ViewSonic VX2453mh-LED Manual de usuario
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND
+DV]QiODWL~WPXWDWy
3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
8åLYDWHOVNiStUXND
.XOODQȚFȚNȚODYX]X
- Gebruikshandleiding
ȅįȘȖȩȢȤȡȘıIJȫȞ
0DQXDOGHXWLOL]DUH
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
- Návod na obsluhu
.RULVQLþNLYRGLþ
8SXWVWYR]DNRULãüHQMH
8SRUDEQLãNLSULURþQLN
Ʉɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
-ٻңКь)ᖆϜ*
-ሢ၊࿁ġĩ⇷ྃĪ
-醃鞀顧!队膋釳
-࡙ࠩࠟࠗ࠼
-ϢΪΨΘδϤϠϞϴϠΪ
ViewSonic®
Model No. : VS13816
9;PK/('
/&''LVSOD\
9LHZ6RQLF VX2453mh-LED
6DGUåDM
Informacije o sukladnosti.................................................................................. 1
9DåQHVLJXUQRVQHXSXWH................................................................................... 2
Izjava o RoHS sukladnosti ............................................................................... 3
,]MDYDRYODVQLþNLPSUDYLPD.............................................................................. 4
5HJLVWUDFLMDSURL]YRGD...................................................................................... 4
3UYLNRUDFL
6DGUåDMSDNLUDQMD.............................................................................................. 5
0MHUHRSUH]D .................................................................................................... 5
Brza instalacija ................................................................................................. 6
.RULãWHQMH/&']DVORQD
3RGHãDYDQMHUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNL ....................................................... 7
(NUDQVNLL]ERUQLNLSRVWDYNH]DNOMXþDYDQMDQDSDMDQMD...................................... 7
Podešavanje slike na ekranu ........................................................................... 8
5HJXODWRUL*ODYQRJL]ERUQLND ......................................................................... 10
2VWDOHLQIRUPDFLMH
7HKQLþNLSRGDFL .............................................................................................. 15
5MHãDYDQMHSUREOHPD...................................................................................... 16
