Videotec MEDUSA Manual de usuario

EN English - Instructions manual

IT Italiano - Manuale di istruzioni

FR Francais - Manuel d'instructions

DE Deutsch - Bedienungslanleitung

MEDUSA

Universal dome housing for discreet surveillance

EN English - Instructions manual

ENGLISHENGLISH

MEDUSA

Universal dome housing for discreet surveillance

EN - English - Instructions manual

Contents

ENGLISH

1 About this manual........................................................................................................ 3

1.1 Typographical conventions ................................................................................................................................ 3

2 Notes on copyright and information on trademarks................................................. 3

3 Safety rules ................................................................................................................... 3

4 Identication ................................................................................................................ 4

4.1 Product description and type designation................................................................................................... 4

4.2 Product markings................................................................................................................................................... 4

5 Preparing the product for use..................................................................................... 4

5.1 Safety precautions before use ........................................................................................................................... 4

5.2 Contents and unpacking..................................................................................................................................... 4

5.3 Safely disposing of packaging material ......................................................................................................... 4

6 Installing and assembling............................................................................................ 5

6.1 Assembly ................................................................................................................................................................... 5

6.1.1 Assembling the plate with the cable glands................................................................................................................ 5

6.2 Installation ................................................................................................................................................................ 5

6.2.1 Installing the housing........................................................................................................................................................... 5

6.3 Universal adapter ................................................................................................................................................... 6

6.3.1 Wiring ......................................................................................................................................................................................... 9

6.3.2 Earthing ...................................................................................................................................................................................11

6.3.3 Closing the housing............................................................................................................................................................11

6.3.4 Fan version..............................................................................................................................................................................11

7 Maintaining and cleaning.......................................................................................... 12

7.1 Window and plastic cover cleaning...............................................................................................................12

8 Disposal of waste materials....................................................................................... 12

9 Technical data ............................................................................................................. 12

9.1 General.....................................................................................................................................................................12

9.2 Mechanical..............................................................................................................................................................12

9.3 Electrical ..................................................................................................................................................................12

9.4 Environment...........................................................................................................................................................12

9.5 Certications..........................................................................................................................................................12

10 Technical drawings................................................................................................... 13

EN - English - Instructions manual

1 About this manual

Before installing and using this unit,

please read this manual carefully. Be sure

to keep it handy for later reference.

1.1 Typographical conventions

g DANGER!

High level hazard.

Risk of electric shock. Disconnect the

power supply before proceeding with any

operation, unless indicated otherwise.

h WARNING!

Medium level hazard.

This operation is very important for

the system to function properly. Please

read the procedure described very

carefully and carry it out as instructed.

j INFO

Description of system specications.

We recommend reading this part

carefully in order to understand

the subsequent stages.

2 Notes on copyright and

information on trademarks

The quoted names of products or companies

are trademarks or registered trademarks.

3 Safety rules

h The manufacturer declines all responsibility

for any damage caused by an improper use

of the appliances mentioned in this manual.

Furthermore, the manufacturer reserves

the right to modify its contents without

any prior notice. The documentation

contained in this manual has been

collected with great care, the manufacturer,

however, cannot take any liability for

its use. The same thing can be said for

any person or company involved in the

creation and production of this manual.

• The device must be installed only and

exclusively by qualied technical personnel.

• Before any technical work on the appliance,

disconnect the power supply.

• Do not use power supply cables

that seem worn or old.

• Never, under any circumstances, make any

changes or connections that are not shown in

this handbook: improper use of the appliance

can cause serious hazards, risking the safety

of personnel and of the installation.

• Use only original spare parts. Not original

spare parts could cause re, electrical

discharge or other hazards.

• Before proceeding with installation check the

supplied material to make sure it corresponds

to the order specication by examining the

identication labels ("4.2 Product markings", page 4).

EN - English - Instructions manual

5.2 Contents and unpacking

When the product is delivered, make sure that

the package is intact and that there are no

signs that it has been dropped or scratched.

If there are obvious signs of damage,

contact the supplier immediately.

Keep the packaging in case you need

to send the product for repairs.

Check the contents to make sure they correspond

with the list of materials as below:

Housing packing

• MEDUSA housing

• Housing equipment:

• Cable glands with nuts

• Plate for cable glands

• Gasket for plate

• Screws for plate

• Allen wrench

• Desiccant salt bag

Adapter packing

• Adapter

• Adapter equipment:

• Earthed cables

• Screws for fastening the camera

• Instructions manual

5.3 Safely disposing of

packaging material

The packaging material can all be recycled.

The installer technician will be responsible for

separating the material for disposal, and in

any case for compliance with the legislation

in force where the device is to be used.

Bear in mind that if the material has to be returned

due to a fault, using the original packaging

for its transport is strongly recommended.

4 Identiﬁcation

4.1 Product description

and type designation

Housing for discreet surveillance that can be used

in both indoor and outdoor installations. It is

designed to be camouaged with normal lighting

systems. Easy to install, this model is able to house

a range of speed domes. The housing is mounted

with internal cable management bracket; the

bracket can be for wall, ceiling or parapet mount.

A wide range of accessories is available, including:

universal adapter plate for the various speed

dome models, PTC fan heater (single or triple)

and thermostat, camera power supply, sun

protection cover, opening protection alarm.

4.2 Product markings

See the label attached to the outside of the package.

5 Preparing the

product for use

h Any change that is not expressly

approved by the manufacturer

will invalidate the guarantee.

5.1 Safety precautions

before use

g In the 115/230Vac powered conguration

it is necessary to insert a 1 0 unipolar

main switch (open contact distance

d>3mm) upstream on the power

line. This switch should be used to

disconnect the power supply before

carrying out any maintenance operation

or before opening the housing.

