ViSAGE 95908 Manual de usuario
ID: #07177
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
C
E
R
T
I
F
I
E
D
User-friendly
Manual
User Manual
Manual
del usuario
English........06
Español ...... 23
BODY FAT SCALE
BÁSCULA DE GRASA CORPORAL
Dok./Rev.-Nr. 195782_20171106_US
Contents
Overview .............................................................................3
Use........................................................................................4
Package contents/device parts..........................................6
General information............................................................7
Reading and storing the user manual ..................................7
Explanation of symbols ...........................................................7
Safety...................................................................................8
Proper use................................................................................. 8
Safety instructions................................................................... 8
First use...............................................................................11
Checking the body fat scale and package contents..........11
Removing the protective foils and
cleaning the body fat scale ....................................................11
Setting your personal data................................................12
Operation............................................................................12
Measuring your body weight................................................14
Performing a body analysis .................................................. 14
Interpreting the measurements .......................................... 14
Cleaning and maintenance............................................... 16
Changing the batteries.......................................................... 17
Storage .............................................................................. 18
Troubleshooting................................................................ 19
Technical data ...................................................................20
Disposal..............................................................................20
Disposing of the packaging ................................................. 20
Disposing of the body fat scale............................................ 20
3
A
1
1
2
2
2
33
3
44
4
55
666
5
1
2
3
4
5
78 9
10
111213
14
15
16
4
B
C
1 2 3
4 5 6
5
D
E
F
G
6
Package contents⁄device parts
1Standing surface
2On/Off button
3“SET” button
4Arrow buttons
5Display
6Battery compartment (back side)
7Body fat percentage reading
8Age reading
9Weight/required calories reading
10 Unit of measure reading (kg/lb/st:lb)
11 Body analysis reading
12 Memory slot reading
13 Gender/athlete mode reading
14 Bone mass reading
15 Body water percentage reading
16 Muscle percentage reading
Notice:
Fig. A only shows three of the available models as examples.
Fig. B only shows one of the available models as an example.
General information
7
General information
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies this body fat scale and contains
important information on setup and handling.
Before using the body fat scale, read the user guide carefully.
This particularly applies to the safety instructions. Failure to do so
may result in personal injury or damage to the body fat scale. When abroad,
you must also observe country-specific guidelines and laws.
Store the user manual for further use. Make sure to include this user manual
when passing the body fat scale on to third parties.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this user manual, on the
body fat scale or on the packaging.
WARNING! This signal symbol/word designates a hazard
with moderate risk, which may result in
death or severe injury if not avoided.
CAUTION! This signal symbol/word designates a hazard
with low risk, which may result in minor or
moderate injury if not avoided.
NOTICE! This signal word warns of possible damage
to property.
This symbol provides you with useful additional information on
handling and use.
If you step onto the standing surface with wet feet or if the
standing surface itself is wet, there is a risk of slipping.
Safety
8
Safety
Proper use
The body fat scale is exclusively designed for determining your body weight,
the percentage of water and fat in your body as well as muscle and bone mass.
It is exclusively intended for private use and is not suitable for commercial or
medical application.
Only use the body fat scale as described in this instruction manual. Using it in
any other way is deemed improper and may result in damage to property or
even personal injury. The body fat scale is not a children’s toy.
The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred
through improper or incorrect use.
Safety instructions
WARNING!
Risk of injury!
If you use the body fat scale improperly, there is an increased
risk of injury.
− Do not use the body fat scale if it exhibits visible damages
or the battery has leaked.
− Do not open the housing; instead, have a qualified
professional perform repairs. Contact a qualified repair
shop for this. Liability and warranty claims are waived in
the event of repairs performed by the user or incorrect
operation.
− Only parts that comply with the original device data may
be used for repairs. This body fat scale contains electrical
and mechanical parts, which are essential for providing
protection against sources of danger.
− Do not immerse the body fat scale in water or other liquids.
− Only use the body fat scale in indoor areas. Do not operate
it in the rain.
− Never store the body fat scale so that there is a risk of
falling into a bath tub or washbasin.
Safety
9
− Make sure that children do not insert any objects into
the housing.
− Do not put more than 400 lbs (180 kg) onto the body fat
scale. The safety glass could break and cause injuries.
WARNING!
Danger for children and persons with impaired physical,
sensoryormentalcapacities(e.g.,partiallydisabledpersons,
older persons with reduced physical and mental capacities)
or lack of experience and knowledge (e.g., older children).
− If they are supervised or have been instructed on how
to safely use the body fat scale and have understood
the risks associated with operating it, this body fat scale
may be used by children ages eight and over as well
as persons with impaired physical, sensory or mental
capacities, or those lacking experience and knowledge.
Children may not play with the body fat scale. Cleaning
and user maintenance must not be performed by
unsupervised children.
− Keep children under the age of eight away from the body
fat scale.
− Make sure that children do not play with the plastic
wrapping. They may get caught in it when playing
and suffocate.
WARNING!
Health hazard!
If children or animals swallow the batteries, this poses a serious
health hazard.
− Store batteries so that they are not accessible for children
and animals.
− Immediately dispose of used and leaky batteries in
accordance with applicable regulations.
Safety
10
− If you suspect a battery to have been swallowed, seek
immediate medical attention.
WARNING!
Risk of explosion!
If you do not handle the battery properly, there is an increased
risk of explosion hazard.
− Do not expose the batteries to excessive heat such as from
sunshine, fire and the like.
− Only replace the battery by a battery of the same type.
− Ensure that the batteries are inserted the right way round,
i.e. observe the polarity (+ and –).
− Always replace all batteries in a battery compartment at
the same time.
NOTICE!
Risk of damage!
If you do not handle the body fat scale properly, you may
damage it.
− Place the body fat scale on a level, dry and sufficiently
stable surface.
− Never expose the body fat scale to high temperatures
(heaters etc.) or to the effects of the weather (rain etc.).
Never fill the housing with liquid.
− Stop using the body fat scale if the housing exhibits cracks
or breaks or is deformed. Only replace damaged parts
with corresponding original spare parts.
− Avoid any deep discharge of the batteries as this may
reduce their service life.
− Do not step on the standing surface with two or more
persons.
Tabla de contenidos
Idiomas:
