Vertiv Liebert EXS Instrucciones de instalación y mantenimiento

Liebert®

EXS™

Installer/User Guide

10-kVA, 60-Hz, 208/220-V, Three-phase UPS

Vertiv | Liebert® EXS™ Installer/User Guide

Technical Support Site

If you encounter any installation or operational issues with your product, check the pertinent

section of this manual to see if the issue can be resolved by following outlined procedures.

Visit https://www.VertivCo.com/en-us/support/ for additional assistance.

The information contained in this document is subject to change

without notice and may not be suitable for all applications. While

every precaution has been taken to ensure the accuracy and

completeness of this document, Vertiv assumes no responsibility

and disclaims all liability for damages resulting from use of this

information or for any errors or omissions. Refer to other local

practices or building codes as applicable for the correct methods,

tools, and materials to be used in performing procedures not

specifically described in this document.

The products covered by this instruction manual are manufactured

and/or sold by Vertiv. This document is the property of Vertiv and

contains confidential and proprietary information owned by Vertiv.

Any copying, use or disclosure of it without the written permission

of Vertiv is strictly prohibited.

Names of companies and products are trademarks or registered

trademarks of the respective companies. Any questions regarding

usage of trademark names should be directed to the original

manufacturer.

TABLE OF CONTENTS

Important Safety Information 1

1 Product Description 3

1.1 Model Configurations 3

1.2 Front-panel Components 3

1.3 Rear-panel Components 5

1.4 Major Internal Components and Operating Principle 6

1.5 UPS States and Operating Modes 7

1.5.1 Normal Mode 8

1.5.2 Battery Mode 10

1.5.3 Bypass Mode 11

1.5.4 Auto Restart Mode 12

1.5.5 Eco Mode—Single UPS 13

1.5.6 Fault State 14

1.5.7 Maintenance Bypass Mode 15

2 Installation and Commissioning 17

2.1 Pre-installation Preparation 17

2.1.1 Environment of Installation Area 17

2.1.2 Clearance Required forInstallation,MaintenanceandOperation 17

2.1.3 Installation Tools 18

2.1.4 Storage 19

2.1.5 External Protective Devices 19

2.2 Equipment Handling and Unpacking 21

2.2.1 Removing the UPS from the Shipping Pallet 22

2.3 Connecting Power Cables 23

2.3.1 Connecting I/O Cables—Single-input Configuration 23

2.3.2 Connecting I/O Cables—Dual-input Configuration 25

2.4 Communication Connections 26

2.4.1 Liebert® IntelliSlot™ Ports 26

2.4.2 REPO Connection 27

2.4.3 Connecting USB Communication Cables 28

2.5 Connecting Serial-port Communication Cables 28

3 Operation and Display Panel 31

3.1 LED Indicators 32

3.2 Audible Alarm (Buzzer) 33

3.3 LCD Menu and Screens 33

3.3.1 Start-up and UPS Mimic Screens 34

3.3.2 Main Menu 34

3.4 Editing Display and Operation Settings 37

3.4.1 Changing the Password 39

3.4.2 Selecting the Display Language 40

Vertiv | Liebert® EXS™ Installer/User Guide | iii

3.4.3 Setting the Date and Time 40

4 Operating the UPS 41

4.1 Silencingthe Audible Alarm 41

4.2 UPS Start-up 43

4.3 Transferring from Normal (Inverter) to Bypass Mode 44

4.4 Transferring from Bypass to Normal (Inverter) Mode 45

4.5 Transferring to Maintenance-bypass Mode 46

4.6 Transferring from Maintenance-bypass to Normal Mode 46

4.7 Remote Emergency Power-off (REPO) 47

5 Maintenance 49

5.1 Cleaning the UPS 49

5.2 Routine Maintenance 49

6 Optional Accessories 51

7 Specifications 53

Appendices 57

Appendix A: UPS Prompts and Alarms 57

Vertiv | Liebert® EXS™ Installer/User Guide | iv

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

IMPORTANT! This manual contains important safety instructions that must be followed during the

installation and maintenance of the UPS and batteries. Read this manual thoroughly and the safety and

regulatory information, available at https://www.vertivco.com/ComplianceRegulatoryInfo, before

attempting to install, connect to supply, or operate this UPS.