EN - English - Instructions manual

6.2 Installation

6.2.1 Installing the housing

g This operation must be carried out with

the power supply disconnected.

Attach the bracket rmly at the chosen spot.

Remove the housing cover by undoing

the 4 screws on the top and leave it

hanging from the anchorage cable.

Fig. 3

Insert the housing body into the coupling seat

provided and fasten it down immediately using

the two screws supplied with the support.

Fig. 4

h When carrying out these operations

take care not to scratch the dome.

6 Installing and assembling

h Only specialised personnel should be

allowed to install and assemble the device.

6.1 Assembly

6.1.1 Assembling the plate

with the cable glands

This section describes how to assemble the plate

with cable glands that is supplied with the housing.

Attach the cable glands facing the direction

shown, taking care to tighten the nuts properly.

Fig. 1

Attach the gasket by inserting the

screws into the holes in the plate and

then into the holes in the gasket.

Fig. 2

h If you are using a self-adhesive gasket

attach it to the plate in the same position.

The plate is now ready for installation in the housing

EN - English - Instructions manual

Crimp the various connectors onto the cables.

Fig. 7

6.3 Universal adapter

Dismantle the adapter by loosening the

three screws M3x12mm and then taking it

o the ring by turning it anti-clockwise.

Fig. 8

Prepare the camera adapter to the exact

length as given in table then fasten the

speed dome using the supplied screws.

Remove the universal adapter for the

speed dome from the aluminium ring,

by undoing the three screws.

Attach the adapter ring inside the housing

using the 4 M4 screws supplied.

h Take great care not to pinch or

damage the cables there.

Fig. 5

Pass the various wires and cables through the bracket

into the inside of the housing; these cables should

be locked by the cable glands on the plate supplied

with the housing. Then close the plate using the four

self-tapping triangular M3 slotted screws supplied.

Fig. 6

h The stretch of cable that is left

inside the housing must be long

enough to reach and connect with

the speed dome being installed.

EN - English - Instructions manual

UNIVERSAL ADAPTER

Fixed plate

(Fig. 9)

Moving plate

(Fig. 10) Spacer plate (Fig. 11)

Speed Dome Letter Number

Axis 2130* - PM9 E 2

214 - PM5 E 1

215 - PM10 E 2

213* - PM11 E 2

231/232* PF2 - - -

233 - PM1 L 1

JVC TK-C676** - PM3 L 1

VN-V685U/VN-V686U - PM12 D 1

TK-C685E/TK-C686E - PM13 D 1

Panasonic BB-HCM381 - PM8 G 2

WV-CS9500 PF1 - - -

WV-NS202E* - PM7 A 2

Sanyo VCC 9300P PF3 - - -

Sony SNC RZ50P - PM4 A 1

SNC RZ25P - PM2 H 1

Toshiba IK-WB21A* - PM6 G 2

Tab. 1 * It is also necessary to use the adapter supplied with the camera.

** Use hexagonal spacers M4x20mm.

PF1

PF3

PF2

PM3

PM7-PM8

PM2-PM5

PM8 PM4

PM7

PM10

PM6

PM10

PM1-PM10

PM7

PM4

PM8

PM6

PM4

PM2-PM5

PM12-PM13

PM9-PM11

PM2-PM5

PM12-PM13

PM9-PM11

PM12-PM13

PM1-PM10

PM6

PM4

PM1-PM3

PM3

Fig. 9 Fixed plate. Fig. 10 Moving plate.

Fig. 11 Spacer plate.

EN - English - Instructions manual

Bringing the adapter close to the ring, connect

the crimped cables to the speed dome.

Insert the adapter in its seating, turning it to couple

it with the screws M3x12mm. Tighten the screws.

Fig. 14

Fig. 12 Fasten on xed plate.

Fig. 13 Fasten on moving plate.

h The arrow at the bottom of the adapter

indicates the outside of the housing.

Otros manuales para MEDUSA

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara de seguridad de Videotec

Videotec

Videotec ulisse netcam Manual de usuario

Videotec

Videotec ULISSE RADICAL 18x Manual de usuario

Videotec

Videotec ULISSE RADICAL THERMAL Manual de usuario

Videotec

Videotec MAXIMUS MPX Manual de usuario

Videotec

Videotec MAXIMUS MMX Manual de usuario

Videotec

Videotec ULISSE COMPACT DELUX Manual de usuario

Videotec

Videotec MAXIMUS MVXHD Manual de usuario

Videotec

Videotec MAXIMUS MVXHD Manual de usuario

Videotec

Videotec Ulisse Compact HD Manual de usuario

Videotec

Videotec ULISSE Manual de usuario

Videotec

Videotec EXHC series Manual de usuario

Videotec

Videotec MAXIMUS MPX Manual de usuario

Videotec

Videotec MAXIMUS MVXHD Manual de usuario

Videotec

Videotec Ulisse Evo Manual de usuario

Videotec

Videotec ULISSE MAXI Manual de usuario

Videotec

Videotec ULISSE COMPACT Manual de usuario

Videotec

Videotec NXPTZHD Manual de usuario

Videotec

Videotec Ulisse Compact HD Manual de usuario

Videotec

Videotec ulisse2 Manual de usuario

Videotec

Videotec MAXIMUS MPX SERIES2 Manual de usuario

Videotec

Videotec NXPTZ DELUX Manual de usuario

Videotec

Videotec Ulisse Evo Manual de usuario

Videotec

Videotec MAXIMUS MPX Series Manual de usuario

Videotec

Videotec MAXIMUS MPX Series Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario