VITO VIIA150 Manual de usuario

INVERTER AUTO

INVERSOR DE CORRIENTE AUTO

POWER INVERTER AUTO

CONVERTISSEUR AUTO

 
 
DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM
.................................................................................................4 
INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO ............6 
Geral..................................................................................6 
Segurança elétrica...........................................................6 
Antes de começar a trabalhar ........................................7 
Durante o trabalho...........................................................7 
Assistência Técnica..........................................................7 
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO...............................................7 
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO .......................................7 
Ligar o inverter auto.........................................................7 
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO, LIMPEZA E 
ARMAZENAMENTO...................................................................8 
Limpeza e armazenamento.............................................8 
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE .............................................8 
APOIO AO CLIENTE..................................................................8 
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..9 
CERTIFICADO DE GARANTIA.................................................10 
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE.......................................10 
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y CONTENIDO DEL 
EMBALAJE ............................................................................. 11 
INSTRUCCIONES GENERALES DDE SEGURIDAD Y USO......13 
General............................................................................13 
Seguridad eléctrica........................................................13 
Antes de empezar a trabajar .........................................14 
Durante el trabajo ..........................................................14 
Asistencia técnica ..........................................................14 
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN......................................14 
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO..............................14 
Encender el inversor de corriente auto ........................14 
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y 
ALMACENAMIENTO ...............................................................15 
Limpieza y almacenamiento .........................................15 
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ....................................15 
ATENCIÓN AL CLIENTE..........................................................15 
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS16 
CERTIFICADO DE GARANTÍA.................................................17 
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD .......................................17 
PRODUCT DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT.........18 
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ...................... 20 
General........................................................................... 20 
Electrical safety instructions ........................................ 20 
Before you start operating.............................................21 
While operating ..............................................................21 
Technical assistance......................................................21 
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................21 
OPERATING INSTRUCTIONS .................................................21 
Switching on the power inverter auto ..........................21 
IMAINTENANCE, CLEANING AND STORAGE INSTRUCTIONS
.............................................................................................. 22 
Cleaning and storage.................................................... 22 
ENVIRONMENTAL POLICY .................................................... 22 
CUSTOMER SERVICE............................................................ 22 
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS/ TROUBLESHOOTING.... 23 
WARRANTY CERTIFICATE .................................................... 24 
DECLARATION OF CONFORMITY.......................................... 24 
DESCRIPTION DU PRODUIT ET CONTENU DE L’EMBALLAGE
.............................................................................................. 25 
INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE ET 
D’UTILISATION ......................................................................27 
Règles générales............................................................27 
Sécurité électrique .........................................................27 
Avant de commencer à travailler................................. 28 
Au cours du travail ........................................................ 28 
Assistance technique.................................................... 28 

 
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION........................................ 28 
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNMENT................................. 28 
Mise en marche du convertisseur auto ....................... 28 
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN, NETTOYAGE ET STOCKAGE 29 
Nettoyage et stockage .................................................. 29 
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT .................................. 29 
SERVICE CLIENT................................................................... 29 
FOIRE AUX QUESITONS/ DÉPANNAGE ................................ 30 
CERTIFICAT DE GARANTIE ....................................................31 
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...........................................31 
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...................................... 32

INVERTER AUTO 12V-230V 150W –VIIA150

Lista de Componentes

Tomada 230V

Ficha DC 12V

USB

Interruptor “ON/OFF”

Fusível 25A

Especificações Técnicas

Potência continua [W]:

150

Potência de pico [W]:

300

Saídas:

USB: 2 x 2.1A e 1

tomada AC

Corrente de proteção (fusível):

230V 50Hz, 25A

Tensão de alimentação [V]:

Temperatura de trabalho [°C]:

0 ~ 40

Peso [Kg]:

0.4

Dimensões do produto [mm]:

70 x 70 x 160

Conteúdo da Embalagem

Inverter auto VIIA150

Manual de instruções

Alerta de segurança ou chamada de atenção.

Para reduzir o risco de lesões, o utilizador deve ler o

manual de instruções.

Perigo de choques elétricos.

Embalagem de material reciclado.

Recolha separada de equipamentos, baterias ou

ferramentas elétricas.

Ao utilizar inverteres auto deve considerar

determinadas medidas básicas de segurança, de

modo a evitar o risco de incêndio, choques elétricos e

ferimentos ao utilizador.

Leia sempre as instruções de segurança,

funcionamento e manutenção antes de começar a

utilizar o seu inverter auto. Guarde o manual de instruções

para futuras consultas.

Estas medidas preventivas são imprescindíveis para a sua

segurança, utilize o inverter auto sempre com cuidado, de

forma responsável e tendo em consideração que o

utilizador é responsável por eventuais acidentes causados

a terceiros ou aos seus bens.

