Vibra SJ-6200 CE Manual de usuario

210015M01

High-PrecisionTuningFork

ElectronicBalance

SJ-CESeries

OperationManual

IMPORTANT

>Toensuresafeandproperuseofthebalance,pleaseread

thismanualcarefully.

>Afterreadingthismanual,storeitina safeplacenearthe

balance,soyoucanreviewitasneeded.

VIBRA

SHINKODENSHICO.,LTD.

PREFACE

ThankyouforpurchasinganSJ-CESerieselectronicbalance.Thisisa precisioninstrument

equippedwithexactingmechanismsina compactbody.TheSJ-CESeriesprovidesenhanced

functions,includinga countingmodeforstockcontrolofparts,a percentagemodeforcomparative

measurementsgiveninpercentages,anda limitfunctionformeasuringconstantquantitiesby

consecutiveweighings.Despiteitsmanyfunctions,thebalanceiseasytooperateandfeatures

user-friendlykeys.Furthermore,thelargeliquid-crystaldisplayprovidesexcellentvisibility,andthe

instrument'shighspeedandstability-intrinsictoa tuningforkdesign-helpboostoperationalefficienc

Beforeusingthebalance,pleasecheckthatthefollowingitemshavebeenincludedinthe

package.

Shouldyoufindanymissingparts,pleasecontactyourlocaldealerorourmarketingdivisionatonce.

(1)Mainunitofbalance(2)Measurementpan

(oneroundorsquarepan)

Roundpan

•SJ-220CE~620CE:0118mmSquarepan

•SJ-1200CE:170mmx140mm

•SJ-2200CE~12KCE:180mmx 160mn

(3)Panbase(4)ACadapter(5)Operationmanual

forRoundpan

forSquarepan

(6)ForMorePrecise

Measurements

CONTENTS

PrecautionsontheUse2

NamesofComponentParts5

2.1MainUnit5

2.2LCDIndicatorsandOperatingKeys6

3.BasicOperations8

3.1Installation8

3.2OperationCheck9

3.3OperationforTareSubtraction10

4.Functions12

4.1SetupandCheckingofFunctions..12

4.2DescriptionofFunctions13

4.3InterfaceSection14

5.SwitchingFunctionforUnitsof

Measurement15

6.CountingPieces17

6.1Sampling17

6.2IncreasingtheCountingAccuracy

(MemoryUpdateMethod)19

7.MeasuringPercentage20

8.LimitFunction22

8.1LimitFunctionSetup22

8.2SetupofLimitValuesbyActual

QuantityLoads24

8.3SettingupLimitValuesbyInputting

Values25

CalibratingtheBalance27

10.

OperatingtheBalancewiththeBattery

11.

Troubleshooting....30

12.

Specifications31

12.1BasicSpecifications31

12.2CommonSpecifications31

12.3CapacitiesandMinimumIndications

forDifferentIndicationUnits32

13.

ConversionTableofUnits33

PrecautionsontheUse

ThisSection"PrecautionsRelatingtoUse"setsforthprecautionarynotesthattheusershould

observeinordertopreventphysicalinjurytotheuserand/ordamagetoproperty.

Thenatureofproblemsthatmayresultintheeventofimproperoperation,andconsequential

effectsonthequalityandperformanceofthebalance,areindicatedunderthetwocategoriesof

"Caution"

and"Recommended,"andexplainedusingsymbols.

CAUTION

RECOMMENDED

Thissymbolindicatesa riskofinjuryorpropertydamageifthe

balanceisusedimproperly.Besuretoobservethesenotesto

ensuresafeuseofthebalanceastheimproperusemaycause

seriousresults.

Thistermindicatesstepsthattheusershouldtaketoensurethe

qualityandreliabilityofthebalance.

MeaningsofSymbolsEachsymbolisaccompaniedbyaninstruction.

Indicatesa "mandatory"actionthatshouldbeexecuted

without

fail.

Mandatory

Symbol:

Prohibitive

Symbol:

Indicatesa "prohibited"actionthatmustnotbe

executed.

CheckLevel

DonotUse

CAUTION

DoNot

Disassemble

•Donotdisassembleormodifytheunit.

•Couldcausemalfunctionorheatgeneration

•ContactourMarketingDivisionorTechnical

ServiceDivision.

DoNot

Deviatefrom

Ratings

•OnlyACpower(ratedvalue)shouldbeused.

•OnlyusethededicatedACadapter.

•Useofothertypesofpoweroradaptersmay

resultinheatgenerationormalfunctionofthe

balance.

DoNotMove

•Donotmovethebalancewhena sampleis

loaded.

•Theloadedsamplemayfalloffthe

measurementpanandcauseaninjury.

DoNotUse

•Donotplacethebalanceonanunstablebase

orusethebalanceina locationwhereitmay

besubjectedtoshock.

DoNotDrop

•DonotlaytheACadaptercableonthe

surfaceofthepassage.

