Volvo RTI Manual de usuario
OPERATING MANUAL
Kdakd8Vg8dgedgVi^dcIE&''&+:c\a^h]6I&%'%!Eg^ciZY^cHlZYZc!<iZWdg\'%&%!8deng^\]i©'%%%"'%&%Kdakd8Vg8dgedgVi^dc
VOLVO S60 & V60
ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM (RTI)
Road type Colour
Motorway Orange (Green may appear)
Primary road Red
Smaller primary road Brown
Ordinary road Dark grey
Local road Dark green
Text and symbols on screen
Event at next guidance point
Distance to next guidance point
Stored location
Name of next road/street
Symbol for destination/final destination
Calculated arrival time at final destination
Planned route waypoint
Calculated remaining distance to destination
Planned route final destination
Maximum permitted speed - at car's current position (17)
Compass
Traffic information
Section covered by traffic information
Current road/street name - at car's current position (17)
Planned route start
Completed planned route
The car's current position
POI (Restaurant)
Next guidance point
Planned route
Map scale
ROAD AND TRAFFIC INFORMATION - RTI
Volvo's navigation system is a traffic information and road navigation
system developed by Volvo. The system guides you to a destination
and gives information along the route. It informs of situations that can
affect the drive, such as accidents, road works and shows alternative
routes.
It is possible to create an itinerary, search for points of interest (POI)
along the route, store special places etc. The system displays the
car's exact position and in event of a wrong turning always corrects
to guide you to the destination.
You will see just how intuitive it is to use. Try it out. In order to get
along with the system we recommend that you familiarise yourself
with the information in this manual.
By facilitating accessibility and shortening driving distances, Volvo's
navigation system contributes to a better environment.
License agreement NAVTEQ DATABASE
For information for the end user - see page 68.
Table of contents
2
01
01 Quick Guide
Quick start................................................... 8
02
02 Get to know your navigation
system
Manual...................................................... 12
Before starting.......................................... 13
Overview................................................... 14
Controls.................................................... 17
Voice control............................................. 19
Keyboard................................................... 23
DVD disc, screen...................................... 25
Maps, road types and compass............... 26
Menus....................................................... 28
Menu tree in three levels........................... 29
03
03 Planning your trip
Specify a destination................................ 34
Itinerary..................................................... 40
Current position........................................ 43
Settings..................................................... 44
Simulation................................................. 51
Table of contents
3
04
04 Traffic information
General...................................................... 54
Reading information.................................. 56
05
05 Symbols on the map
Facilities.................................................... 62
06
06 Questions and answers
Frequently asked questions...................... 66
EULA - License agreement....................... 68
Copyright.................................................. 70
Table of contents
4
07
07 Alphabetical Index
Alphabetical Index.................................... 72
Table of contents
5
G028767
6
Quick start................................................................................................. 8
QUICK GUIDE
01 Quick Guide
Quick start
01
8
Activating the system
The car's electrical system must first be acti-
vated:
1. Press the remote control key into the igni-
tion switch and activate key position I(see
the owner's manual for the car).
2. If the navigation system does not start
within a few seconds - press the centre
console's NAV button.
Disclaimer
When the navigation system is started the dis-
play screen shows a text which must be con-
firmed:
•Press the OK button.
For more information, see page 13.
Controls
Volvo's GPS navigator can be operated in sev-
eral ways:
•With the steering wheel's right-hand key-
pad
•With the controls in the centre console
•With a remote control
•With voice recognition.
For a functional description, see page 17.
Main commands
The following instructions for specifying an itin-
erary apply when using the steering wheel key-
pad.
If the centre console keypad is used, the fol-
lowing applies:
Keypad in the
steering wheel
Centre console
Scroll/select with
the Thumbwheel
Turn TUNE
Press the Thumb-
wheel
Press OK/MENU
Press EXIT Press EXIT
Guidance to street address
•Scroll/select in the menus with the Thumb-
wheel.
•Activate selections made by pressing the
Thumbwheel.
•Go back in menus and/or undo using
EXIT.
Menu Action
Set destina-
tion
Press EXIT to access the
Main menu. Scroll to Set
destination and press the
Thumbwheel.
Select point
on map
Scroll to Select point on
map + Thumbwheel.
Scroll Move the crosshair with the
centre console's numerical
keys to the desired destina-
tion (6moves to the right, 8
moves downward, etc.) +
Thumbwheel.
Scroll menu Press the Thumbwheel - a
menu appears.
Add to itin-
erary
Select Add to itinerary +
Thumbwheel.
Start guid-
ance
Go back to the main menu
with EXIT, select Route
details + Thumbwheel,
then Itinerary + Thumb-
wheel and finish with Start
guidance + Thumbwheel.
The navigation system now calculates the
route, travel time and distance to the selected
Otros manuales para RTI
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de navegación para automóviles de Volvo
Volvo
Volvo S60 - ANNEXE 931 Manual de usuario
Volvo
Volvo VOLVO NAVIGATION SYSTEM (VNS) Manual de usuario
Volvo
Volvo VOLVO NAVIGATION SYSTEM (VNS) Manual de usuario
Volvo
Volvo Navigation System Manual de usuario
Volvo
Volvo SENSUS Manual de usuario
Volvo
Volvo XC60 - ANNEXE 541 Manual de usuario
Volvo
Volvo 31330114 Manual de usuario
Volvo
Volvo SENSUS Manual de usuario
Volvo
Volvo 31285222 Manual de usuario
Volvo
Volvo C30 - ANNEXE 798 Manual de usuario
Volvo
Volvo SENSUS Manual de usuario
Volvo
Volvo XC90 VNS Manual de usuario
Volvo
Volvo XC60 - ANNEXE 541 Manual de usuario
Volvo
Volvo 31285224 Manual de usuario
Volvo
Volvo SENSUS NAVIGATION WEB EDITION Manual de usuario
Volvo
Volvo VOLVO NAVIGATION SYSTEM (VNS) Manual de usuario
Volvo
Volvo 31330177 Manual de usuario
Volvo
Volvo 31285376 Manual de usuario
Volvo
Volvo 31339819 Manual de usuario
Volvo
Volvo SENSUS Manual de usuario
