Vivaldi VOICE Manual de usuario
MANUALE UTENTE
VOICE
Indice
1. AVVERTENZE.................................................................................................................................................. 2
1.1. SMALTIMENTO ........................................................................................................................................... 2
2. CONTENUTO CONFEZIONE...................................................................................................................... 3
3. DESCRIZIONE PRODOTTO ........................................................................................................................ 3
3.1. DESCRIZIONE DISPOSITIVO................................................................................................................... 3
3.2. DESCRIZIONE BASE OPERATORE(INTERNA) ................................................................................... 4
3.3. DESCRIZIONE POSTAZIONE OSPITE(ESTERNA).............................................................................. 6
4. INSTALLAZIONE ............................................................................................................................................ 7
4.1. INSTALLAZIONE POSTAZIONE OPERATORE(INTERNA) .............................................................. 7
4.2. INSTALLAZIONE POSTAZIONE OSPITE(ESTERNA)......................................................................... 7
5. FUNZIONAMENTO ....................................................................................................................................... 10
5.1. DESCRIZIONE.............................................................................................................................................. 10
5.2. ESEGUIRE UNA CHIAMATA DA POSTAZIONE OSPITE(ESTERNA) ............................................ 10
5.3. BASE OPERATORE - TASTO CALL.......................................................................................................... 10
5.4. BASE OPERATORE - TASTO MUTE........................................................................................................ 10
5.5. BASE OPERATORE - TASTO OPERATOR.............................................................................................. 10
5.6. ESEGUIRE UNA CHIAMATA DA BASE AUSILIARIA ......................................................................... 11
5.7. UTILIZZO DELLA CUFFIA OPERATORE.............................................................................................. 11
6. SCHEMA DI COLLEGAMENTO ................................................................................................................. 12
6.1. COLLEGAMENTO MINIMO .................................................................................................................... 12
6.2. COLLEGAMENTO COMPLETO .............................................................................................................. 12
ITA
1. AVVERTENZE
2
Il presente dispositivo è stato progettato e fabbricato per garantire la sicurezza personale.
L’utilizzo improprio può causare la folgorazione o esporre al rischio di incendio. Le misure di
sicurezza integrate nell’unità sono efficaci se l’utente osserva le procedure di installazione,
utilizzo e manutenzione indicate di seguito.
• Scollegare il prodotto dalla presa di corrente prima di pulirlo.
• Non utilizzare detergenti liquidi né spray.
• Eseguire la pulizia con un panno umido.
• Non utilizzare il prodotto in vicinanza di liquidi.
• Non collocare il prodotto su una supereficie instabile, onde evitare che cada, subendo dan-
ni gravi.
• Non far cadere il prodotto.
• Non ostruire le fessure e le aperture sul telaio, queste aperture servono per garantire la
ventilazione corretta e il funzionamento affidabile del prodotto e per proteggerlo dal sur-
riscaldamento.
• Utilizzare il prodotto unicamente con l’alimentatore del tipo indicato sul manuale.
• Non collocare oggetti sul cavo di alimentazione e sistemarlo in modo che nessuno possa
calpestarlo.
• Non introdurre mai oggetti di alcun tipo all’interno del prodotto attraverso le fessure del
telaio onde evitare che entrino in contatto con punti in cui è presente tensione pericolosa o
provochino un cortocircuito, causando possibili incendi o scosse elettriche.
• Estrarre la spina dalla presa e rivolgersi a personale qualificato nelle seguenti circostanze:
A. La spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati o sfrangiati.
B. Il prodotto è rimasto esposto all’azione di pioggia o acqua.
C. Il prodotto non funziona normalmente anche se si seguono le istruzioni operative.
D. Regolare solo i comandi indicati nelle istruzioni operative, regolazioni errate possono
causare danni e imporre l’intervento di un tecnico qualificato per ripristinare le condizioni
normali di funzionamento.
E. Il prodotto è caduto o il telaio ha subito danni.
F. Se si osserva un’evidente alterazione delle prestazioni del prodotto, contattare il Sup-
porto Tecnico Vivaldi.
Vivaldi S.R.L. si riserva di aggiornare in qualsiasi momento questo documento senza preavviso.
ITA
Questo simbolo indica che, a fine vita del prodotto in oggetto a questo docu-
mento, deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà farsi carico di conferire il prodotto ad un idoneo centro di rac-
colta differenziata, oppure di riconsegnarlo al rivenditore all’atto dell’acquisto
di un nuovo prodotto.
L’adeguata raccolta differenziata dei RAEE contribuisce ad evitare possibili ef-
fetti negativi e nocivi per l’ambiente e la salute favorendo anche il reimpiego
e/o riciclo dei materiali che compongono l’apparechiatura.
Verificare sempre le disposizioni vigenti nel proprio comune e/o territorio.
1.1. SMALTIMENTO
3VOICE
ITA
2. CONTENUTO CONFEZIONE
3. DESCRIZIONE PRODOTTO
3.1. DESCRIZIONE DISPOSITIVO
Il VOICE ha la funzione di comunicazione audio tra due postazioni, utilizzando un semplice
cavo categoria;
Il prodotto è composto da due dispositivi, una postazione da appoggio in alluminio anodizza-
to nero per l’operatore interno, ed una postazione da fissare a muro in alluminio anodizzato
argento per l’ospite esterno.
Entambe le postazioni hanno un’altoparlante integrato da 10Wrms, ma è possibile collegare
un altoparlante esterno con impedenza 8 Ω e sfruttare la potenza di 25W @ 4Ohm dell’am-
plificatore integrato.
È inoltre possibile collegare una seconda base microfonica esterna, attivabile alla chiusura del
contatto di priorità integrato, per effettuare la chiamata verso la stessa postazione esterna. É
possibile utilizzare la stessa connessione per collegare un riproduttore di messaggi, come ad
esempio GRM1.
Nella postazione operatore è possibile connettere una cuffia con microfono per avere le mani
libere mentre si comunica.
Con un semplice pulsante l’operatore può segnalare la propria assenza, tramite il LED di no-
tifica posizionato sulla postazione ospite.
Alla postazione ospite è possibile collegare un pulsante o un sensore di presenza, che all’at-
tivazione, richiamerà l’attenzione dell’operatore con un “DinDon”.
• Base postazione interna in alluminio anodizzato nero;
• Postazione esterna in alluminio anodizzato argento;
• Asta microfonica;
• Alimentatore codice: AL0;
• Manuale istruzioni.
4VOICE
ITA
3.2. DESCRIZIONE BASE OPERATORE(INTERNA)
A
B
C D E
F H J L M
G I K
5VOICE
ITA
A. Altoparlante integrato;
B. Connettore asta microfonica;
C. Pulsante di chiamata con relativo LED di stato colore Verde o Arancio;
D. Pulsante di MUTE per disattivare l’audio dell’altoparlante della postazione;
E. Pulsante di segnalazione operatore assente, premendo questo pulsante il LED nella posta-
zione ospite diventerà rosso per segnalare l’assenza dell’operatore;
F. Connettore JACK, alimentazione 24Vdc 2A (Alimentatore in dotazione);
G. Potenziometro di regolazione volume altoparlante integrato della base operatore, deno-
minata interna (INT). Se collegato un altoparlante all’apposito connettore, sarà regolato il
volume di entrambi gli altoparlanti;
H. Potenziometro di regolazione volume altoparlante integrato della postazione ospite, deno-
minata esterna (EXT). Se collegato un altoparlante all’apposito connettore, sarà regolato il
volume di entrambi gli altoparlanti;
I. Potenziometro di regolazione volume ingresso ausiliario;
J. Mini-jack per la connessione audio ausiliaria (Es. GRM1, BM1000D o dispositivi terzi);
K. Mini-jack per la connessione cuffia operatore con microfono;
L. Morsetto per il collegamento di un altoparlante ausiliario con impedenza minima 8 Ω, ed il
collegamento di un contatto, normalmente aperto, per attivazione ingresso audio ausilia-
rio;
M. Connettore RJ45 per collegamento della postazione ospite esterna.
3.2.1. JACK INGRESSO AUSILIARIO
CANALE SINISTRO
CANALE DESTRO
NEGATIVO
3.2.2. JACK CUFFIA CON MICROFONO
MICROFONO
ALTOPARLANTE
NEGATIVO
3.2.3. MORSETTO CONTATTO ED ALTOPARLANTE
ALTOPARLANTE POSITIVO
ALTOPARLANTE NEGATIVO
CONTATTO NORMALMENTE APERTO
6VOICE
ITA
3.3. DESCRIZIONE POSTAZIONE OSPITE(ESTERNA)
A
B
C
E
D F
A. Altoparlante integrato;
B. LED di stato, colore verde e rosso;
C. Microfono integrato;
D. Morsetto collegamento altoparlante esterno;
E. Connettore RJ45 per collegamento con base operatore;
F. Morsetto collegamento contatto per chiamata operatore;
G. Supporto per fissaggio a parete;
H. Grano 2MA per fissaggio dispositivo a supporto;
H
G
7VOICE
ITA
4. INSTALLAZIONE
4.1. INSTALLAZIONE POSTAZIONE OPERATORE(INTERNA)
1. Collegare il cavo categoria per il collegamento della postazione ospite. Si consiglia di cabla-
re il connettore RJ45 in configurazione “Tipo B”;
2. Collegare l’eventuale altoparlante esterno con impedenza 8 Ω;
3. Collegare l’eventuale sorgente esterna seguendo la piedinatura indicata nel capitolo pre-
cedente;
4. Collegare l’alimentazione dopo aver connesso la postazione ospite;
4.2. INSTALLAZIONE POSTAZIONE OSPITE(ESTERNA)
1. Svitare i due grani con una chiave esagonale(brugola) da 1, e togliere il supporto posteriore;
8VOICE
ITA
60mm
B
A A
C
C
A- Forare nel caso di fissaggio a muro o su scatola con interasse dei fori 60mm;
B- Pre-foro per il passaggio dei cavi, forare nel caso i cablaggi provengano dal fondo;
C- Pre-foro per il passaggio dei cavi, forare nel caso i cablaggi provengano da sopra o da
sotto il dispositivo.
2. Per il passaggio dei cablaggi forare nelle posizioni pre-forate. È possibile forare sul
fondo del supporto, sopra o sotto il corpo del dispositivo (Vedere figura seguente);
Si consiglia di pulire bene il foro dalle scorie di alluminio e di levigare il bordo, questo per
evitare che i cablaggi vengano tagliati dal bordo;
3. Fissare saldamente il supporto al muro, si consiglia di fissarlo su di una superficie planare,
per evitare incongruenze meccaniche con il corpo del dispositivo;
VITI DI FISSAGGIO
9VOICE
ITA
4. Passare il cavo categoria attraverso il foro eseguito precedentemente e cablare il connetto-
re RJ45 secondo la tipologia di collegamento B (Attenzione! Il cablaggio deve essere iden-
tico sia dal lato base operatore sia dal lato base ospite);
5. Passare i cablaggi aggiuntivi per un altoparlante ausiliario o un contatto di chiamata e col-
legarli alle apposite morsettiere descritte nel paragrafo precedente;
6. Una volta collegato il tutto, allineare il dispositivo utilizzando le apposite guide;
GUIDE DI
ALLINEAMENTO
7. Avvitare i due grani ai lati per bloccare definitivamente il dispositivo al supporto;
8. Se posizionato in un ambiente sottoposto ad intemperie, è possibile aggiungere del silico-
ne per sigillare il bordo a contatto con la parete;
GRANI 2MA DI
BLOCCAGGIO
9. Collegare l’alimentazione alla postazione operatore, si accenderanno i tutti i LED di colore
verde;
10.Regolare ora i volumi parlando nella postazione esterna da una distanza di circa 1 metro e
regolando il volume dell’altoparlante interno;
11.Mantenere premuto il tasto CALL parlando all’asta microfonica da circa 25cm e regolando
il volume della postazione esterna;
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Micrófono de Vivaldi
