Viper AS4335C Manual de usuario
AS4335C
INSTRUCTION FOR USE
Model No.: 50000584
VS15352 Rev. A JAN. 2020
Original instructions
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PARTS LIST
INSTRUCTION FOR USE……………………………………… 1-20
MANUEL UTILISATEUR……………………………………… 21-40
INSTRUCCIONES DE USO……………………………………. 41-60
……………………………………………………………………… 61-82
INSTRUCTION FOR USE ENGLISH
1
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION .........................................................................................................................................2
GUIDE PURPOSE AND CONTENTS .......................................................................................................................... 2
HOW TO KEEP THIS INSTRUCTION FOR USE ....................................................................................................... 2
DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................................................................................... 2
ACCESSORIES AND MAINTENANCE ...................................................................................................................... 2
CHANGE AND IMPROVEMENT ................................................................................................................................ 2
SCOPE OF APPLICATION ........................................................................................................................................... 2
MACHINE IDENTIFICATION DATA ......................................................................................................................... 2
TRANSPORT AND UNPACKING ............................................................................................................................... 3
SAFETY .........................................................................................................................................................3
VISIBLE SYMBOLS ON THE MACHINE .................................................................................................................. 3
SYMBOLS THAT APPEAR ON THE INSTRUCTION FOR USE .............................................................................. 3
GENERAL SAFETY INSTRUCTION .......................................................................................................................... 4
MACHINE DESCRIPTION ........................................................................................................................6
MACHINE STRUCTURE (as shown in Figure 1) ......................................................................................................... 6
CONTROL PANEL (as shown in Figure 2) ................................................................................................................... 7
MACHINE SIZE ............................................................................................................................................................ 7
TECHNICAL PARAMETERS ....................................................................................................................................... 8
WIRING DIAGRAM (120VAC) .................................................................................................................................... 9
OPERATING GUIDE .................................................................................................................................10
BRUSH/PAD-HOLDER INSTALLATION AND REMOVAL ................................................................................... 10
SQUEEGEE ASSEMBLE INSTALLATION AND REMOVAL ................................................................................ 11
SOLUTION OR WASHING WATER TANK FILLING ............................................................................................. 12
REGULATING WATER FLOW ................................................................................................................................. 12
MACHINE START AND STOP .................................................................................................................................. 12
MACHINE OPERATION (SCRUBBING AND DRYING) ........................................................................................ 13
TANK EMPTYING ...................................................................................................................................................... 14
AFTER USING THE MACHINE ................................................................................................................................ 15
MACHINE LONG INACTIVITY ................................................................................................................................ 15
FIRST PERIOD OF USE .............................................................................................................................................. 15
MAINTENANCE ........................................................................................................................................15
SCHEDULED MAINTENANCE TABLE ................................................................................................................... 16
BRUSH/PAD CLEANING ........................................................................................................................................... 16
SOLUTION FILTER CLEANING ............................................................................................................................... 16
SQUEEGEE CLEANING ............................................................................................................................................. 17
SQUEEGEE BLADE CHECK AND REPLACEMENT .............................................................................................. 18
TANK AND VACUUM GRID WITH FLOAT CLEANING, AND COVER GASKET CHECK .............................. 18
ACCESSORIES/OPTIONS .......................................................................................................................................... 19
TROUBLESHOOTING ..............................................................................................................................20
SCRAPPING ................................................................................................................................................20
INSTRUCTION FOR USE ENGLISH
2
INTRODUCTION
NOTE
The numbers in brackets refer to the components shown in Machine Description chapter.
GUIDE PURPOSE AND CONTENTS
The purpose of this instruction for use is to provide the operator with all basic information and technical characteristics, operation,
machine inactivity, spare parts and safety conditions etc.
Before performing any procedure on the machine, the operators and qualified technicians must read the Instruction for Use manual.
Contact our company in case of doubts concerning the interpretation of the instructions or for any further information.
HOW TO KEEP THIS INSTRUCTION FOR USE
The instruction for use must be kept near the machine, inside an adequate case, away from liquids and other substances that can
cause any damage to it.
DECLARATION OF CONFORMITY
Declaration of Conformity is supplied with the machine and certifies machine conformity with the law in force.
NOTE
The copies of the original declaration of conformity are provided together with the machine documentation.
ACCESSORIES AND MAINTENANCE
All the necessary operation, maintenance and repair procedures must be made by qualified personnel, our company appointed repair
center. ONLY original or approved spare parts and accessories can be used.
Contact our company customer service for any service or purchase of accessories or spare parts if necessary.
CHANGE AND IMPROVEMENT
We are committed to continuous improvement of our products, and the company reserves the right to machine changes and improve-
ments without additional information.
SCOPE OF APPLICATION
The scrubber applies to commercial and industrial use. It is suitable for cleaning smooth and solid floor, operated by a qualified
person in safe circumstances. It is not suitable for outdoor use or on carpet or rough floor cleaning.
