Vivotek IP8130 Manual de usuario
Quick Installation Guide
VIVOTEK INC.
6F, No.192, Lien-Cheng Rd., Chung-Ho, New Taipei City, 235, Taiwan, R.O.C.
VIVOTEK USA, INC.
2050 Ringwood Avenue, San Jose, CA 95131
IP8130/8131: 1MP • Compact Size
IP8130W/8131W: 1MP • 802.11n WLAN • WPS
All specications are subject to change without notice.
Copyright 2013 VIVOTEK INC. All rights reserved.
c
P/N:625021700G Rev. 1.0
IP8130/8131
Cube
Network Camera
English 繁中 日本語 Español Português
簡中 Français Deutsch Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska
Dansk
Nederlands
Indonesia
IP8130W/8131W
DA - 106
Advarsel inden installation
Kassens indhold
1
5
0
0
0
2
4
7
0
1
G
Slå strømmen fra kameraet så snart
der kan lugtes røg eller usædvanlige
lugte.
Placer ikke Netværkskameraet i
nærheden af varmekilder, så som
fjernsyn og ovne.
Hold netværkskameraet skærmet
mod direkte sollys.
Placér ikke netværkskameraet på et
ustabilt underlag.
Adskil ikke netværkskameraet.
Indfør ikke skarpe eller små objekter i
netværkskameraet.
Hold netværkskameraet væk fra
vand. Afbryd øjeblikkelig strømmen,
hvis netværkskameraet bliver vådt.
Der henvises til brugervejledningen
for driftstemperaturen.
Placér ikke netværkskameraet i
fugtige områder.
Berør ikke netværkskameraet i
tordenvejr.
Tab ikke netværkskameraet.
Strøm-adapter (+12V, 1A)
Kamerafod Software-CD Garantikort
Hurtig installationsguide Skruer Ethernet-kabel
IP8130W IP8131W
Antenne
IP8130 IP8131
DA - 107
Dansk
Fysisk beskrivelse
2
Statusindikator
Linse
Mikrofon
IP8130/8130W
IP8131/8131W
Mikrofon
IR-LEDs
Statusindikator
Element LED-status Beskrivelse
LED-denitioner
1 Konstant rød Strøm tilsluttet, under systemopstart, eller
indikerer ingen netværksforbindelse
Alle LED’er slukket Slukket for strøm
2 Blinker blåt for hver 0,15 sek. Søger efter WPS
3 Blinker grønt hvert sekund. Netværk tilsluttet (kabel eller trådløs)
Konstant rød Netværk fejlede
4 blink grønt og rødt sporadisk Opgraderer rmware
5 orange blink for hvert 0,15 sek. Gendanner fabriksindstilling
WPS
MicroSD/SDHC/
SDXC kontakt
Linse
Frontpanel
WPS-knap
DA - 108
Bagpanelerne er identiske for alle modeller
Netledningsindgang
Forsænket
nulstillingsknap
Ethernet 10/100
RJ45 stik
Generel I/O klemrække
1 DI-
2 DI+
3 Audio GND
4 Audio-udgang Audio-udgangskabel medfølger ikke.
Bagpanel
Monter kamera på fod
3
Monter kameraet på foden, og juster optagelsesvinklen. Om nødvendigt, brug de
medfølgende skruer til at fastgøre kamerafoden til underlaget.
Antennekonnektor
(til trådløse
modeller)
DA - 109
Dansk
Netværksanvendelse
5
1. Hvis du har eksterne enheder så som sensorer og alarmer, tilslut dem til den generelle
I/O-klemrække.
2. Tilslut kameraet til en switch via et Ethernet-
kabel, eller direkte til en computer.
Ethernettet skal være tilsluttet inden der
tændes.
3. Tilslut den medfølgende netledning fra
kameraet til en stikkontakt.
LAN-tilslutning
POWER COLLISION
LINK
RECEIVE
PARTITION
12345
Monter antennen (trådløse modeller)
4
Der følger en antenne med kameraet. Monter den ved at dreje den i retning med uret i
konnektoren.
DA - 110
MAC:0002D132C353
IP8130W
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Pat. 6,930,709
1. Installer “Installation Wizard 2” fra software-hjælpeprogrammappen på software-CD’en.
2. Programmet vil gennemføre en analyse af dit netværksmiljø. Efter netværket er
analyseret, tryk på “Next”-knappen for at fortsætte programmet.
0002D132C353
00-02-D1-32-C3-53 192.168.5.151 IP8130W
Installation
Wizard 2
Tildele en IP-adresse
6
2012/11/05 01:50:28
3. Programmet vil søge efter VIVOTEK videomodtagere, videoservere og
netværkskameraer på det samme LAN.
4. Efter en kort søgning vil hovedinstallationsvinduet komme til syne. Dobbeltklik på den
MAC-adresse der stemmer overens, med den der er trykt på kameraets mærkat, eller
serienummeret på mærkaten på emballagen for at åbne en
browser-administrationssession med netværkskameraet.
5. En browsersession med
netværkskameraet giver en
dialog som vist herunder.
6. Du bør være i stand til at se
direkte video fra dit kamera. Du
kan også installere softwaren
til 32-kanalsoptagelse fra
software-CD’en i en opstilling,
der består af flere kameraer.
For detaljer om dens
installation henvises til de
relaterede dokumenter.
Følgende udføres på en computer der er tilsluttet til det samme domæne, via et kabel eller
trådløst.
DA - 111
Dansk
7
WPS
WPS
Trådlös anslutning: Användning av WPS knappen
1. Se till att din AP (Access punkt) och operativsystem stöder WPS (Wi-Fi skydda
inställning) funktioner. WPS ger en enkel inställning med den kompatibla AP.
2. Frakobl dit LAN-kabel, og tilslut strømkablet.
3. Vent i 1 minut mens kameraet starter op. Tryk og hold WPS-knappen i 1 sekund. LED'en
i frontpanelet skal blinke blåt.
4. Tryck och håll ner WPS knappen på din AP (vissa router/AP
har en virtuell knapp på sin programvara istället). Se din AP
dokumentation för detaljer med hjälp av dess WPS funktioner.
När WPS kongurationen är klar kommer den trådlösa anslutningen ha etablerats
och säkerhetskryptering såsom WEP eller WPA-PSK, synkroniseras med AP. Använd
IW2 verktyget för att hitta kameran. När det gäller IP-inställningen bestäms kamerans
användning av DHCP eller det statiska IP på din konguration i nätverkskameran via det
webbaserade kongurationen till hård mjukvara. Kamerans standardinställning är DHCP.
NOTERA:
WPS knapp WPS knapp
Trådlös AP
1. Det anbefales på det kraftigste at anvende WPA2/AES-kryptering af sikkerhedsmæssige
grunde.
2. WPS kanske inte fungerar om din AP är kongurerad med en ”gömd" SSID.
3. Hvis ingen WPS-aktiverede AP'er detekteres, og kameraet stadigvæk ikke kan
detektere et AP efter 2 minutter, vil den trådløse opsætning blive annulleret. Hvis WPS-
kongurationen skulle fejle, vil den trådløse konguration blive slettet. Du kan så prøve
processen ovenfor igen, eller bruge et kabel til at etablere en web-konsol, og manuelt
kongurere de trådløse indstillinger.
4. Om en kamera är tilldelad en fast IP utanför AP:s nätverkssegment kommer den trådlösa
inställningen misslyckas.
5. En trådbunden anslutning har alltid högre prioritet och därmed kommer den trådlösa
inställningen inte att var aktiverad när RJ45 LAN porten är ansluten.
DA - 112
8Trådløs forbindelse: Manuel konguration
1. Ud over at bruge WPS-funktionen, kan du også bruge en kabeltilslutning for manuelt at
opsætte din trådløse konguration.
2. Indtast kongurationen > Trådløs > WLAN-side. Indtast de samme trådløse indstillinger
som dem på din router/AP (SSID, type kryptering og forhåndsdelt nøgle).
3. Når du er færdig, klik på gem-knappen, frakobl Ethernet-kablet og genstart kameraet (ved
først at frakoble strømkablet og så tilkoble det igen). Kameraet skulle herefter så være
tilsluttet over det trådløse netværk. Hvis korrekt kongureret, skal kameraets LED lyse
grønt efter 1 minut. Hvis kameraets LED ikke lyser grønt inden for 2 minutter, kontroller
din trådløse konguration for fejl.
Quick Installation Guide
VIVOTEK INC.
6F, No.192, Lien-Cheng Rd., Chung-Ho, New Taipei City, 235, Taiwan, R.O.C.
|T:+886-2-82455282|F:+886-2-82455532|E:[email protected]
VIVOTEK USA, INC.
2050 Ringwood Avenue, San Jose, CA 95131
|T: 408-773-8686|F: 408-773-8298|E: [email protected]
IP8130/8131: 1MP • Compact Size
IP8130W/8131W: 1MP • 802.11n WLAN • WPS
All specications are subject to change without notice.
Copyright 2013 VIVOTEK INC. All rights reserved.
c
P/N:625021700G Rev. 1.0
IP8130/8131
Cube
Network Camera
English 繁中 日本語 Español Português
簡中 Français Deutsch Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska
Dansk
Nederlands
Indonesia
IP8130W/8131W
Otros manuales para IP8130
5
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cámara de seguridad de Vivotek
Vivotek
Vivotek IB8377-H Manual de usuario
Vivotek
Vivotek IP7133 Manual del operador
Vivotek
Vivotek FD8133V Manual de usuario
Vivotek
Vivotek IP7151 Manual de usuario
Vivotek
Vivotek FD8365EHV Manual de usuario
Vivotek
Vivotek IP8162P Manual de usuario
Vivotek
Vivotek Supreme IP9165-LPR Manual de usuario
Vivotek
Vivotek FE8172V Manual de usuario
Vivotek
Vivotek IP8335H Manual de usuario
Vivotek
Vivotek FD836B-HTV Manual de usuario
Vivotek
Vivotek CC9381-HV Manual de usuario
Vivotek
Vivotek IB9369 Series Manual de usuario
Vivotek
Vivotek PZ8111 Manual de usuario
Vivotek
Vivotek PZ7111 Manual de usuario
Vivotek
Vivotek FD8367A Manual de usuario
Vivotek
Vivotek IB9387-EHT-A Manual de usuario
Vivotek
Vivotek SF8172 Manual de usuario
Vivotek
Vivotek BD5336 Manual de usuario
Vivotek
Vivotek FD8365EHV Manual de usuario
Vivotek
Vivotek PZ8111 Manual de usuario