Vertiv | Liebert® EXS™ Installer/User Guide

This page intentionally left blank

1 PRODUCT DESCRIPTION

The Liebert® EXS™ uninterruptible power system (UPS) is an intelligent, online UPS with sine wave

output. The UPS offers reliable, high-quality AC power to small-scale computer centers, networks,

communication systems, automatic control systems, and similar sensitive electronic equipment.

1.1 Model Configurations

Model Rating Input/Outpus

10 kVA - (208 and 220 V)

Single-input configuration (default), dual-input is field-configurable.

10 kVA - (208 and 220 V) with Battery Cabinet*

*Optional battery cabinet can only be ordered with internal batteries that are factory-installed.

Table 1.1 Model Configurations

1.2 Front-panel Components

The outside front panel of the UPS provides ventilation holes and an operation/display panel with LED

indicators and function keys. See Operation and Display Panel on page 31, for details about using the

display panel.

1 Product Description 3

Figure 1.1 UPS Front and Rear View

Vertiv | Liebert® EXS™ Installer/User Guide

1.3 Rear-panel Components

Figure 1.2 Rear-panel Connectors

Item Description

1 REPO port

2 USB port

3 RS-232 port

4 Parallel/LBS ports

1 Product Description 5

1.4 Major Internal Components and Operating Principle

The UPS is composed the components described in Figure 1.3 on the facing page. Table 1.2 below,

describes the operation of various circuits through the components.

Component Operation/Function

Transient Voltage

Surge

Suppression

(TVSS) and

EMI/RFI Filters

Provide surge protection. Filter electromagnetic interference (EMI) and radio frequency interference (RFI).

Minimize any surges or interference present in the utility line and protect the sensitive equipment even when on

internal bypass power.

Rectifier/Power

Factor

Correction (PFC)

Circuit

In normaloperation, converts utility AC power to regulated DC power for use by the inverter while ensuring that

the wave shape of the input current used by the UPS is near ideal. Extracting this sine-wave input current

ensures efficient use of utility power and reduces distortion reflected on the utility making cleaner power

available to devices that are not protected by the UPS.

Inverter

In normaloperation, inverts the DC output of the power-factor-correction circuit into precise, regulated sine-

wave AC power. When utility power fails, the inverter receives energy from the batteries through the rectifier. In

both Normal mode and Bypass mode, the UPS inverter remains on-line, generating clean, precise, regulated AC-

output power.

DC-DC Charger When the UPS is connected to utility power and the rectifier is operating, the battery charger regulates energy

output from the rectifier/PFC to continuously recharge the batteries.

Static Bypass

Switch

In the event of an output overload, over-temperature condition, or other failure, the switch automatically

transfers connected equipment to bypass power.

Batteries

Up to 4 strings of long-life, valve-regulated, non-spillable, lead-acid batteries depending on back-up run-time

requirements. See Table 7.3 on page55, for approximate run times.

NOTE: To maintain battery design life, operate the UPS in an ambient temperature of 68°F to 77°F (20°C

to 25°C).

Maintenance

Bypass Breaker electrically isolates the UPS and internal batteries for maintenance.

Table 1.2 Major Component Operation

Vertiv | Liebert® EXS™ Installer/User Guide

Otros manuales para Liebert EXS

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unión Postal Universal de Vertiv

Vertiv

Vertiv Liebert GXT4-6000RTL630 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Vertiv

Vertiv Liebert GXT MT+ EX 1-3 kVA Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert EXM2 Manual de usuario

Vertiv

Vertiv LIEBERT GXT5-6000IRT5UXL Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert APM Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert PST5 Series Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert ITA2 Manual de usuario

Vertiv

Vertiv NetSure 48 Series Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert EXM Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert NX 225 kVA Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert EXL Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert APS Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert EXS Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert EXM2 Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert EXM MBC Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert APM Plus Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert GXT4 Series Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert PST5 Series Instrucciones de instalación y mantenimiento

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5-500LVRT2UXLN Instrucciones de instalación y mantenimiento

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Vertiv

Vertiv Liebert EXL S1 Manual de instrucciones

Vertiv

Vertiv Liebert EXL Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

Eaton

Eaton 3S Instrucciones de montaje

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario