Viper BV3-EU Manual de usuario
BV3-EU/UK AIR BLOWER
OWNER’S MANUAL
VA81685
Rev . C
2021/08/20
6 -70
6765-
62-64
59-61
56-5
-55 53
50-52
47-49
42-46
-------- 39-41
36-3
--------- 33-35
------ 30-32
------ 27-29
------ 24-26
- 21-23
------- 1 -20
15-17
--- 9-11
12-14
--- 1-
1
OPERATING INSTRUCTIONS ---------------------
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ---------------------
TABLE OF CONTENTS
DIRECTIVES OPERATIONNELLES --------------
INSTRUCCCIONES DE FUNCIONAMIENTO -----
BEDIENUNGSANWEISUNGEN ---------------------
GEBRUIKSHANDLEIDING --------------------
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO --------------
BRUKSANVISNING ------------------------------
DRIFTSANVISNINGAR -------------------------
BRUGSANVISNING ------------------------------
KÄYTTÖOHJE ----------------------------------
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ------------
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
NORSK
SVENSKA
DANSK
SUOMI
PORTUGUÊS
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
TÜRKÇE
SLOVENŠČINA
ČESKÝ
POLSKI
MAGYAR
ROMÂNĂ
БЪЛГАРСКИ
РУССКИЙ
SLOVENSKÝ
한국어
KULLANMA TALIMATLARI ----------------------------
NAVODILA ZA UPORABO -------------------------------
NÁVOD K OBSLUZE --------------------------------------
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE OBSLUGI ------------
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ---------------------------
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE --------------------
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ -------------
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ -----------
NÁVOD NA OBSLUHU---------------------------------
사용 설명서---------------------------------------------------- 71-73
2
3
Ｆ５
Ｆ４
Ｆ３
4
Ｆ６
ＢＶ３－ＥＵ／ＵＫ ＰＡＲＴ ＬＩＳＴ
1
2
3
45678
9
10
14
11
12
15
13
5
1 VV78406 FLEXIBILITY TROLLEY KIT(OPTIONAL PART) 1
13 VV78213 VIPER FAN WHEEL SIDE VENT COVER KIT 1
12 VV78212 VIPER OUTER HOUSING KIT 1
7 VV7820 VIPER FRONT OUTLET VENT KIT 1
1 VV78200 vvvvVIPER MOTOR SIDE VENT COVER KIT 1
（Ｆ７）（Ｆ７）
BV3-EU/UK PART LIST
DIA NO PART NUMBER PART DISCRIPTION QTY
2 VV78106 FAN WHEEL KIT 1
4 VV78202 REAR RUBBER FOOT KIT 1
VV78203 KICK STAND 1
6 VV78204 FRONT SUPPORTING FOOT KIT 1
VV7821 VIPER CONTROL PLATE KIT 1
9 VV78210 3 SPEED CONTROL KNOB KIT 1
10 VV78211 3 SPPED SWITCH 1
11 VV78027 CIRCUIT BREAKER 1
VV78219 EU POWER CORD 1
VV78220 UK POWER CORD 1
8
14
3 VV7840 230V MOTOR ASSEMBLY KIT 1
2 2 0 ~ 2 4 0 V B V 3 C i r c u i t C o n n e c t i o n D i a g r a m )
2 2 0 ~ 2 4 0 V
5 0 H z
S i n g le
P h a s e
P o w e r
S u p p l y
H 0 5 V V - F 3 G 0 . 7 5 m m 2 P o w e r S u p p ly C o r d
W i r i n g D i a g r a m
R o t a r y
S w i t c h
O F F 1
2
3
. P .
C a p a c it o r
B l u e
Y e l lo w / G r e e n
B r o w n C i r c u it B r e a k e r
Ｆ８
1/3HP Air Blower Specification
BV3-EU UK 220~240V 50 1 3HP 1.1 1.2 1.7 64 68 72 1000 1200 1400 2000 2200 2400 405X402X468 10
（Ｆ９）
Model No. Voltage
(V) Frequency
(Hz) Power
(W) Amp Draw
(L M H)A
Sound
Level
(L M H)
dBA
Motor Speed
(L M H)
rpm
Airflow
((L M H))
CFM
Shipping
Dimension
(mm)
Shipping
Weight
(kg)
VV78038
ENGLI H OPERATING IN TRUCTION
6
SAFETY PRECAUTIONS
All operators shall read, understand and exercise the following safety precautions:
1) Do not operate machine:
Unless trained and authorized.
Unless you have read and understand the operators manual.
Inflammable or explosive areas.
With a damaged cord or plug.
If not in proper operating condition.
In outdoor areas.
In standing water.
With the use of extension cords.
2) Before operating machine:
Make sure all safety devices are in place and operate properly.
3) When using machine:
Do not pull machine by cord or plug.
Do not pull cord around sharp edges or corners.
Do not unplug machine by pulling on the cord.
Do not stretch cord.
Do not handle plug with wet hands.
Keep cord away from heated surfaces.
Report machine damage or faulty operation immediately.
) Before leaving or servicing machine:
Turn off machine.
Unplug cord from outlet.
5) When servicing machine:
An experienced technician should only perform service work.
Unplug cord from outlet.
Use manufacturer supplied or approved replacement parts.
ENGLI H OPERATING IN TRUCTION
7
GROUNDING INSTRUCTIONS
General – This air mover shall be grounded while in use to protect the operator from electrical
shock. The machine is provided with a three – conductor cord and a three – contact grounding
type attachment plug to fit the proper grounding type receptacle.
The green (or green & yellow) conductor in the cord is the grounding wire. Never connect this wire
to anything other than the grounding pin of the attachment plug.
Make sure that all the safety functions are normal, and ensure that the actual operation voltage is
in accordance with the required voltage rate. Make sure that the machine is connected to an outlet
having the same configuration as the plug. No adapter should be used with this machine.
This machine is intended for commercial use only. It is constructed for use in an indoor
environment and is not intended for any other use.
BASIC OPERATION
1) Check the machine for any obstructions in fan prior to operation.
•If an item blocks the intakes of the air mover, this will hurt the performance of the
machine, and could cause the motor to overheat.
2) Adjust machine to desired position for operation by pulling it back to its preset height
adjustments.(Air blower drying direction without stretching rod is referred to “F1”; Air blower drying
direction with stretching rod is referred to “F2”.)
3) Plug power cord into a grounded outlet.
• Do not use an extension cord in conjunction with the standard power cord.
6) This machine is not intended for use by persons with reduced physical,
sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the machine
by a person responsible for their safety.
7) Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.
8) If the power cord is damaged, please replace the cord by the manufacturer, it’s
service agent, or a qualified technician in order to avoid any danger.
) This machine has 3 power settings. Turn the power knob to the desired speed.
• Low = 1 Med = 2 High = 3.
ENGLI H OPERATING IN TRUCTION
8
MAINTENANCE
To keep this machine performing well for many years, please follow the following maintenance
procedures:
Always confirm the machine is unplugged from the power source prior to performing
any maintenance or repairs!
1) Unplug machine as soon as you are done using it.
2) Check power cord for any damage. If any damage is detected, replace the cord
immediately.
3) Lubricate the handle assembly and wheels with a water resistant lubricant every month.
) Check machine for loose or missing nuts and bolts, and replace as necessary.
5) Clean the outside of the machine with a mild cleaner.
AIR MOVER STORAGE
1. Cord cable storage can be referred “F3”.
2. Stacking storage transportation can be referred “F ”.
3. Air Movers can be stacked (up to 3) for storage, can be referred ”F5”.
PART LIST
BV3 part list drawing can be referred “F6”and “F7”.
WIRING DIAGRAM
230V BV3 wiring diagram can be referred “F8”.
AIR BLOWER SPECIFICATION
Air blower specification can be referred “F9”.
5) To stop the machine at any time, simply turn the power knob to the “off” position.
• Never stick any object into the air inlet vents or the air outlet vent.
NOTE: The Air Mover has an onboard circuit breaker. If the auxiliary outlet overloads, the circuit
breaker will trip. If the breaker trips, unplug the units and press the circuit breaker reset button.
Plug the units back into the power source and turn on the switch.
FRANÇAI IN TRUCTION DE FONCTIONNEMENT
9
MESURES DE SÉCURITÉ
Tous les utilisateurs doivent lire, comprendre et respecter les mesures de sécurité suivantes:
1) Ne pas faire fonctionner la machine:
Sauf si vous êtes formé et autorisé.
Sauf si vous avez lu et compris le manuel d'utilisation.
Dans une zone inflammable ou explosive.
Avec un cordon d’alimentation ou une prise électrique endommagée.
Si elle n'est pas en bon état de fonctionnement.
À l'extérieur.
Sur un sol inondé.
En utilisant des rallonges électriques.
2) Avant d'utiliser cette machine:
S'assurer que tous les dispositifs de sécurité sont en place et fonctionnent
correctement.
3) Lors de l'utilisation de la machine:
Ne pas tirer la machine par le câble d’alimentation.
Veuillez à ne pas coincer le câble d’alimentation.
Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le câble d’alimentation.
Ne pas étirer le câble d’alimentation.
Ne pas manipuler la fiche avec les mains mouillées.
Éloigner le cordon électrique des surfaces chauffées.
Signaler immédiatement tout dommage de la machine ou tout fonctionnement
défectueux .
) Avant de laisser ou d'entretenir la machine:
Éteindre la machine.
Débrancher le cordon de la prise.
5) Lors de l'entretien de la machine:
Seul un technicien expérimenté doit effectuer des travaux d'entretien.
Débrancher le cordon de la prise.
Utiliser les pièces de rechange fournies ou approuvées par le fabricant.
Otros manuales para BV3-EU
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Soplador de Viper
