Vileda VR 201 PetPro Manual de usuario
User & care guide • Bedienungsanleitung • Manuale d'uso e manutenzione • Guía de usuario y
cuidados • Manual de instruções e cuidados • Guide d'utilisation et d'entretien • Onderhouds- en
gebruikshandleiding • Bruksanvisning och skötselguide • Bruker og vedlikeholdsmanual •
Käyttö- ja hoito-opas • Instrukcja użytkowania i czyszczenia • Navodila za uporabo in nego •
Uživatelská příručka • Užívateľská príručka • Vodič za korisnika i za njegu
VR 201 PetProVR 201 PetPro
CLEANING ROBOT
Model No: 0769-02
23
3
3a
3b
4
9
2
5
6
7
8
VR201 Explo KURTZ DESGN 03.05.18
8
11a
11b
1f
1a 1b 1d 1e
1c
11
10
13 17
16
14
15
12b
15
15
18
19
20
15
12a
7
7
1
PRODUCT OVERVIEW
DProduktübersicht IDescrizione del prodotto EDescripción del producto PVisão geral do produto
mPrésentation du produit nProductvoorstelling SProduktöversikt xProduktoversigt
rTuotekuvaus QProduct overview tPregled izdelka vPřehled produktu uPrehľad produktu
1Pregled proizvoda
VR201 Quick Start KURTZ DESGN 03.05.18
ON
OFF
5-6h
1 m 1 m
2 m
1
2
3a 3b
45
ON
OFF
VR201 Packaging List KURTZ DESGN 26.04.18
PACKAGING CONTENT & QUICK START GUIDE
DLieferumfang & Schnellstart Anleitung IContenuto della confezione e Guida Rapida EContenido y
Guía de inicio rápido PConteúdo da embalagem & manual de iniciação rápida mContenu de la boîte et
démarrage rapide nInhoud van de doos en snelle start SFörpackningsinnehåll och snabbstartsguide
xEmballagens indhold & Hurtigstartsguide rPakkauksen sisältö ja pikakäyttöopas QZawartość
opakowania i skrócona instrukcja obsługi tVsebina pakiranja & Hiter začetek vObsah balení a stručný
průvodce uObsah balenia a stručný sprievodca 1Sadržaj pakiranja i vodič za brzi start
45
1 2
5
VR201 Empty Filter KURTZ DESGN 07.05.18
click!
Tue
1
4
3
MAINTENANCE
DWartung IManutenzione EMantenimiento P Manutenção mEntretien nOnderhoud
SUnderhåll xVedligeholdelse/vedlikehold rHuolto QKonserwacja tVzdrževanje vÚdržba
uÚdržba 1Održavanje
VR201 Clean Brushes KURTZ DESGN 07.05.18
1
2 3
1
off
1
4 5
6
click!
click!
23 4
5
Obsah je uzamčen
Dokončete, prosím, proces objednávky.
Následně budete mít přístup k celému dokumentu.
Proč je dokument uzamčen? Nahněvat Vás rozhodně nechceme. Jsou k tomu dva hlavní důvody:
1) Vytvořit a udržovat obsáhlou databázi návodů stojí nejen spoustu úsilí a času, ale i finanční prostředky.
Dělali byste to Vy zadarmo? Ne*. Zakoupením této služby obdržíte úplný návod a podpoříte provoz a
rozvoj našich stránek. Třeba se Vám to bude ještě někdy hodit.
*) Možná zpočátku ano. Ale vězte, že dotovat to dlouhodobě nelze. A rozhodně na tom nezbohatneme.
2) Pak jsou tady „roboti“, kteří se přiživují na naší práci a „vysávají“ výsledky našeho úsilí pro svůj
prospěch. Tímto krokem se jim to snažíme překazit.
A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A když neuspějete, rádi Vás uvidíme!
Otros manuales para VR 201 PetPro
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de Vileda
Vileda
Vileda VR 102 Manual de usuario
Vileda
Vileda VR 302 Manual de usuario
Vileda
Vileda Relax Manual de usuario
Vileda
Vileda Relax Plus Manual de usuario
Vileda
Vileda Relax Manual de usuario
Vileda
Vileda VR 101 Manual de usuario
Vileda
Vileda Cleaning Robot M-488A Manual de usuario
Vileda
Vileda VR 201 PetPro Manual de usuario
Vileda
Vileda VR301 Manual de usuario
Vileda
Vileda Virobi Manual de usuario