Podrška za korisnike ...................................................................................... 17
ýLãüHQMH/&']DVORQD.................................................................................... 18
2JUDQLþHQRMDPVWYR ....................................................................................... 19
9LHZ6RQLF VX2453mh-LED 1
,QIRUPDFLMHRVXNODGQRVWL
=D6$'
2YDMXUHÿDMMHVXNODGDQVGLMHORP)&&SURSLVD5XNRYDQMHQMLPHSRGOLMHåHRYLPGYLPD
XYMHWLPDRYDMXUHÿDMQHVPLMHL]D]YDWLãWHWQHVPHWQMHLRYDMXUHÿDMPRUDSULKYDWLWLVYH
SULPOMHQHVPHWQMHXNOMXþXMXüLLVPHWQMHNRMHPRJXGRYHVWLGRQHåHOMHQRJUDGD
2YDMXUHÿDMMHLVSLWDQLXWYUÿHQRMHGD]DGRYROMDYDRJUDQLþHQMD]DNODVX%GLJLWDOQLKXUHÿDMD
XVNODGXVDGLMHORPSUDYLOD)&&2YDRJUDQLþHQMDVXRGUHÿHQDNDNRELSUXåLODUD]XPQX
]DãWLWXRGãWHWQLKVPHWQMLXVWDPEHQLPLQVWDODFLMDPD2YDMXUHÿDMVWYDUDNRULVWLLPRåHHPLWL-
UDWLUDGLRIUHNYHQFLMVNXHQHUJLMXLDNRVHQHSRVWDYLLQHNRULVWLXVNODGXVXSXWDPDPRåHL]D-
]YDWLãWHWQRGMHORYDQMHQDUDGLRNRPXQLNDFLMH0HÿXWLPQHSRVWRMHMDPVWYDGDVHVPHWQMHLSDN
QHüHSRMDYLWLXSRMHGLQLPGLMHORYLPDLQVWDODFLMH$NRRYDMXUHÿDMVWYDUDãWHWQHVPHWQMHUDGLMV-
NRPLWHOHYL]LMVNRPSULMHPXNRMHVHPRJXXWYUGLWLLVNOMXþLYDQMHPLSRQRYQLPXNOMXþLYDQMHP
XUHÿDMDSRWLþHPRNRULVQLNDGDVPHWQMHLVSUDYLSXWHPMHGQHLOLYLãHRGVOMHGHüLKPMHUD
3UHXVPMHULWHLOLSUHPMHVWLWHDQWHQXSULMHPQLND
3RYHüDMWHUD]PDNL]PHÿXXUHÿDMDLSULMHPQLND
6SRMLWHXUHÿDMQD]LGQXXWLþQLFXNRMDVHQDOD]LXVWUXMQRPNUXJXUD]OLþLWRPRGRQRJDX
NRMHPXMHVSRMHQSULMHPQLN
3RWUDåLWHVDYMHWLSRPRüSURGDYDWHOMDLOLLVNXVQRJUDGLR79WHKQLþDUD
Upozorenje: 8SR]RUDYDPRYDVGDSURPMHQHLSUHLQDNHNRMHQLVXL]ULþLWRRGREUHQHRGRGJRY-
RUQHVWUDQH]DVXNODGQRVWPRJXGRYHVWLGRJXELWNDSUDYDQDNRULãWHQMHRYRJXUHÿDMD
Za Kanadu
7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHjODQRUPH10%GX&DQDGD
&(&RQIRUPLW\IRU(XURSHDQ&RXQWULHV
8UHÿDMMHVXNODGDQ(0&GLUHNWLYL(=L1LVNRQDSRQVNRMGLUHNWLYL
(=
2YLSRGDFLVXQDPLMHQMHQLVDPR]DGUåDYHþODQLFH(XURSVNHXQLMH
2]QDNDVGHVQHVWUDQHMHXVNODGXVGLUHNWLYRPR2WSDGQLPHOHNWULþQLPL
HOHNWURQLþNLPXUHÿDMLPD(&:(((
2]QDNDJRYRULR]DKWMHYXGDVHXUHÿDML1(RGODåXNDRQHUD]YUVWDQLJUDGVNLRWSDG
YHüGDVH]DWRPRUDNRULVWLWLVXVWDY]DSRYUDWLSULNXSOMDQMHXVNODGXVORNDOQLP
]DNRQLPD
9LHZ6RQLF VX2453mh-LED 2
9DåQHVLJXUQRVQHXSXWH
1. 3URþLWDMWHGRNUDMDRYHXSXWHSULMHQHJRSRþQHWHNRULVWLWLRYDMXUHÿDM