O inverter auto só pode ser utilizado por pessoas que

tenham lido o manual de instruções e estejam

familiarizadas com o manuseamento. Antes da primeira

utilização, o utilizador deve ser instruído pelo vendedor ou

por outra pessoa competente sobre a utilização do inverter

auto, deve obter instruções adequadas e práticas.

O manual de instruções é parte integrante do inverter auto

e tem de ser sempre fornecido.

Nunca permita a utilização do inverter auto por crianças,

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais

limitadas, pessoas com falta de experiência e

conhecimento da ferramenta ou outras pessoas que não

estejam familiarizadas com as instruções de utilização.

O inverter auto apenas pode ser utilizado conforme

descrito neste manual de instruções. Não é

permitida qualquer outra utilização, que possa ser perigosa

e provoque ferimentos no utilizador ou danos no inverter

auto.

Por motivos de segurança, é proibida qualquer alteração no

inverter auto. Qualquer alteração efetuada anula o direito à

garantia.

Não utilize o inverter auto em ambientes explosivos,

nomeadamente na presença de líquidos, gases ou poeiras

inflamáveis.

A tensão de alimentação deve coincidir com as

especificações técnicas do inverter auto. Mantenha a

tensão entre ± 5% do valor nominal. Não utilize o inverter

auto em locais onde a tensão de alimentação não é estável.

O cabo de alimentação do inverter auto deve ser ligado,

através de uma ficha, numa tomada elétrica com proteção

diferencial e ligação à terra.

Se o local de trabalho for extremamente quente, húmido ou

com elevada concentração de pó, o circuito da tomada de

alimentação deve estar protegido com um disjuntor (30

mA), para garantir a segurança do utilizador.

Nunca exponha o inverter auto à chuva, nem o utilize em

ambientes molhados ou húmidos. A entrada de água num

inverter auto aumenta o risco de dano e choque elétrico ao

utilizador.

Mantenha o inverter auto, afastado de fontes de calor,

óleo, objetos cortantes e de acessórios rotativos.

Verifique regularmente o estado do inverter auto, se estiver

danificado, deve ser reparado por um técnico qualificado.

Qualquer utilização incorreta ou em desacordo com a

finalidade prevista provoca a extinção da garantia. O

fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos

causados por uma utilização incorreta. O aparelho não é

indicado para uso industrial.

Garanta que o inverter auto apenas é utilizado por pessoas

familiarizadas com o manual de utilização.

Inspecione o inverter auto antes de qualquer utilização. Se

o inverter auto apresentar danos não o utilize, pode

provocar um choque elétrico ao utilizador.

Utilize o inverter auto de acordo com as instruções de

segurança. O incumprimento das instruções de segurança

pode provocar acidentes e ferimentos graves ao utilizador.

O inverter auto deve ser reparado apenas pelo serviço de

assistência técnica da marca, ou por pessoal qualificado,

apenas com peças de substituição originais.

A unidade deve ser operada num local que cumpra os

seguintes requisitos a fim de operar com segurança e

proporcionar o melhor desempenho possível.

- Seco: Não permitir que água ou outros líquidos caiam ou

salpiquem a unidade;

- Fresco: A temperatura do ar ambiente deve estar entre 10

°C 40 °C (quanto mais fresco melhor, dentro desta gama);

- Ventilado: Deixe pelo menos 5 cm de espaço ao redor da

unidade para o ar circular. Certifique-se de que as

aberturas de ventilação não estão obstruídas;

- Seguro: Não opere a unidade no mesmo compartimento

de baterias ou em qualquer compartimento de

armazenamento de líquidos inflamáveis, como gasolina;

- Limpo: Não opere a unidade numa área que é propensa a

sujidade, poeira ou detritos. Especialmente importante se

usado em ambiente de trabalho.

O inverter auto fornece 150W de potência continua, com

300W de potência de pico. O inverter também pode

fornecer energia ou carregar a maioria dos equipamentos

eletrónicos com portas de alimentação USB.

O inverter auto é um equipamento criado para converter a

corrente elétrica continua em corrente elétrica alternada. A

sua utilização é adequada para o setor automóvel, barcos

bem como para outras áreas.

Este inverter auto tem a vantagem de ser um artigo

compacto, leve, estável e altamente eficaz. Está equipado

com as seguintes funções de proteção: proteção de baixa

tensão de entrada, proteção contra sobreaquecimento e

contra sobrecargas. Se o inverter auto detetar alguma

situação que vá contra estas proteções deliga-se

automaticamente.

1. Coloque o inverter auto sobre uma superfície plana ou

num suporte de copo;

2. Certifique-se que o interruptor do inverter auto está

colocado na posição “OFF”;

3. Ligue o inverter à tomada de isqueiro 12V;

4. Ligue o inverter auto no interrutor e coloque a ficha do

aparelho eletrónico na tomada AC;

5. No caso de querer ligar vários equipamentos, deve ligar

primeiro o equipamento de maior potência.

