7
6
5
4
3
17
2
16
8
20
14
12
13
WWW.VONROC.COM
3
B
C-1
3 16
18 18 21 21 19
WWW.VONROC.COM
4
C-2
C-3
30 29
WWW.VONROC.COM
5
D-1
D-2 D-3
23
6
22
5
2
2
4
7
24
WWW.VONROC.COM
6
D-4
D-5
17
17
3
2
17
WWW.VONROC.COM
7
E-1
17
8 10 314
13119
25
WWW.VONROC.COM
8
E-2
20 31
WWW.VONROC.COM
9
8
1326
F
G
1
9
25
WWW.VONROC.COM
10
H
I
27 14
13
28
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de VONROC
VONROC
VONROC VC504AC Manual de usuario
VONROC
VONROC VC508DC Manual de usuario
VONROC
VONROC VC503DC Manual de usuario
VONROC
VONROC VC502AC Manual de usuario
VONROC
VONROC S VC507DC Series Manual de usuario
VONROC
VONROC VC501AC Manual de usuario
VONROC
VONROC VC505AC Manual de usuario
VONROC
VONROC VC506AC Manual de usuario
