Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Installation instructions
for contractors
VIESMANN
Vitosol-F
Type SV and SH
Flat-plate collector for pitched roofs and above roof installation with rafter flange
VITOSOL-F
5465 446 GB 2/2014 Dispose after installation.
2
Please follow these safety instructions closely to
prevent accidents and material losses.
Safety instructions explained
!Please note
This symbol warns against the risk of material
losses and environmental pollution.
Note
Details identified by the word "Note" contain additional
information.
Target group
These instructions are exclusively intended for quali-
fied contractors.
■Work on electrical equipment must only be carried
out by qualified electricians.
Regulations
Observe the following when working on this system:
■National installation regulations
■Statutory regulations regarding the prevention of
accidents
■Statutory regulations regarding environmental pro-
tection
■The Code of Practice of relevant trade associations
■All current safety regulations as defined by DIN, EN,
DVGW, VDE and all locally applicable standards
aÖNORM, EN and ÖVE
cSEV, SUVA, SVTI, SWKI and SVGW
Working on the system
■Isolate the system from the power supply (e.g. by
removing the separate fuse or by means of a mains
isolator) and check that it is no longer 'live'.
■Safeguard the system against reconnection.
Safety instructions
5465 446 GB
3
1. Intended use .................................................................................................................. 4
2. Preparing for installation Components .......................................................................................... 5
Dimensions ............................................................................................ 5
■Horizontal distribution of rafter flanges ............................................... 5
■Dimensions for vertical arrangement of rafter flanges ........................ 7
3. Installation sequence Mounting the fixing system .................................................................... 8
Installing the collectors .......................................................................... 10
Connecting the collectors ...................................................................... 11
Installation .............................................................................................. 12
Commissioning ...................................................................................... 13
Index
5465 446 GB
4
The appliance is only intended to be installed and
operated in sealed unvented systems that comply with
EN 12828 / DIN 1988, or solar thermal systems that
comply with EN 12977, with due attention paid to the
associated installation, service and operating instruc-
tions. DHW cylinders are only designed to store and
heat water of potable water quality. Heating water buf-
fer cylinders are only designed to hold fill water of pot-
able water quality. Only operate solar collectors with
the heat transfer medium approved by the manufac-
turer.
Intended use presupposes that a fixed installation in
conjunction with permissible, system-specific compo-
nents has been carried out.
Commercial or industrial usage for a purpose other
than heating the building or DHW shall be deemed
inappropriate.
Any usage beyond this must be approved by the man-
ufacturer for the individual case.
Incorrect usage or operation of the appliance (e.g. the
appliance being opened by the system user) is prohibi-
ted and results in an exclusion of liability.
Incorrect usage also occurs if the components in the
system are modified from their intended use (e.g.
through direct DHW heating in the collector).
Adhere to statutory regulations, especially concerning
the hygiene of potable water.
Intended use
5465 446 GB
5
X
1 432
5 6 7 8
Fig. 1
1Rafter flange
2Seal
3Screws
4Mounting rail
5Rail connectors
6Mounting plate
7Clamping bracket
8Cap
Vitosol-F x in mm
Type SV Subject to the number of collectors:
1109/2186
Type SH 2433
Dimensions
Horizontal distribution of rafter flanges
A specific number of rafter flanges is allocated to each
number of collectors.
A specific number of rafters need to be used. This
number depends on the rafter spacing.
Example:
■2 collectors type SV
■Rafter spacing a 600 mm
■Snow load 0.75 N/m2
Look up the combination in the table for 2 collectors on
page 6 (highlighted grey):
Of the 4 rafters, the following are used:
Rafters 1 and 4
=
A
=
B
Fig. 2
ARafter flange position
BMounting rails
Type SV (vertical collectors)
The following tables detail the rafters on which 2 rafter
flanges respectively should be fitted. Here, the last
digit indicates the number of necessary rafters.
Components
5465 446 GB
6
1 collector
2 rafters are required for all snow loads.