MACHINE IDENTIFICATION DATA
The machine serial number and model name are marked on the serial label.
This information is useful. Use the following table to write down the machine identification data when requiring spare parts for the
machine.
MACHINE MODEL .....................................................................................
MACHINE SERIAL NUMBER ....................................................................
INSTRUCTION FOR USE ENGLISH
3
TRANSPORT AND UNPACKING
When the carrier delivers the machine, make sure the packaging and machine are both whole and undamaged. If there is any
damage, inform the carrier before accepting the goods, and reserve the right to compensation for the damage.
Follow the instructions on packaging strictly when unpacking the machine.
Check the package to ensure following items are included:
1. Technical documentation including instruction for use, and Parts list.
SAFETY
The following symbols indicate potentially dangerous situations. Always read this information carefully and take all necessary pre-
cautions to safeguard people and property.
VISIBLE SYMBOLS ON THE MACHINE
WARNING!
Read all the instructions carefully before performing any operation on the machine.
WARNING!
Do not wash the machine with direct or pressurized water jets.
WARNING!
Do not use the machine on slopes with a gradient exceeding that is defined in the specifications sec-
tion.
SYMBOLS THAT APPEAR ON THE INSTRUCTION FOR USE
DANGER!
It indicates a dangerous situation with risk of death for the operator.
WARNING!
It indicates a potential risk of injury for people.
CAUTION!
It indicates a caution, or a remark related to important or useful functions.
Pay attention to the paragraphs marked by this symbol.
NOTE
It indicates a remark related to important or useful functions.
CONSULTATION
It indicates the necessity to refer to the Instruction for Use manual before performing any procedure.
INSTRUCTION FOR USE ENGLISH
4
GENERAL SAFETY INSTRUCTION
Specific warnings and cautions to inform about potential damages to people and machine are shown below.
DANGER!
This machine must be operated by trained and authorized personnel according to guidance of the manual.
Before performing any cleaning, maintenance, repair or replacement procedure, read all the instructions carefully,
ensure to turn the machine OFF and remove the plug from receptacle.
Do not operate the machine near toxic, dangerous, flammable and/or explosive powders, liquids or vapour. This
machine is not suitable for collecting dangerous powders.
Do not wear jewelry when working near electrical components.
Do not work under the lifted machine without supporting it with safety stands.
WARNING!
This machine is intended for COMMERCIAL USE, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops,
offices and rental businesses.
Machines left unattended shall be secured against unintentional movement.
In order to prevent unauthorized use of the machine, the power source shall be switched off or locked, for example
by removing the key of the main switch or the ignition key.
Check the machine carefully before each use. Ensure that all the components have been well assembled before
use. Loose components may cause damage to people and properties.
Never move the machine by pulling the cable. Do not allow the cable to become damaged by a door closing, or
sharp corners. Keep the cable away from heated surfaces.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, make sure machine is off before leaving.
Use or store the machine indoors in dry conditions, it is not allowed for outdoor use.
The machine storage and working temperature must be between 0 °C and +40 °C, the humidity of air must be
between 30% - 95%.
Do not use the machine on slopes with a gradient exceeding the specifications shown.
When using and handling floor cleaning detergents, follow the instructions on the labels of the detergent bottles
and wear suitable gloves and other protective devices.
Use brushes and pads supplied with the machine or defined in the manual. Using other brushes or pads could
reduce safety.
In case of machine malfunctions, ensure that these are not due to lack of maintenance. If necessary, request
assistance from the authorized personnel or from an authorized Service Center.
Take all necessary precautions to prevent hair, jewelry, and loose clothes from being caught by the machine
moving parts.
Do not use the machine in particularly dusty areas.
Do not wash the machine with direct or pressured water jets, or with corrosive substances.
Do not bump into shelves or scaffoldings, especially where there is a risk of falling objects.
Do not lean liquid containers on the machine, use the relevant can holder.
To avoid damaging the floor, do not allow the brush/pad to operate while the machine is stationary.
In case of fire, use a dry powder fire extinguisher. Do not use liquid fire extinguishers.
Do not remove or modify the machine stickers.
Do not tamper with the machine safety guards and follow the scheduled maintenance instructions closely.
Pay attention during machine transportation when temperature is below freezing point. The water in the recovery
tank and in the hoses could freeze and cause serious damage to the machine.
If spare parts need be replaced, order ORIGINAL spare parts from an Authorized Dealers or Retailers.
Return the machine to the Service Center if it doesn’t work as usual or it is in condition such as damaged, placed
outdoors, dropped into water.
INSTRUCTION FOR USE ENGLISH
5
To ensure machine proper and safe operation, the scheduled maintenance shown in the relevant chapter of this
Manual, must be performed by the authorized personnel or an authorized Service Center.
The machine must be properly disposed of, due to the presence of toxic-harmful materials, which are subject to
standards that require disposal in special centers (see Scrapping chapter).
This machine is a cleaning tool only, not for, and is not intended for any other purpose.
Always keep the openings free from dust, hairs and any other foreign material which could reduce the air flow.
Do not use the machine if the openings are clogged.
Use the machine only where proper lighting is provided.
This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge.
Close attention is necessary when used near children.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.
While using this machine, take care not to cause damage to people or objects.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Operators shall be adequately instructed on the use of these machines.
Grounding Instruction
This floor-finishing machine shall be grounded while in use to protect the operator from electric shock. The machine is pro-
vided with a three-contact grounding-type attachment plug to fit the proper grounding type receptacle.
This appliance is for use on a nominal 120-V circuit and has a grounding attachment plug that looks like the plug illustrated
in sketch A. Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No adaptor
should be used with this appliance.
INSTRUCTION FOR USE ENGLISH
6
MACHINE DESCRIPTION
MACHINE STRUCTURE (as shown in Figure 1)
1. Handlebar
2. Safety switch lever
3. Handlebar adjusting lever
4. Recovery water drain hose
5. Recovery tank lid
6. Fresh water cover
7. Cover retention chain
8. Filling hose neck
9. Recovery tank
10. Solution tank
11. Brush deck bumper wheel
12. Brush/pad-holder deck
13. Brush/pad-holder
14. Brush
15. Skirt (*)
16. Squeegee lifting handle
17. Squeegee knobs
18. Recovery water drain hose
19. Solution level hose
20. Ball valve
21. Solenoid valve
22. Solution filter
23. Front wheels
24. Squeegee assembly
25. Pad-holder
26. Control panel
27. Serial number plate / technical data
28. Power supply cable holder
29. Pig tail cord
30. Power cord 20M
31. Accessory parts box (*)
32. Vacuum system reset switch
33. Brush system reset switch
34. Reset switch label
35. Electrical box cover
36. Deck lifting/lowering pedal
a) Pedal position when deck is lowered
b) Pedal position when deck is lifted
37. Caster wheel
38. Outlet cover
(*): Optional
3
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
19
22
23
18
17
20
21
24
16
26
27
29
28
30
32
34
35
33
31
37 38
36A
36B
2
14
15
25
Figure 1
Figure 1
INSTRUCTION FOR USE ENGLISH
7
CONTROL PANEL (as shown in Figure 2)
1. Power switch
2. Solution switch
3. Vacuum switch
39 40 41
Figure 2
MACHINE SIZE
40.2 Inches
(1020 mm)
22.5 Inches
(570 mm)
33 Inches
(835 mm)
Figure 2
INSTRUCTION FOR USE ENGLISH
8
TECHNICAL PARAMETERS
Parameter Type Units
Model
AS4335C-US
Solution tank capacity L / Gal 35 L / 9.25 Gal.
Recovery tank capacity L / Gal 35 L / 9.25 Gal.
Machine Length mm/Inches 933 mm / 36.7 Inches
Machine width with squeegee mm/Inches 570 mm / 22.4 Inches
Machine width without squeegee
mm/Inches 485 mm / 19.1 Inches
Machine Height (without handle)
mm/Inches 647 mm / 25.5 Inches
Machine Height (with vertical
handle) mm/Inches 1182 mm / 46.5 Inches
Working width mm/Inches 432 mm / 17 Inches
Driving wheel diameter mm/Inches 153 mm / 6 Inches
Rear wheel diameter mm/Inches 89 mm / 3.5 Inches
Brush/Pad diameter mm/Inches 432 mm / 17 Inches
Brush/Pad pressure (max) Kg/Lbs. 19 Kg / 41.8 Lbs
Solution Flow (max) per setting L / Gal per minute
(0.59/0.69/1.11/1.68) Liters
(0.16/0.18/0.29/0.44) Gallons
Sound pressure level dB (A) 69 ± 3 dB (A)
Handle Vibration Level (max) m/s2 < 2.5 m/s2
Climbing capacity (max) % grade 2%
Vacuum motor power Watt / H.P. 300 W / 0.4 HP
Vacuum capacity mm/In of H2O 900 mm / 35.4 In of H2O
Brush motor power Watt / H.P. 250 Watt / 0.34 HP
Brush speed in normal mode RPM 170 RPM
IP protection class IP IP24
Voltage AC 110~120 VAC
Productivity (max) m2/h 1720 / 1032 m2/h
Machine weight with empty tanks
Kg/Lbs. 64 Kg / 141 Lbs.
Gross Vehicle Weight (GVW) Kg/Lbs. 99 Kg / 218 Lbs.
Shipping Weight Kg/Lbs. 92 Kg / 203 Lbs.
Packing dimensions (L x W x H) mm/Inches (1130 x 730 x 1040 mm) / (44.5 x 28.7 x 41 Inches)
(*): Optional
Otros manuales para AS4335C
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de limpieza de Viper