2. 2YHXSXWHVSUHPLWHQDVLJXUQRPPMHVWX
3. 3ULGUåDYDMWHVHVYLKXSR]RUHQMD
4. 6OLMHGLWHVYHXSXWH
5. 1HPRMWHRYDMXUHÿDMXSRWUHEOMDYDWLEOL]XYRGH8SR]RUHQMH'DVPDQMLWHRSDVQRVWRG
SRåDUDLOLHOHNWULþQRJXGDUDQHPRMWHL]ODJDWLRYDMXUHÿDMNLãLLOLYOD]L
6. ýLVWLWHJDPHNRPLVXKRPNUSRP$NRMHSRWUHEQRGDOMQMHþLãüHQMHSRWUDåLWHGHWDOMQLMH
XSXWHXSRJODYOMXRYRJSULUXþQLND³ýLãüHQMH]DVORQD´
7. 1HPRMWH]DNODQMDWLQLMHGDQRGRWYRUD]DYHQWLODFLMX3RVWDYLWHXUHÿDMXVNODGXVXSXWDPD
SURL]YRÿDþD
8. 1HPRMWHJDSRVWDYOMDWLXEOL]LQLL]YRUDWRSOLQHSRSXWUDGLMDWRUDJULMDOLFDSHüLLRVWDOLK
XUHÿDMDXNOMXþXMXüLLSRMDþDODNRMLVWYDUDMXWRSOLQX
9. 1HSRNXãDYDMWH]DRELüLVLJXUQRVQH]QDþDMNHSRODUL]LUDQLKLOLXWLNDþDVX]HPOMHQMHP
3RODUL]LUDQLXWLNDþSRVMHGXMHGYDNRQWDNWDRGNRMLKMHMHGDQãLULRGGUXJRJD8WLNDþV
X]HPOMHQMHPSRVMHGXMHGYDUDGQDNRQWDNWDLWUHüLX]HPOMLYDþNLNRQWDNWâLULQRåWUHüHJ
NRQWDNWDMHRYGMHUDGLYDãHVLJXUQRVWL$NRXWLNDþQHRGJRYDUDYDãRMXWLþQLFLSRWUDåLWH
VDYMHWLSRPRüNYDOL¿FLUDQRJHOHNWULþDUDUDGL]DPMHQHXWLþQLFH
10.=DãWLWLWHQDSDMDþNLNDEHONDNRVHSRQMHPXQHELJD]LORLJQMHþLORRVRELWRXELOL]LQL
XWLNDþDLQDPMHVWXJGMHRQL]OD]LL]XUHÿDMD3REULQLWHVHGD]LGQDXWLþQLFDEXGHXEOL]LQL
XUHÿDMDLGDMHQDGRKYDWUXNH
11. .RULVWLWHVDPRRQHGRGDWNHSULERUNRMHMHQDYHRSURL]YRÿDþ
12. .RULVWLWHVDPRVNROLFLPDVWDOFLPDWURQRãFLPDQRVDþLPDLOLVWRORYLPD
NRMHQDYRGLSURL]YRÿDþDLOLNRMLVHSURGDMXX]XUHÿDM.DGVHNRULVWHNROLFD
EXGLWHSDåOMLYLSULSRPLFDQMXNRPELQDFLMHNROLFDXUHÿDMDNDNRQHELGRãOR
GRR]OMHGHLOLSUHYUWDQMDNROLFD
13. 2GYRMLWHXUHÿDMRG]LGQHXWLþQLFHDNRJDQHüHWHNRULVWLWLXGXåHPYUHPHQVNRPSHULRGX
14. 6YHVHUYLVQHSRSUDYNHSRYMHULWHNYDOL¿FLUDQRPRVREOMXVHUYLVD3RWUHEQRMHL]YUãLWL
VHUYLVXVYLPVOXþDMHYLPDNDGVHXUHÿDMRãWHWLQDELORNRMLRGRYLKQDþLQD$NRMHRãWHüHQ
NDEHO]DQDSDMDQMHDNRMHGRãORGRL]OLMHYDQMDWHNXüLQHSRXUHÿDMXDNRVXXUHÿDMXSDOL
SUHGPHWLDNRMHXUHÿDMELRL]ORåHQGMHORYDQMXNLãHLOLYODJHDNRXUHÿDMQHUDGLNDNR
WUHEDLOLDNRMHXUHÿDMSDR
9LHZ6RQLF VX2453mh-LED 3
,]MDYDR5R+6VXNODGQRVWL
2YDMSURL]YRGMH]DPLãOMHQLSURL]YHGHQXVNODGXV'LUHNWLYRP(&(XUSRSVNRJ
SDUODPHQWDL9LMHüDRRJUDQLþHQMXXSRWUHEHRGUHÿHQLKRSDVQLKWYDULXHOHNWULþQLPL
HOHNWURQLþNLPXUHÿDMLPD'LUHNWLYD5R+6LVPDWUDVHGDMHVXNODGDQYULMHGQRVWLPDR
QDMYLãRMNRQFHQWUDFLMLNRMHMHL]GDOR(XURSHDQ7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHH7$&NDNR
