VisionAIR VISION15 Manual de usuario
Note : Only use these function when
loading. For removal, press one or
three seconds depending on the
option selected and the star ✱will
disappear.
OR
INSTRUCTION BOOKLET
for programming calibration of the
VISION15 INTEGRATED SCALE
for TRACTOR TRUCKS and SEMI-TRAILERS
TOTAL
50,000 KG
Distributions NJCO inc.
1036, Route de Fossambault
St-Augustin-de-Desmaures QC G3A 1W8
418 624-0884
www.balancevisionair.com | info@balancevisionair.com
LES BALANCES
1) CONNECTING A SEMI-TRAILER TO THE MAIN UNIT
This option allows you to connect up to 30 different trailers to a single VISION15 load
indicator.
• VISION15 is already preselected for trailer no 1. Only use this function for trailer no 2.
• It is important to calibrate mempty” and mfull” the first time you use a new trailer. See the
calibration procedure on pages 2 and 3 of this booklet.
• Before calibrating, you must choose the desired unit number. See the selection procedure;
• Press to verify the trailer selected.
Selection procedure for trailers 2 to 30
• Press the button for three seconds;
• Select the desired unit (2 to 30) by pressing the buttons;
• Once selected, press the button to confirm.
OTHER OPTIONS AVAILABLE ON THE VISION15 SYSTEM
Press the button for 3 seconds, select the ( ) buttons, follow the instructions on the
monitor or confirm with the button.
1) Empty programming: See pages 2 and 3 of this booklet; C
2) Full programming: See pages 2 and 3 of this booklet;
3) Lbs or Kilo;
4) Trailer Unit No: Trailer identifications
5) Exterior light option: Description of the reset option
6) Vision15 light: light for direct charging on the display (total charge);
7) Truck Unit No: to identify the truck number and the LiberT wireless number (optional);
8) Manual calibration;
9) Contrast;
10) Auto On-Off;
11) PSI display;
12) Display 10-100 kg;
13) Language;
14) Password: allows you to block access to the system calibration.
Note - Net: maximum load weight (light will stay on).
Fast: weight at which the light will flash rapidly.
Slow: weight at which the light will flash slowly.
2) DESCRIPTION OF THE RESET OPTION
• This function allows you to submit a load with the net weight (payload) only. By activating
this function, the balance displays zero kg or zero lbs.
• Enter the weights of the truck and semi-trailer loads separately.
• It is possible to install lights on the truck and semi-trailer to monitor the load from outside of
the truck (extra system option available).
Programming procedure for exterior lights
Identification
press
half-second
Menu
Press 3 sec.
VISION15
Light
P : PSI Air pressure
Axial weight
Total weight
On / Off Press
3 sec.
Light mode and reset
Press 3 sec. and
a star will appear *
(See point 1page 4)*
Press for 3seconds
Select
Confirm
On/Off
Press
VISION15
light for a
half‑second
Loading mode
Correction of empty trck
weight. Press for 1 second
and a star will appear *
Trailer 1 to 30
selection mode.
SLOW
SLOW
FAST
FAST
NET
NET
TRUCK
SEMI-REM
EXTERIOR LIGHT
Hold
to save
Hold
to save
Other options available. See page 4.
CERTIFIED BALANCE
CERTIFIED BALANCE CERTIFIED BALANCE
CERTIFIED BALANCE
Press to select.
Hold to select TRUCK
This is where you enter the empty weight
of the front of the truck. Press or
for the desired weight.
Once the correct weight has been
selected, press 3 sec. to register.
This is where you enter the total weight
of the truck and semi (total weight).
Press or to get the correct weight.
Once the correct weight has been
selected, press the button for 3
seconds to save.
EMPTY CALIBRATION PROCEDURE
STEP 1 See note 1and note 2on page 3.
Move the tractor truck forward onto the certified scale and enter the weight.
Ex.: 15,000 kg
STEP 2
Move the empty tractor truck and semi-trailer forward onto the certified scale and enter the
weight.
Ex.: 20,000 kg
STEP 3
Empty calibration programming mode.
FULL CALIBRATION PROCEDURE
STEP 4
Move the tractor truck forward onto the certified scale and enter the weight.
Ex.: 30,000 kg
STEP 5
Move the full tractor truck and semi-trailer forward onto the certified scale and enter the
weight.
Ex.: 50,000 kg
STEP 6
Full calibration programming mode
NOTE 2:
For good
results,
ensure that all
operations are
completed on
a horizontal
surface.
NOTE 1:
IMPORTANT
Always fill
up before
beginning
calibration.
Press to select.
Hold to select TRUCK
This is where you enter the empty weight
of the front of the truck. Press or
for the desired weight.
Once the correct weight has been
selected, press 3 sec. to register.
This is where you enter the full weight of
the truck and semi (total weight). Press
or to get the correct weight.
Once the correct weight has been
selected, press the button for 3
seconds to save.
15,000 kg
15,000 kg5,000 kg
30,000 kg
30,000 kg20,000 kg
EMPTY / FULL /
FULL /EMPTY /
Hold for
3seconds.
TRUCK
RETURN TO TOTAL
CAM + REM
EMPTY CAL
EMPTY CAL TRUCK
- +
- +
TRUCK
RETURN TO TOTAL
CAM + REM
FULL CAL
FULL CAL TRUCK
- +
- +
Otros manuales de Escala de VisionAIR
