Vita Spa 100 Series Manual de usuario

Vita Spa®

100 Series

Manual

Owner’s Manual

English

Your new spa’s GFCI will trip.

A Ground Fault Interrupter (GFCI) Trip Test must occur to

allow proper spa function.

Spas that come with MXBP20 and MXBP100 control

systems come with special instructions for the installer/

electrician. If they have not already advised you on what

to do or expect from the GFCI Trip Test, please contact

them for instructions.

If the GFCI breaker connected to your spa trips, this is

normal behavior. Please reset the breaker and enjoy

your spa. The trip test has been completed successfully.

If your spa was not wired to a GFCI breaker or your

breaker fails the GFCI Trip Test, the spa will repeatedly

attempt (at preset intervals) to trip the breaker in the fu-

ture until such time that it triggers a GFCI Trip. If a GFCI

does not trip properly, your spa’s display will show an

error message.

GFCI breakers are important safety devices required by

code for your hot tub. For more information, refer to the

MXBP20 and MXBP100 sections of this manual or your

local dealer.

ALERT

Owner’s Manual

English

WARNING:

Children should not use spas or hot tubs

without adult supervision.

WARNING:

Do not use spas or hot tubs unless all suction

guards are installed to prevent body and hair

entrapment.

WARNING:

Pregnant, or possibly pregnant, women should

consult a physician before using a spa or hot tub.

WARNING:

People with infectious diseases should not

use a spa or hot tub.

WARNING:

To avoid injury, exercise care when entering

or exiting the spa or hot tub.

WARNING:

Do not use drugs or alcohol before or during

the use of a spa or hot tub to avoid

unconsciousness and possible drowning.

WARNING:

People using medications and/or having an

adverse medical history should consult a

physician before using a spa or hot tub.

WARNING:

Water temperature in excess of 100°F (38°C)

may be injurious to your health.

WARNING:

Before entering the spa or hot tub, measure

the water temperature with an accurate

thermometer.

WARNING:

Do not use a spa or hot tub immediately

following strenuous exercise.

WARNING:

Prolonged immersion in a spa or hot tub may

be injurious to your health.

WARNING:

Maintain water chemistry in accordance with

manufacturer’s instruction.

WARNING:

Do not permit electric appliances (such as a

light, telephone, radio or television) within

5 feet (1.5m) of the spa or hot tub.

WARNING:

The use of alcohol or drugs can greatly

increase the risk of fatal hyperthermia in hot

tubs and spas.

IMPORTANT SAFETY WARNINGS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

NOTE: When installing and using this equipment, basic safety precautions should always

be taken to reduce the risk of electrical shock, to ensure safe usage, and to safeguard the

user’s health. Failure to follow instructions and warnings contained in this Owner’s Manual,

Installation Guide and on the spa/swim spa itself may result in severe personal injury,

including death, as well as property damage.

Owner’s Manual

English

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY WARNINGS ........ 2

TABLE OF CONTENTS ............................ 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . 4

DOS AND DON’TS OF SPA CARE..............6

Hyperthermia ................................................6

SPA INSTALLATION ................................ 7

European Spas...............................................7

SPA Site and Positioning............................7

Outdoor Installation.................................... 7

Indoor Installation........................................7

Thermal Creep............................................... 8

SPA SYSTEM COMPONENTS................. 9

SPA COMPONENTS .............................. 10

JETS AND AIR CONTROLS................... 11

Jets...................................................................11

Cleaning or Replacing Jets......................11

Cleaning Jets................................................11

Air Controls...................................................12

ELECTRICAL INFORMATION............... 13

Important Safety Instructions................13

GFCI.................................................................13

Residual Current Device...........................13

Installation Options ...................................13

VOLTAGE/AMPERAGE CHART:................16

START UP PROCEDURES ..................... 18

Priming Your Spa ........................................18

TP500 CONTROL PANEL...................... 19

Main Menus..................................................19

Filling Your Spa............................................20

Spa Behavior ................................................20

Temperature & Temp Range...................21

Mode - Rest and Ready.............................22

Show & Set Time of Day ...........................22

Flip (Invert Display)....................................23

Restricting Operation ...............................23

Unlocking......................................................23

Adjusting Filtration....................................23

GFCI Test Feature ........................................24

TP600 CONTROL PANEL.................................. 25

Button Functions..................................................... 25

Main Menus............................................................... 25

Filling Your Spa......................................................... 26

Spa Behavior ............................................................. 26

Temperature & Temp Range................................ 27

Mode - Rest & Ready .............................................. 28

Show & Set Time-of-Day....................................... 28

Flip (invert Display) ................................................ 29

Restricting Operation ............................................ 29

Unlocking................................................................... 29

Adjusting Filtration................................................. 29

GFCI Test Feature ..................................................... 29

WiFi CONNECTIVITY ........................................ 30

SPA SOAKING & EXERCISE GUIDELINES....... 31

EQUIPMENT SAFETY FEATURES .................... 34

Automatic Time Outs ............................................. 34

Common LCD Messages ....................................... 34

MAINTENANCE................................................. 36

Water Chemistry ...................................................... 36

Sanitizing.................................................................... 36

pH Level ...................................................................... 36