2 collectors
Rafter spacing in mm Snow load in kN/m2
≤ 0.75 ≤ 1.25
≤ 600 1, 4 1, 2, 4
≤ 700 1, 3 1, 2, 3
≤ 800 1, 3 1, 2, 3
3 collectors
Rafter spacing in mm Snow load in kN/m2
≤ 0.75 ≤ 1.25
≤ 600 1, 4, 5, 6 1, 3, 4, 6
≤ 700 1, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5
≤ 800 1, 3, 4 1, 2, 3, 4
4 collectors
Rafter spacing in mm Snow load in kN/m2
≤ 0.75 ≤ 1.25
≤ 600 1, 4, 5, 8 1, 3, 4, 5, 7
≤ 700 1, 3, 4, 6 1, 3, 4, 6
≤ 800 1, 3, 4, 6 1, 2, 3, 4, 5, 6
5 collectors
Rafter spacing in mm Snow load in kN/m2
≤ 0.75 ≤ 1.25
≤ 600 1, 4, 5, 6, 9 1, 3, 4, 6, 7, 9
≤ 700 1, 3, 4, 5, 6, 8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
≤ 800 1, 3, 4, 5, 7 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
6 collectors
Rafter spacing in mm Snow load in kN/m2
≤ 0.75 ≤ 1.25
≤ 600 1, 4, 5, 7, 8, 11 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11
≤ 700 1, 3, 4, 7, 8, 10 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
≤ 800 1, 3, 4, 6, 7, 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
8 collectors
Rafter spacing in mm Snow load in kN/m2
≤ 0.75 ≤ 1.25
≤ 600 1, 4, 5, 7, 9, 11, 12, 15 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 15
≤ 700 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13
≤ 800 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Dimensions (cont.)
5465 446 GB
7
10 collectors
Rafter spacing in mm Snow load in kN/m2
≤ 0.75 ≤ 1.25
≤ 600 1, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 15, 16, 19 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16,
18
≤ 700 1, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 16 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16
≤ 800 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 , 9, 10, 11, 12, 13,
14
Type SH (horizontal collectors)
4 rafter flanges are provided for each collector, respec-
tively 2 at the top and 2 at the bottom.
Fit the rafter flanges in a row so far apart that short
cantilevers are created.
Dimensions for vertical arrangement of rafter flanges
a
b
x
y
Fig. 3 Maximum deviation from dimensions x and y
10 mm
b: Distance between the lower mounting rails when
several collectors are installed above each other.
Vitosol-F a in mm b in mm
Type SV 1750–2080 ≥2400
Type SH 540 – 810 ≥1130
Dimensions (cont.)
5465 446 GB
8
1.
1
3
Fig. 4
3.
2.
2
Fig. 5
Mounting the fixing system
5465 446 GB
9
5.
5
90°
1
4
4.
Fig. 6
Information on step 5:
From a certain number of collectors upwards, 2 mount-
ing rails will need to be joined with a rail connector.
c
130 130 130
cdeed
C
6.
6
Fig. 7
CLower mounting rail
Mounting the fixing system (cont.)
5465 446 GB
10
Type SV
Number 1 2 3 4 5 6 8 10
c mm 184 204 213 213 231 231 250 268
d mm 741 824 834 834 834 834 834 834
e mm — — 947 947 947 947 947 947
Type SH
Number 1 2 3 4 5 6 8 10
c mm 84 103 121 140 158 177 211 251
d mm 2265 2268 2268 2268 2268 2268 2268 2268
e mm — — 2271 2271 2271 2271 2271 2271
Installing the collectors
Armaturenfett
Fig. 8
Installation information
■The first and last collector must be positioned with
the type plate facing outwards (observe label).
■On just one of the collectors, fit the pipework at the
side opposite the type plate side.
!Please note
The connection pipes must be free of any signs
of damage.
Lubricate O-ring seals exclusively with the spe-
cial valve grease provided.
4.
f
Valve grease
3.
2x
1.
90°
2.
4x
7
8
4x
Fig. 9
Number of collectors 1 2 3 4 5 6 8 10
f in mm
Type SV 27 37 66 77 106 116 156 195
Type SH 27 56 85 114 143 172 227 288
Mounting the fixing system (cont.)
5465 446 GB
Otros manuales para VITOSOL-F
16
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Panel solar de Viessmann
Viessmann
Viessmann VITOSOL 200 Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann VITOSOL 200-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol-F Series Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol 100-FM Guía de inicio rápido
Viessmann
Viessmann Vitosol 200-T Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann Vitosol 200-T Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol-F Type SV Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann Vitovolt 200 Guía de inicio rápido
Viessmann
Viessmann Vitosol 300-T Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol100 Guía de inicio rápido
Viessmann
Viessmann Vitosol-F Series Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol 200-T Manual de usuario