•Somebodymaytriponthecable,causingthe

balancetofalloff,therebycausinginjury

and/ordamagetothebalance.

DonotHandle

withWetHands

•DonottouchtheACadapterorbalancewith

wethands.

•Dangerofelectricshock

KeepDry

•Donotusethebalanceina locationwereit

maybesubjectedtoexcessmoisture.

•Electricshockorshort-circuitingcould

occur.

•Thebalancemaybecorroded,withresultant

malfunction.

DoNotLeave

Afloat

•Donotusethebalancewithitsadjusters

lifted.

•Thebalancewillbecomeunstable,

preventingaccuratemeasurement.

AvoidDust

•Donotusethebalanceina locationwhereit

maybesubjectedtoexcessdust.

•Riskofexplosionorfire

•Short-circuitorlackofcontinuitymayoccur,

leadingtoa malfunctionofthebalance.

RECOMMENDED

Calibrate

Balance

•Calibratethebalanceafterinstallationor

relocation.

•Measurementvaluesmaycontainerrors,

preventingaccuratemeasurementfrombeing

conducted.

DoNotApply

Force

•Avoidapplyingexcessforceorimpacttothe

balance.

DoNotUse

•Donotusethebalanceina locationwereit

maybesubjectedtoabruptchangesin

ambienttemperatureorhumidity.

•Accuratemeasurementmaynotbe

obtained.

•Optimumoperationsoccurwhenambient

temperaturesrangefrom10°Cto30°C,and

lessthan80%relativehumidity.

DoNot

Overload

•Donotusethebalancewhen[o -Err]

(Overloaded)isdisplayed.

•Takedowntheloadedsampleimmediatelyto

preventbreakageormalfunction.

DoNotUse

•Donotusethebalanceina locationwhereit

issubjecttodirectsunlight.

•Theindicationswouldbeillegible.

•Aninternaltemperatureincreaseinthe

balancemayleadtoinaccurate

measurement.

Unplug

Adapter

•Ifthebalanceistobeunusedforanextended

periodoftime,unplugtheadapter.

•Thisconservespowerandprevents

deterioration.

DoNotUse

•Donotusevolatilesolventsforcleaning.

•Thebodymaybedistorted.

•Tocleantheunitofstains,usea pieceof

dryclothorclothsoakedina smallquantity

ofneutraldetergent.

DoNotUse

•Donotusethebalanceina locationwhereit

maybesubjecttoairfromanair-conditioning

unit.

•Extremechangesintheambienttemperature

mayresultininaccuratemeasurements.

DoNotUse

•Donotusethebalanceona softfloor.

•Whenloadedwitha sample,thebalancemay

tipormove,preventingaccurate

measurementsfrombeingconducted.

CheckLevel

•Donotusethebalancewhenitistilted.

•Aninclinedbalanceislikelytoproduce

errors,

preventingaccuratemeasurements

frombeingconducted.Placethebalanceon

alevelsurface.

NamesofComponentParts

2.1MainUnit

Round-pantypes(SJ-220CE,SJ-420CE,SJ-620CE)

Square-pantypes( SJ-1200CE,SJ-2200CE,SJ-4200CE,SJ-6200CE,SJ-12KCE)

Measurement

pan

Liquid-crystal

display(LCD)

Seepage6.

Level

Forchecking

thelevelofthe

balance

Turntheadjusters

untilthebubblerests

inthecenterofthe

redcircle.

Operationkeys

Seepage7.FrontView(round-pantype)

RS232C

connector

(Option)

Adjusters

Round-pantype:Totaloftwo,oneoneither

sideoftheunit'sfront

Square-pantype:Totalof

four,

oneoneither

sideatfrontandrear

ACadapter

connector

Rearview

Square-pan

type

2.2LCDIndicatorsandOperatingKeys

2.2.1SymbolsDisplayed

NET

CALpcs#

OllllliiiillllllllllF

Display

->0<-

NET

Pcs

mom

CAL

OlllllllllllllllllllF

t/fefci:

•

Description

Grams

Zeropoint

Tarebeingsubtracted

Indication

stablebalance

(Ifthe

light

isoff,the

balance

unstable.)

Balancepowered

(Lights

when

the

power

turned

off)or

datatransmitted

Countingmode

Percentagemode

Indication

judgementresult(HI/OK/LO)when

the

limitfunction

active.

Momme

Display

ofset

valuesfrommemory

(Ifa

value

flashing,

itis

beingsaved.)

Stays

onand

flasheswhilespanadjustment

isin

progress.

Auxiliaryscaleinterval(Lights

onlywhen

the

auxiliaryscaleinterval

displayed.)!*;

Bargraph

[

C± ] (ct)

carat

JJ-3

[

OZ] (oz)

ounce

[

](lb)pound

[

OZ"fc] (ozt)

troyounce

[Oi'xft

] (dwt)

pennyweight

[

±i ] (tl)

tael(HongKong)

[

"tl•

Upperright

] (tl•

Upperright)tael(Singapore.Malaysia)

[

•

Lowerright

] (tl•

Lowerright)tael(Taiwan)

t"-Ere

(to)tola

Lights

when

the

balance

battery-operated.