O inverter auto não requer qualquer manutenção adicional.

No entanto, deve ser efetuada uma limpeza regular de

modo a garantir o funcionamento continuo e sem

problemas.

Limpeza

Limpe o inverter auto com um pano limpo e seco ou sopre

com ar comprimido a baixa pressão. O manuseamento

cuidado protege o inverter auto e aumenta a vida útil.

Armazenamento

Os inverteres auto devem ser armazenados em locais

secos, limpos, livres de vapores corrosivos e fora do

alcance das crianças. Evite o armazenamento dos

inverteres auto em locais expostos à luz solar direta e perto

fontes de calor/frio. Guarde os inverteres auto à

temperatura ambiente.

Não armazene nem utilize o inverter auto em locais onde a

temperatura possa atingir ou exceder 40˚C.

A embalagem é composta por materiais recicláveis,

que pode eliminar através dos pontos de reciclagem

locais.

Nunca coloque aparelhos elétricos no lixo

doméstico!

Segundo a diretiva europeia 2012/19/CE relativa aos

resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a

respetiva transposição para o direito interno, as

ferramentas elétricas usadas têm de ser recolhidas

separadamente e entregues nos locais de recolha previstos

para o efeito.

Para obter informações relativas à eliminação do aparelho

usado através dos responsáveis legais pela reciclagem no

seu município.

WhatsApp: +351 965 157 064

E-mail: support@vito-tools.com

Pergunta/Problema - Causa

Causa

Solução

Não há energia, nenhum indicador:

•Bateria está com defeito;

•Fusível queimado;

•Conexão do cabo solta;

•Substituir a bateria;

•Verifique e substitua o fusível;

•Verifique as ligações;

Equipamento AC não funciona, led de falha vermelho

aceso:

•Os equipamentos AC conectados necessitam de mais

de 150W. O inverter desligou-se por sobrecarga;

•Os equipamentos AC têm uma potência contínua

inferior a 150W, mas a potência de pico é elevada

levando a que o inverter se desligue;

•O inverter sobreaqueceu devido à má ventilação e

desligou-se;

•Reduzir a carga. Usar um equipamento com uma

potência inferior a 150W;

•Use equipamentos com uma potência de pico dentro

da capacidade do inverter auto (300W);

•Desligue o inverter da tomada DC e deixe-o arrefecer

por 15 minutos. Mova o inverter para um lugar mais

fresco e ventilado;

A garantia deste produto está de acordo com a lei em vigor

a partir da data de compra. Deverá, pois, guardar a prova

de compra durante esse período de tempo. A garantia

engloba qualquer defeito de fabrico, de material ou de

funcionamento, assim como os sobressalentes e trabalhos

necessários para a sua recuperação.

Excluem-se da garantia a má utilização do produto,

eventuais reparações efetuadas por pessoas não

autorizadas (fora da assistência da marca VITO), assim

como qualquer estrago causado pela utilização da mesma.

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este

artigo com a designação INVERTER AUTO 12V-230V 150W

com o código VIIA150 cumpre as seguintes normas ou

documentos normativos: EN 62368-1:2014+A11, AfPS GS

2014:01 PAK, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1,

conforme as diretivas:

Diretiva 2014/35/EU –Diretiva de Baixa Tensão

Diretiva 2014/30/EU –Diretiva Compatibilidade

Eletromagnética

S. João de Ver,

14 de novembro de 2022

Central Lobão S. A.

O Técnico Responsável

Hugo Santos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Inversor de VITO

VITO

VITO PRO-POWER VII250A Manual de usuario

VITO

VITO Pro-power VIGD5SH Manual de usuario

VITO

VITO PRO-POWER VII200B Manual de usuario

VITO

VITO PRO-POWER VII150A Manual de usuario

Manuales populares de Inversor de otras marcas

Fourgroup

Fourgroup Easy Manual de usuario

Velleman

Velleman PI300M Manual de usuario

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Manual de usuario

WilTec

WilTec 61897 Manual de usuario

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Manual de usuario

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Manual de usuario

Santak

Santak SMAX 3000 Manual de usuario

ATON

ATON RA.Store-3 Manual de usuario

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Manual de usuario

Tektronix

Tektronix CFG250 Manual de usuario

Champion

Champion 200989 Manual de usuario

Vanner

Vanner 20-500 Series Manual de usuario

GE GEP Manual de usuario

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Guía rápida

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Guía

GoWISE

GoWISE PS1007 Manual de usuario

Promate

Promate PM13500D ES Manual de usuario

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Manual de usuario