MHGROMHSULND]DQR
Tvar 3UHGORåHQDQDMYLãDNRQFHQWUDFLMD 6WYDUQDNRQFHQWUDFLMD
Olovo (Pb) 0,1% < 0,1%
äLYD+J 0,1% < 0,1%
.DGPLM&G 0,01% < 0,01%
âHVWYDOHQWQLNDGPLM&U6+) 0,1% < 0,1%
Polibrominatni bifenili (PBB) 0,1% < 0,1%
(WHULSROLEURPLQDWQLKELIHQLOD3%'( 0,1% < 0,1%
2GUHÿHQLGLMHORYLJRUHQDYHGHQLKSURL]YRGDVHL]X]LPDMXXVNODGXV'RGDWNRP5R+6
GLUHNWLYDNDNRMHQDYHGHQRGROMH
3ULPMHULL]X]HWLKGLMHORYDVX
1.äLYDXNRPSDNWQLPÀRXUHVFHQWQLPVYMHWLOMNDPDþLMLXGLRQHSUHOD]LPJSRVYMHWLOMFLLX
RVWDOLPVYMHWLOMNDPDNRMHQLVXSRVHEQRVSRPHQXWHX'RGDWNX5R+6GLUHNWLYH
2.2ORYRXVWDNOXNDWRGQLFLMHYLHOHNWURQLþNLPNRPSRQHQWDPDÀXRUHVFHQWQLPFLMHYLPDL
HOHNWURQLþNLPNHUDPLþNLPGLMHORYLPDQSUSLH]RHOHNWURQLþNLXUHÿDML
3.2ORYRXOHJXUDP]DOHPOMHQMHQDYLVRNLPWHPSHUDWXUDPDWMOHJXUHQDED]LRORYDV
WHåLQVNLPXGMHORPRORYDRGLYLãH
4.2ORYRNDRSULPMHVDXþHOLNXGRWHåLQVNRJXGMHODDOXPLQLMVWHåLQVNLPXGMHORP
RORYDGRLEDNUHQHOHJXUHVWHåLQVNLXGMHORPRORYDGR
9LHZ6RQLF VX2453mh-LED 4
,]MDYDRYODVQLþNLPSUDYLPD
&RS\ULJKW9LHZ6RQLF®&RUSRUDWLRQ6YDSUDYDVX]DGUåDQD
0DFLQWRVKL3RZHU0DFLQWRVKVXUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL]QDNRYL$SSOH,QF
0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17L:LQGRZVORJRWLSVXUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL]QDNRYL
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQX6MHGLQMHQLP$PHULþNLP'UåDYDPDLRVWDOLP]HPOMDPD
9LHZ6RQLFORJRJWLSVWULSWLFH2Q9LHZ9LHZ0DWFKL9LHZ0HWHUVXUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL
]QDNRYL9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ
9(6$MHUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL]QDN9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ'306L''&
VXWUJRYDþNL]QDNRYL9(6$
+'0,ORJRL+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHVXR]QDNHUREQLKPDUNLLOLUHJLVWULUDQH
R]QDNHUREQLKPDUNL+'0,/LFHQVLQJ//&D
MHWUJRYDþNDR]QDND656/DEV,QF
3UHPLXP6RXQGWHKQRORJLMDMHXNOMXþHQDXOLFHQFLMX656/DEV,QF
(1(5*<67$5®MHUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL]QDN86(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\(3$
8VYRMVWYXSDUWQHUD(1(5*<67$59LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQMHXWYUGLRNDNRRYDMSURL]YRG
]DGRYROMDYD(1(5*<67$5VPMHUQLFHRLVNRULVWLYRVWLHQHUJLMH
2GULFDQMXRGRGJRYRUQRVWL9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQQHVQRVLRGJRYRUQRVW]DRYGMHVDGUåDQH
WHKQLþNHLOLXUHGQLþNHJUHãNHLOLSURSXVWHNDRQLWL]DVOXþDMQHLOLSRVOMHGLþQHãWHWHNRMH
PRJXQDVWDWL]ERJRSUHPDQMXRYRJPDWHULMDODLOL]ERJUDGQLKVYRMVWDYDLOLNRULãWHQMDRYRJ
SURL]YRGD
8LQWHUHVXWUDMQRJXQDSUHÿHQMDRYRJSURL]YRGD9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ]DGUåDYDSUDYRQD
L]PMHQHXWHKQLþNLPVYRMVWYLPDSURL]YRGDEH]SUHWKRGQHREDYLMHVWLRWRPH3RGDFLXRYRP
GRNXPHQWXVHPRJXSURPLMHQLWLEH]REDYLMHVWLRWRPH
1LMHGDQGLRRYRJGRNXPHQWDVHQHVPLMHNRSLUDWLUHSURGXFLUDWLSUHQRVLWLQLMHGQLP
VUHGVWYRP]DQLMHGQXVYUKXEH]SUHWKRGQHSLVPHQHGR]YROHL]9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ
5HJLVWUDFLMDSURL]YRGD
.DNRELVPRLVSXQLOLYDãHEXGXüHSRWUHEHLNDNRELVWHPRJOLSULPDWLVYHGRGDWQHREDYLMHVWL
RSURL]YRGXþLPSRVWDQXGRVWXSQHPROLPRYDVGDUHJLVWULUDWHYDãSURL]YRGQDLQWHUQHWVNRM
DGUHVLwww.viewsonic.com&'B520VþDUREQMDNRP9LHZ6RQLFWDNRÿHUYDPSUXåDSULJRGX
GDLVSLãHWHREUD]DF]DUHJLVWUDFLMXNRMLPRåHWHNDVQLMHSRVODWLSRãWRPLOLIDNVRPX9LHZ6RQLF
=DYDãHSRWUHEH
1D]LYSURL]YRGD
%URMPRGHOD
%URMGRNXPHQWD
6HULMVNLEURM
'DWXPNXSQMH
VX2453mh-LED
9LHZ6RQLF:LGHVFUHHQ/&''LVSOD\
VS13816
VX2453mh-LED-1B8*B&52 Rev. 1B 11-02-11
5MHãDYDQMHRGODJDQMDRWSDGDQDNRQUDGQRJYLMHNDSURL]YRGD
9LHZ6RQLFSRãWXMHRNROLãLSUHGDQRQDVWRMLSRWLFDWLUDGLåLYRWXVNODGXVSULURGRP+YDOD
YDPãWRVWHLVDPLGLRSDPHWQLMHJUDþXQDUVWYDXVNODGXVSULURGRP3RVMHWLWHZHEVWUDQLFX
9LHZ6RQLFDLVD]QDMWHYLãH
6$'L.DQDGDKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP
(XURSDKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPXNNEDVHDUWLFOHSKS"LG
7DMYDQKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[
9LHZ6RQLF VX2453mh-LED 5
3UYLNRUDFL
ýHVWLWDPRYDPQDNXSQML9LHZ6RQLF®/&']DVORQD
9DåQR2ULJLQDOQXDPEDODåXLNXWLMXVSUHPLWHUDGLHYHQWXDOQRJEXGXüHJRWSUHPDQMD
NAPOMENA:5LMHþ³:LQGRZV´XRYRPNRULVQLþNRPSULUXþQLNXVHRGQRVLQDRYH
RSHUDWLYQHVXVWDYH0LFURVRIW:LQGRZV9LVWDL:LQGRZV
6DGUåDMSDNLUDQMD
3DNLUDQMHVYDãLP/&']DVORQRPVDGUåL
/&']DVORQ
1DSRMQLNDEHO
$&'&DGDSWHU
$XGLRNDEHO
'68%NDEHOGRVWXSQRVDPRXQHNLP]HPOMDPD
+'0,NDEHOGRVWXSQRVDPRXQHNLP]HPOMDPD
&'B520VþDUREQMDNRP9LHZ6RQLFGRVWXSQRVDPRXQHNLP]HPOMDPD
9RGLþ]DEU]LSRþHWDNUDGD
NAPOMENA: &'VDGUåL3')GDWRWHNH.RULVQLþNRJSULUXþQLNDLGDWRWHNH,1),&0]DRS-