The

indicationchanges

[

N_2]

when

the

batterycapacitydecreases

and

charging

required.

(See

"10.

Operating

the

Balance

onthe

Battery"

page

29.)

Themark

isonthe

displayedonly

SJ-620CE

SJ-6200CEwhen

the

balance

sealed.

Except

[ct],

theseunits

are

availableonlywhen

the

balance

isnot

sealed.

Notavailable

SJ-6200CE

SJ-12KCE

2.2.2NamesandFunctionsofOperatingKeys

OperatingKeyFunction

On/offkeyKeytoturnon/offtheunitpower

Memorykey[Briefpress]

[Briefpress]

Setkey[Briefpress]

[Continuouspress]

initiatesprintoroutput.

savesthesettingsofthenumberofpieces

orpercentages(%),orthelimitvaluewhen

usingthelimitfunction.

startssettingthenumberofpiecesor

percentages(%).

startssettingthelimitvaluewhenusingthe

limitfunction.

Functionkey

[Briefpress]

[Continuouspress]

[Longercontinuouspress]

[Briefpress]

Zero/Tarekey[Briefpress]

[Briefpress]

toggle-switchestheunitstobedisplayedin

succession(g,Pcs,%,etc.).

movestheflashingdigitinthesetupofa

limitvaluewhenusingthevalueinput

method.

selectsanitemwhensettingthefunction.

invokesvariousfunctions.

invokesspanadjustment.

resetstheindicationtozerowhenusing

zero-pointsetuportaresubtraction.

selectsa valuewiththevalueinputmethod

whenusingthelimitfunction.

selectsafunctionwhenoperatingthe

balanceinthefunctionmode.

3.BasicOperations

3.1Installation

1PositioningthemeasurementpanFirst,mountthepanbaseonthe

mainunitofthebalanceandplace

themeasurementpanontopofit.

2SecuringtheexactlevelofthebalanceTurntheadjustersuntilthebubble

restsinthecenteroftheredcircle

onthelevel.

Positionofairbubble

inthelevel<Caution>

Usecautionwhenoperatingthe

adjustersonthesquare-pantypeto

preventthemfromliftingup.

3ConnectingtheACadapterConnecttheACadaptertothe

balance,asillustratedatleft.

i&Take5 minutesbeforeoperation.

Ifthebalancehasthebattery

installed,

referto"10.Operatingthe

BalancewiththeBattery,"onpage

29.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Escala de Vibra

Vibra

Vibra HJ-KE Series Manual de usuario

Vibra

Vibra AJ-E Series Manual de usuario

Vibra

Vibra DJ series Manual de usuario

Vibra

Vibra AJ220NT/DBNT Manual de usuario

Vibra

Vibra CG-K Manual de usuario

Vibra

Vibra AJH Series Manual de usuario

Vibra

Vibra SA/CA Series Manual de usuario

Vibra

Vibra FZ623E Series Manual de usuario

Vibra

Vibra VIBRA HAW 3 Manual de usuario

Vibra

Vibra VIBRA ALC 3 Manual de usuario

Vibra

Vibra AF-220 Manual de usuario

Vibra

Vibra ALE-NC Series Manual de usuario

Vibra

Vibra AJ-CESeries Manual de usuario

Vibra

Vibra HJ-K Series Manual de usuario

Vibra

Vibra SJ-E Series Manual de usuario

Vibra

Vibra HJ-KCE series Manual de usuario

Vibra

Vibra AJ Series Manual de usuario

Vibra

Vibra GZ II Series Manual de usuario

Vibra

Vibra CJ series Manual de usuario

Vibra

Vibra TPS SERIES Manual de usuario

Vibra

Vibra CUX Series Manual de usuario

Vibra

Vibra CJ-E series Manual de usuario

Vibra

Vibra SJ-CE series Manual de usuario

Vibra

Vibra GZII-CEx Series Manual de usuario

Manuales populares de Escala de otras marcas

AWS

AWS ZEO-50 Manual de usuario

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manual de lista de piezas

Seca

Seca 374 Manual de usuario

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manual de usuario

Axis

Axis B/E Series Manual de usuario

Alecto

Alecto ACW-40 Manual de usuario

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manual de usuario

IKA

IKA RCT basic safety control Manual de usuario

ADE

ADE M20011 Manual de usuario

Duronic

Duronic KS3000 Manual de usuario

Digi

Digi SM-720 Manual de usuario

Cardinal

Cardinal CS Series Manual de usuario

Korona

Korona Kastella Manual de usuario

A&D

A&D FC-50Ki Manual de usuario

BDA

BDA CAMARGUE Manual de usuario

Tanita

Tanita HD-357 Manual de usuario

Leifheit

Leifheit 03173 Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-1340 Manual de usuario