Sanitizing with Ozone............................................ 37

Specialty Chemicals................................................ 37

Draining your Spa ................................................... 37

Filter Maintenance .................................................. 38

Winterizing ................................................................ 38

Spa Cabinet Care ..................................................... 39

Spa Surface Care and Cleaning ......................... 39

COMMON WATER PROBLEMS ....................... 40

COMMON HARDWARE PROBLEMS............... 43

SAFETY SIGN..................................................... 45

LIMITED WARRANTY SUMMARY................... 45

COPYRIGHTS AND TRADEMARKS ................. 46

NOTES ................................................................ 47

Owner’s Manual

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. WARNING - To reduce the risk of injury,

do not allow children to use spa unless

they are closely supervised at all times.

2. A wire connector is provided on this unit

to connect a minimum 6 AWG (5.15 mm2)

solid copper conductor between this unit

and any metal equipment, metal enclosu-

res of electrical equipment, metal water

pipe or conduit within 5 feet (1.5m) of

the unit.

3. (For cord-connected/convertible units)

DANGER - Risk of injury.

a. Replace damaged cord immediately.

b. Do not bury cord.

c. Connect to a grounded, grounding

type receptacle only.

4. DANGER - Risk of Accidental Drowning.

Extreme caution must be exercised

to prevent unauthorized access by

children. To avoid accidents, ensure that

children cannot use this spa unless they

are supervised at all times.

5. DANGER - Risk of injury. The suction

ttings in this spa are sized to match the

specic water ow created by the pump.

If you must replace the suction ttings

or the pump, be sure the ow rates are

compatible. Never operate spa if the

suction ttings are broken or missing.

Never replace a suction tting with

one rated less than the ow rate marked

on the original suction tting.

6. DANGER - Risk of Electric Shock. Install

at least 5 feet (1.5m) from all metal

surfaces. As an alternative, a spa may be

installed within 5 feet (1.5m) of metal

surfaces if each metal surface is

permanently connected by a minimum

6 AWG (5.15 mm2) solid copper

conductor to the wire connector on the

terminal box that is provided for

this purpose.

7. DANGER - Risk of Electric Shock. Do not

permit any electric appliance (such as a

light, telephone, radio or television)

within 5 feet (1.5m) of the spa.

8. WARNING - To reduce the risk of injury:

a. The water in a spa should never

exceed 104°F (40°C)..Temperatures be

tween 100°F (38°C) and 104°F (40°C)

are considered safe for a healthy adult.

Lower temperatures are recommended

for young children and when spa use

exceeds 10 minutes.

b. Since excessive water temperatures

have a high potential for causing fetal

damage during the early months of preg-

nancy, pregnant or possibly pregnant

women should limit spa water tempera-

tures to 100°F (38°C).

c. Before entering spa, measure the

water temperature as water temperature

regulating devices vary.

d. The use of alcohol, drugs, or medica-

tion before or during spa use may lead

to unconsciousness with the possibility of

drowning.

e. Obese persons and persons with a

history of heart disease, low or high

blood pressure, circulatory system prob-

lems, or diabetes should consult a

physician before using a spa.

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

Owner’s Manual

English

NOTE: Check with your state/local code enforcement ocer to determine electrical code

requirements and compliance. Use a qualied licensed electrician to complete all nal spa

electrical connections.

TO AVOID RISK OF ELECTRICAL SHOCK:

1. A green colored terminal or a terminal

marked G, GR, Ground, Grounding, or the

international symbol is located on

the side of the supply terminal box or

compartment. This terminal must be

connected to the grounding means

provided in the electric supply service

panel, using a continuous copper wire

equivalent in size to the circuit conductors

supplying this equipment.

*IEC Publication 60417, Symbol 5019.

Never use aluminum wire.

2. At least two lugs marked “BONDING

LUGS” are provided on the external sur-

face or on the inside of the supply termi-

nal box or compartment. Connect the

local common bonding grid (house-hold

ground) in the area of the hot tub or spa

to these terminals, using an insulated or

bare copper conductor not smaller than

No. 6 AWG.

3. All eld-installed metal components such

as rails, ladders, drains or similar hard

ware located within 5 ft (1.5m). of the

spa or hot tub shall be bonded to the

equipment grounding bus with copper

conductors only, no smaller than No. 6

AWG.

4. Never connect unit to a power supply

with a load controller.

5. Install spa in position which provides

drainage of electrical component

compartments.

6. The electrical supply for this product

must include a suitably rated switch

or circuit breaker to open all ungrounded

supply conductors. This disconnecting

means must be readily accessible for

operation but installed at least 5 feet

Caution: Risk of electrical shock. Read and follow all instructions.

SAVE ALL INSTRUCTIONS

f. Persons using medication should

consult a physician before using a spa

since some medication may induce

drowsiness while other medication may

aect heart rate, blood pressure, and

circulation.

Owner’s Manual

English

(1.5m) from the spa. All electrical

connections should comply with local

regulations.

DOS AND DON’TS OF SPA CARE

Do:

• Save these instructions!

• Replace the cover immediately after use.

•

Keep the cover locked when spa is not

in use.

• Be aware of the dangers of a wet and

slippery surface. Use caution when

entering and exiting your spa.

• Have a licensed electrician or certied

technician make all nal electrical

connections.

• Replace worn, frayed or broken electrical

cords.

• Keep the water chemistry correctly

balanced. Untreated spa water will cause

problems with your spa and equipment

as well as being a health risk.

• Clean the spa lter weekly or as needed.

• Position the spa so that all sides remain

accessible for maintenance.

• Use a bathing cap for long hair.

• Refer to information on hyperthermia.

• Use only authorized spa care products

for the best performance and to keep

the water properly balanced.

Don’t:

• Use the spa at 104°F (40°C) for long

periods of time (more than 30 minutes).

See Hyperthermia, next column.

• Use an extension cord to power your spa.

• Allow anyone to stand on the spa cover.

It is not designed to support weight.

• Power the spa unless it is lled with water

5-6 inches below top of spa lip.

• Operate the pump on high speed for ex-

tended periods of time with the cover in

place. Extended operation can cause heat

build-up and interfere with spa operation.

HYPERTHERMIA

The causes, symptoms, and eects of

hyperthermia may be described as follows:

hyperthermia occurs when the internal

temperature of the body reaches a level

several degrees above the normal body

temperature of 98.6°F (37°C). The symptoms

of hyperthermia include an increase in the

internal temperature of the body, dizziness,

lethargy, drowsiness, and fainting. The eects

of hyperthermia include:

a. Failure to perceive heat

b. Failure to recognize the need to exit spa

or hot tub

c. Unawareness of impending hazard

d. Fetal damage in pregnant women

e. Physical inability to exit the spa or hot

tub

f. Unconsciousness resulting in the danger

of drowning

WARNING  The use of alcohol, drugs,

or medication can greatly increase the

risk of fatal hyperthermia.

Owner’s Manual

English

SPA INSTALLATION

The electrical supply for this product must

include a suitably rated switch or circuit

breaker to open all ungrounded supply

conductors to comply with Section 422-20

of the National Electrical Code ANSI/NFPA70-

1987. The disconnecting means must be

accessible but installed at least 5 feet (1.5 m)

from the spa water. All electrical connections

should comply with article 680-D of the NEC.

EUROPEAN SPAS

The appliance should be supplied through

a residual current device (RCD) with a rated

tripping current not exceeding 30 mA. Means

for disconnection must be incorporated in

the xed wiring in accordance with the wiring

rules. Parts containing live parts, except parts

supplied with safety extra-low voltage not

exceeding 12 V, must be inaccessible to a

person in the bath. Earthed appliances must

be permanently connected to xed wiring.

SPA SITE AND POSITIONING

Locate the spa on solid, level foundation or

ooring, keeping in mind the weight of the

lled spa in excess of 3,968lbs (1.800 kg) on

some models. If you have any doubts about

the load bearing ability of your chosen site,

contact an architect/building contractor. The

entire perimeter of the spa cabinet and spa

bottom must be evenly supported.

If your

spa is installed outdoors, we recommend

you provide a concrete pad for the spa to

rest on 8ft x 8ft x 4in (2.5m x 2.5m x 10cm).

Failure to provide a level surface could

structurally damage your spa and void

the warranty. The spa must be installed to

allow access for service and maintenance on

all four sides; therefore, below grade level or

below deck installation is not

recommended.

OUTDOOR INSTALLATION, Consider

the following:

1. Local codes pertaining to fencing.

2. Local electrical and plumbing codes.

3. View from your house.

4. Wind direction.

5. Exposure to sunlight.

6. Distance to trees (twigs, leaves and shade).

7. Dressing and bathroom location.

8. Storage area for equipment and chemicals.

9. Location to facilitate adult supervision.

10. Landscaping and nighttime lighting.

11. Accessibility to equipment.

12. Power supply location and foot trac.

INDOOR INSTALLATION, Consider the

following:

1. Indoor spas promote high humidity. Using

ventilation fans or commercial grade de-

humidiers will help to reduce humidity.

2. Floor drains must be provided near the

spa to drain o water that may cause

falls and/or water damage.

3. Floor area should be at with a non-skid

nish. Carpeting is not recommended.

4. Walls/ceilings should be made of

materials able to withstand high humidity.

5. Floor load bearing capacities must be able

to support the concentrated spa weight.

6. Spas should be double checked for leaks

before installing to avoid possible water

damage. Dealer installation may include

this service.

7. Indoor sun rooms can maintain high

ambient temperatures which may eect

the spa water temperature. It is NOT

recommended that you operate your lter

cycles for longer than 4 hours per day

under these conditions.

Owner’s Manual

English

8. For units for use in other than single-family

dwellings, a clearly labeled emergency

switch shall be provided as part of the

installation. The switch shall be readily

accessible to the occupants and shall be

installed at least 5 feet (1.52 m) away,

adjacent to, and within sight of the unit.

THERMAL CREEP

Your spa is manufactured with energy-e-

cient components and systems that capture

heat generated by the equipment, then trans-

fer that heat back to the spa water. In warmer

weather or in situations with extended run

times, “Thermal Creep”may occur. Thermal

Creep is a condition whereby the actual water

temperature is higher than the set tempera-

ture. To manage “Thermal Creep”you may:

- Vent your cover. Newer covers have remov-

able center seal padding. To remove this pad-

ding, open the Velcro on one side of the vinyl

pouch and slide the white padding out. If

your spa does not have removable center seal

padding, you may instead place a folded cloth

about ¾” (2cm) thick under all four corners of

the cover before you lock it down. Opening

the cover at night will also quickly cool the

water down if desired.

- Open all air controls

- Set your ltration cycles to run during the

cooler times of the day or at night

- Reduce the length of your lter cycles

- Visit your local dealer for additional guidance

Thermal Creep only occurs in well-insulated

hot tubs. It is not an indication that something

is wrong with your spa or its equipment.

IMPORTANT: Proper drainage must be pro-

vided to keep base dry, especially if installed

below ground/in a pit.

Danger: Electrical shock risk. Install at least

5 feet (1.5m) from all metal surfaces

Owner’s Manual

English

SPA SYSTEM COMPONENTS

A. Filter Skimmer/Weir: Removes

oating debris from the water surface,

provides a water return path to equipment,

and houses water lter element.

B. Topside Control Panel: Used to control

temperature setting, pump for jets,

and light.

D. Manufacturer’s Identication Label:

Contains identication information

for warranty service (serial number, model

number, etc.) and electrical information

(amperage rating and amperage

requirements).

E. Equipment Pack Service Panel (no user

serviceable parts): Spa support system

consisting of 2-speed pumps, heater, and

associated electrical controls are inside

this front panel (not shown).

F. Air Controls: Increases or decreases air

entering the jets. Close during heating for

maximum eciency.

G. Digital/Fiber Optic Lighting: Lighting

system that displays multiple colored

lights in pre-programmed random, solid or

alternating colors (not shown).

J. Drain Access: (Adjacent to the equipment

service panel) Spa drain faucets.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Jacuzzi de Vita Spa

Vita Spa

Vita Spa xStream Manual de usuario

Vita Spa

Vita Spa DUET Manual de usuario

Vita Spa

Vita Spa LX series Manual de usuario

Vita Spa

Vita Spa L200 series Manual de usuario

Vita Spa

Vita Spa Spa Manual de usuario

Vita Spa

Vita Spa M15 Series Manual de usuario

Vita Spa

Vita Spa L100 SERIES Manual de usuario

Vita Spa

Vita Spa L100 SERIES Manual de usuario

Vita Spa

Vita Spa GRAPHIC SERIES Manual de usuario

Manuales populares de Jacuzzi de otras marcas

Bestway

Bestway Lay-Z-Spa 54189 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi ARGA ARG101C0110 Manual de lista de piezas

Morphy Richards

Morphy Richards Essentials PC4006 Manual de usuario

Softub

Softub PRESTIGE Manual de usuario

JNJ SPAS

JNJ SPAS SPA-318 Manual de instalación

KIRAMI

KIRAMI Comfort Family Manual de usuario

QCA Spa

QCA Spa VS501 PAK (VL260 TOPSIDE) Manual de usuario

HoMedics

HoMedics FB-655HJ-GB Manual de usuario

Everyday Hot Tubs

Everyday Hot Tubs 530 Manual de usuario

anko

anko SS-601A Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Duetta 6042 Manual de usuario

Pooli

Pooli OS030979B Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi alimia Manual de usuario

ab Solares Smart Spa Manual de usuario

CalderaSpas

CalderaSpas CalderaSpas Utopia Series Manual de usuario

Outsunny

Outsunny 848-047V70 Manual de usuario

Aquatic

Aquatic INFINITY 1 Manual de usuario

Master Spas

Master Spas MP Force Manual de usuario