WLPL]DFLMX]DVORQD,1)GDWRWHNHRVLJXUDYDMXNRPSDWLELOQRVWVRSHUDWLYQLPVXVWDYLPD:LQ-
GRZVD,&0GDWRWHND,PDJH&RORU0DWFKLQJ3ULODJRGEDERMDVOLNDRVLJXUDYDWRþQHERMH
QDNHUDQX9LHZ6RQLFSUHSRUXþXMHGDLQVWDOLUDWHREMHGDWRWHNH,1)L,&0
0MHUHRSUH]D
6MHGLWH QDMPDQMH PP XGDOMHQL RG
/&']DVORQD
Izbjegavajte doticanje ekrana.0DVQRüD
VNRåHVHWHãNRRGVWUDQMXMH
1LNDGQHVNLGDMWHVWUDåQMLSRNORSDF
2YDM/&']DVORQVDGUåLGLMHORYHSRG
YLVRNLPQDSRQRP'RWLFDQMHWLKGLMHORYD
PRåHGRYHVWLGRR]ELOMQHR]OMHGH
,]EMHJDYDMWH L]ORåHQRVW /&' ]DVORQD
L]UDYQRP GMHORYDQMX VXQþHYH VYMHWORVWL
LOLNRMHJDGUXJRJL]YRUDWRSOLQH2NUHQLWH
/&']DVORQQDGUXJXVWUDQXRGVXQþHYD
VYMHWODNDNRELVWHVPDQMLOLEOLMHãWDQMH
/&' ]DVORQRP XYLMHN UXNXMWH SDåOMLYR
SULSUHPMHãWDQMX
/&']DVORQSRVWDYLWHXSURVWRULMLV
GREURPYHQWLODFLMRP1HPRMWHQD/&'
]DVORQVWDYOMDWLQLãWDãWRELVSULMHþLR
RGYRÿHQMHWRSOLQHVQMHJD
3REULQLWHVHGDSRGUXþMHRNR/&']DVORQD
EXGHþLVWRLEH]YODJH
1HVWDYOMDMWHWHãNHSUHGPHWHQD
/&']DVORQYLGHRNDEHOLOLNDEHO]D
QDSDMDQMH
$NRVHSRMDYLGLPQHRELþQL]YXNLOL
þXGQLPLULVRGPDKLVNOMXþLWH/&'
]DVORQLSR]RYLWHSUHGVWDYQLNDLOL
9LHZ6RQLF8WRPVWDQMXMHRSDVQR
QDVWDYLWLVNRULãWHQMHP/&']DVORQD
1HWUOMDMWHLQHSULWLVNDMWH/&'SORþX
MHUWRPRåHGRYHVWLGRWUDMQRJRãWHüHQMD
HNUDQD
9LHZ6RQLF VX2453mh-LED 6
3ULNOMXþLWH$&'&DGDSWHUQD/&'
]DVORQL]DWLPXWLNDþNDEHODXWDNQLWHX
]LGQXXWLþQLFX
6SRMLWHYLGHRNDEHO
3REULQLWHVHGDEXGXXNOMXþHQLL/&'
]DVORQLUDþXQDOR
6NLQLWHSRNORSFHVWUDåQMHSORþHDNRMH
WRSRWUHEQR
3RYHåLWHYLGHRNDEHORP/&']DVORQL
UDþXQDOR
Korisnici Macintosha: =DPRGHOHVWDULMH
RG*ELWüHSRWUHEDQDGDSWHU3ULNOMXþLWH
DGDSWHUQDUDþXQDORLXWDNQLWHYLGHRNDEHO
XDGDSWHU
$NRåHOLWHQDUXþLWL9LHZ6RQLF®0DFLQWRVK
DGDSWHUNRQWDNWLUDMWH3RGUãNX]DNRULVQLNH
9LHZ6RQLF
8NOMXþLWH/&']DVORQLUDþXQDOR
8NOMXþLWH/&']DVORQL]DWLPXNOMXþLWH
UDþXQDOR2YDMUHGRVOMHG/&']DVORQ
SULMHUDþXQDODMHYDåDQ
NAPOMENA:.RULVQLFL:LQGRZVVXV-
WDYDüHPRåGDSULPLWLSRUXNXNRMRPVHRG
QMLKWUDåLGDLQVWDOLUDMX,1)GDWRWHNX2QD
VHQDOD]LQD&'X
8PHWQLWH&'VþDUREQMDNRP9LHZ6RQLF
X&'SRJRQUDþXQDOD
3UDWLWHXSXWHQDHNUDQX$NRYDãHUDþXQDOR
QHPD&'B520SRJRQSRÿLWHQDVWUDQLFX
V3RGUãNRP]DNRULVQLNH
3ULþHNDMWHGDVH&'B520VDP
SRNUHQH
NAPOMENA: $NRVH&'B520QHüH
VDPSRNUHQXWL'YDSXWNOLNQLWHQDLNRQX
&'B520X:LQGRZV([SORUHUXL]DWLP
GYDSXWNOLNQLWHQD viewsonic.exe.
3UDWLWHXSXWHQDHNUDQX
5. Korisnici Windows: Podesiste vremen-
VNHSRVWDYNHUD]OXþLYRVWLIUHNYHQFLMD
RVYMHåLYDQMD
Primjer:[#+]
8SXWHRQDþLQXSURPMHQHUD]OXþLYRVWL
LIUHNYHQFLMHRVYMHåLYDQMDSRWUDåLWHX
NRULVQLþNRPSULUXþQLNXJUD¿þNHNDUWLFH
,QVWDODFLMDMHGRYUãHQD8åLYDMWHX
YDãHPXQRYRP/&']DVORQX9LHZ6RQLF
'DELVWHVHãWREROMHSULSUHPLOL]DEXGXüH
]DKWMHYHSRGUãNH]DNRULVQLNH,VSLãLWH
RYDMNRULVQLþNLSULUXþQLNL]DSLãLWHVHULMVNL
EURMX³=DYDãHSRWUHEH´QDVWUDQLFL
3RJOHGDMWHQDVWUDåQMRMVWUDQL]DVORQD
6YRMSURL]YRGPRåHWHUHJLVWULUDWLSUHNR
LQWHUQHWDQDVWUDQLFL9LHZ6RQLF]DYDãX
UHJLMX3RJOHGDMWHWDEOLFX3RGUãNDNRULV-
QLFLPDXRYRPSULUXþQLNX
&'B520VþDUREQMDNRP9LHZ6RQLF
WDNRÿHUYDPSUXåDSULJRGXGDLVSLãHWH
REUD]DF]DUHJLVWUDFLMXNRMLPRåHWHNDVQLMH
SRVODWLSRãWRPLOLIDNVRPX9LHZ6RQLF
%U]DLQVWDODFLMD
.DEHO]DQDSDMDQMH
$&L]OD]
.DEHO]DQDSDMDQMHUDþXQDOD
HDMI
HDMI
'&XOD]
D-SUB
Izlaz zvuka
Audio ulaz
9LHZ6RQLF VX2453mh-LED 7
.RULãWHQMH/&']DVORQD
3RGHãDYDQMHUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNL
3RGHãDYDQMHUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNLMHYDåQRUDGLSRVWL]DQMDQDMYLãHNYDOLWHWHVOLNH
QDHNUDQXL]DVPDQMLYDQMHQDSHWRVWLRND5HåLPYUHPHQVNLKSRVWDYNLVHVDVWRMLRG
UD]OXþLYRVWLSULPMHULFH[LIUHNYHQFLMHRVYMHåLYDQMDLOLYHUWLNDOQHIUHNYHQFLMH
SULPMHULFH+]1DNRQSRGHãDYDQMDUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNLNRULVWLWHUHJXODWRUHQD
(NUDQVNRPL]ERUQLNXNDNRELVWHSRGHVLOLVOLNXQDHNUDQX
5DGLQDMEROMHNYDOLWHWHVOLNHQDYDãHP/&']DVORQXSRGHVLWHUHåLPYUHPHQVNLKSRVWDYNLQD
VESA 1920 x 1080 @ 60Hz.
=DSRGHãDYDQMHUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNL
6HWWKHUHVROXWLRQ3RGHVLWHUD]OXþLYRVW.OLNQLWHGHVQRPWLSNRPQD:LQGRZVUDGQX
SRYUãLQX!6YRMVWYD!3RVWDYNH!SRGHVLWHUD]OXþLYRVW
6HWWKHUHIUHVKUDWH3RGHVLWHIUHNYHQFLMXRVYMHåLYDQMD8SXWHSRWUDåLWHXNRULVQLþNRP
SULUXþQLNXYDãHJUD¿þNHNDUWLFH
UPOZORENJE: 1HPRMWHSRGHãDYDWLJUD¿þNXNDUWLFXYDãHJUDþXQDODWDNRGDSUHPDãXMH
QDMYLãXIUHNYHQFLMXRVYMHåLYDQMDRG+]DNRWRXþLQLWHPRJORELGRüLGRWUDMQRJRãWHüHQMD
QDYDãHP/&']DVORQX
(NUDQVNLL]ERUQLNLSRVWDYNH]DNOMXþDYDQMDQDSDMDQMD
=DNOMXþDYDQMHHNUDQVNRJL]ERUQLND'UåLWHSULWLVQXWLP>@LVWUHOLFX]DJRUHSu
WUDMDQMXRGVHNXQGD$NRVHSULWLVQHELORNRMDWLSNDSULND]DWüHVHSRUXNDEkranski
izbornikMH]DNOMXþDQXWUDMDQMXRGVHNXQGD
2WNOMXþDYDQMHHNUDQVNRJL]ERUQLND'UåLWHRSHWSULWLVQXWLP>@LVWUHOLFX]DJRUHSu
WUDMDQMXRGVHNXQGD
=DNOMXþDYDQMHJXPED]DXNOMXþHQMH'UåLWHSULWLVQXWLP>@LVWUHOLFX]DGROMH Tu
WUDMDQMXRGVHNXQGD$NRVHSULWLVQHWLSND]DXNOMXþLYDQMHSULND]DWüHVHSRUXNDGumb
]DXNOMXþLYDQMHMH]DNOMXþDQXWUDMDQMXRGVHNXQGD6LOLEH]RYHSRVWDYNHQDNRQJXELWND
QDSDMDQMDYDã/&']DVORQüHDXWRPDWVNLXNOMXþLWLNDGVHRSHWYUDWLQDSDMDQMH
2WNOMXþDYDQMHJXPED]DXNOMXþHQMH'UåLWHRSHWSULWLVQXWLP>@LVWUHOLFX]DGROMHTu
WUDMDQMXRGVHNXQGD
9LHZ6RQLF VX2453mh-LED 8
3RGHãDYDQMHVOLNHQDHNUDQX
.RULVWLWHJXPEHQDSUHGQMRMSORþL]DSULND]LSRGHãDYDQMHUHJXODWRUDHNUDQVNRJL]ERUQLNDNRML
VHSULND]XMXQDHNUDQX5HJXDOWRULHNUDQVNRJL]ERUQLNDVXREMDãQMHQLQDYUKXVOMHGHüHVWUDQLFH
LGH¿QLUDQLX³5HJXODWRULJODYQRJL]ERUQLND´QDVWUDQLFL
*ODYQL,]ERUQLN
VUHJXODWRULPDHNUDQVNRJL]ERUQLND
6YMHWORQDSDMDQMD
3ODYR 8NOMXþHQR
1DUDQGåDVWR âWHGQLUHåLP
0LURYDQMHQDSDMDQMD8NOM,NOM
/LVWDQMHNUR]PRJXüQRVWLL]ERUQLNDLSRGHãDYDQMHUHJX-
ODWRUDSULND]D
$XGLR$GMXVWź6YMHWOLQD.RQWUDVWŸ
3ULND]XMHXSUDYOMDþNLHNUDQ]DR]QDþHQLUHJXODWRU
7DNRÿHUYUãLSULMHOD]L]PHÿXGYDUHJXDOWRUDQDQHNLP
ekranima.
7DNRÿHUSUHþDF]DSULMHOD]L]PHÿXDQDORJQRJLGLJLWDOQRJ
SULNOMXþND
3ULND]XMH*ODYQLL]ERUQLNLOLQDSXãWDHNUDQVUHJXODWR-
ULPDLVSUHPDSRGHãHQRVW
Otros manuales para VX2453mh-LED
5
Otros manuales de Monitor de ViewSonic
ViewSonic
ViewSonic OptiSync VX710 Guía de referencia
ViewSonic
ViewSonic VS18763 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic E651 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic G653 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VA2702-h Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VX2573-sg Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VE500 - 15" LCD Monitor Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VA2248m Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VPW5500 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VP2365-LED Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VA2736-MH Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VE175 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VA1928wm Instrucciones de instalación y mantenimiento
ViewSonic
ViewSonic VX700 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VA2014wm Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic V3D231 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic LDE135-151 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VE150m Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic LCD Display VS11349 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VX2776-2K-PRO Manual de usuario
